Publicidad
31
101
Surf/sailboard length is limited to 8'
or less on this vehicle.
Pour être transportées sur ce
véhicule, les planches de surf ou
les planches à voile ne doivent pas
mesurer plus de 2,40 m (8 pieds).
El largo máximo de la tabla de surf
o de vela es de 2,40m (8') en este
vehículo.
1 12
The sunroof should not be opened while the rack is installed.
On ne devrait pas ouvrir le toit ouvrant quand le porte-bagages est en place.
No abra el techo corredizo cuando esté instalado el bastidor.
1030794P - 2/3
28
78
Aplique una firme presión en el borde inferior
del clip al mismo tiempo que ajusta el bastidor.
103
Kayaks must be carried with
HullyRollers, LandShark, Mako
Saddles, or HullRaisers on this vehicle.
Sur ce véhicule, les kayaks doivent
être transportés à l'aide de rouleaux
HullyRollers, LandShark, Mako
Saddles, ou de berceaux HullRaisers.
En este vehículo los kayaks deben
transportarse con HullyRollers,
LandShark, Mako Saddles (sillas), o
HullRaisers.
Look at the notes that apply to your vehicle.
Consultez les notes qui concernent votre véhicule.
Lea la información que se refiere a su vehículo.
100
Press firmly against
the lower portion of
the clip while
tightening the rack.
Appuyer fermement
contre le bas du
crochet tout en serrant
le porte-bagages.
104
Canoes must be 14' or less on this
vehicle. Tie long loads down at front and
rear of vehicle.
Pour être transporté sur ce véhicule, un
canot ne doit pas mesurer plus de 4,20 m
(14 pieds). Les charges longues doivent
être attachées à l'avant et à l'arrière du
véhicule.
El largo máximo de las canoas esde
4,20m (14') en este vehículo. Amarre las
cargas largas a las partes delantera y
trasera del vehículo.
1 13
The roof is very soft. Do not overtighten
or overload the rack.
Le toit est très souple. Ne pas trop serrer
le porte-bagages et ne pas le surcharger.
El techo es blando. No apriete
demasiado ni sobrecargue el bastidor.
Up to two bicycles may be
carried on this vehicle.
Il est possible de transporter deux
bicyclettes au maximum sur ce
véhicule.
En este vehículo pueden llevarse
hastados bicicletas.
Publicidad
