Δήλωση Συμμόρφωσης; Overensstemmelseserklæring - Grundfos CR Serie Instrucciones De Instalación Y Operación

Δήλωση Συμμόρφωσης
Εμείς η Grundfos δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι τα
προιόντα CR, CRI και CRN συμμορφώνονται με την Οδηγία του
Συμβουλίου επί της σύγκλισης των νόμων των Κρατών Mελών της
Ευρωπαικής Ενωσης σε σχέση με τα
— Μηχανήματα (98/37/EC).
Πρότυπα που χρησιμοποιήθηκαν: EN 809: 1998.
— Ηλεκτρικές συσκευές σχεδιασμένες γιά χρήση εντός ορισμένων ορίων
ηλεκτρικής τάσης (2006/95/EC).
Πρότυπα που χρησιμοποιήθηκαν: EN 60204-1: 1997 και EN 60034-1.
— Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (2004/108/EC).
Αντλία ελεύθερου άξονα
Εμείς η Grundfos δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι τα
προιόντα CR, CRI και CRN συμμορφώνονται με την Οδηγία του
Συμβουλίου επί της σύγκλισης των νόμων των Κρατών Mελών της
Ευρωπαικής Ενωσης σε σχέση με τα
— Μηχανήματα (98/37/EC) και σύμφωνα με Annex II B.
Πρότυπο που χρησιμοποιήθηκε: EN 809: 1998.
Πριν η αντλία τεθεί σε λειτουργία, όλο το μηχάνημα στο οποίο η αντλία
πρόκειται να ενσωματωθεί πρέπει να δηλωθεί σύμφωνα με όλους τους
σχετικούς κανονισμούς.
Försäkran om överensstämmelse
Vi Grundfos försäkrar under ansvar, att produkterna CR, CRI och CRN,
som omfattas av denna försäkran, är i överensstämmelse med Rådets
Direktiv om inbördes närmande till EU-medlemsstaternas lagstiftning,
avseende
— Maskinell utrustning (98/37/EC).
Använda standarder: EN 809: 1998.
— Elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spännings-
gränser (2006/95/EC).
Använda standarder: EN 60204-1: 1997 och EN 60034-1.
— Elektromagnetisk kompatibilitet (2004/108/EC).
Pump utan koppling och motor
Vi Grundfos försäkrar under ansvar, att produkterna CR, CRI och CRN,
som omfattas av denna försäkran, är i överensstämmelse med Rådets
Direktiv om inbördes närmande till EU-medlemsstaternas lagstiftning,
avseende
— Maskinell utrustning (98/37/EC) och uppfyller Bilaga II B.
Använd standard: EN 809: 1998.
Före igångkörning av pumpen måste hela applikationen, som pumpen
kommer att vara en del av, stämma överens med samtliga relevanta före-
skrifter.
Overensstemmelseserklæring
Vi Grundfos erklærer under ansvar, at produkterne CR, CRI og CRN, som
denne erklæring omhandler, er i overensstemmelse med Rådets direktiver
om indbyrdes tilnærmelse til EF medlemsstaternes lovgivning om
— Maskiner (98/37/EF).
Anvendt standard: EN 809: 1998.
— Elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændings-
grænser (2006/95/EF).
Anvendte standarder: EN 60204-1: 1997 og EN 60034-1.
— Elektromagnetisk kompatibilitet (2004/108/EF).
Pumpe uden kobling og motor:
Vi Grundfos erklærer under ansvar at produkterne CR, CRI og CRN, som
denne erklæring omhandler, er i overensstemmelse med Rådets direktiver
om indbyrdes tilnærmelse til EF medlemsstaternes lovgivning om
— Maskiner (98/37/EF) og opfylder Bilag II B.
Anvendt standard: EN 809: 1998.
Før pumpen tages i brug, skal det komplette maskinanlæg hvori den skal
inkorporeres, erklæres i overensstemmelse med alle relevante bestem-
melser.
Overeenkomstigheidsverklaring
Wij Grundfos verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de
produkten CR, CRI en CRN waarop deze verklaring betrekking heeft in
overeenstemming zijn met de Richtlijnen van de Raad inzake de onder-
linge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende
— Machines (98/37/EG).
Normen: EN 809: 1998.
— Elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde
spanningsgrenzen (2006/95/EG).
Normen: EN 60204-1: 1997 en EN 60034-1.
— Elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EG).
Pomp met vrije aseinde
Wij Grundfos verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de
produkten CR, CRI en CRN waarop deze verklaring betrekking heeft in
overeenstemming zijn met de Richtlijnen van de Raad inzake de onder-
linge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende
— Machines (98/37/EG) voldoenende aan Annex II B.
Norm: EN 809: 1998.
Voordat de pomp in gebruik wordt genomen, moet de gehele installatie
waarin de pomp zich bevindt overeenstemmend zijn met alle relevante
wetgevingen.
Vastaavuusvakuutus
Me Grundfos vakuutamme yksin vastuullisesti, että tuotteet CR, CRI ja
CRN, jota tämä vakuutus koskee, noudattavat direktiivejä jotka käsittelevät
EY:n jäsenvaltioiden koneellisia laitteita koskevien lakien yhdenmukai-
suutta seur.:
— Koneet (98/37/EY).
Käytetyt standardit: EN 809: 1998.
— Määrättyjen jänniterajoitusten puitteissa käytettävät sähköiset laitteet
(2006/95/EY).
Käytetyt standardit: EN 60204-1: 1997 ja EN 60034-1.
— Elektromagneettinen vastaavuus (2004/108/EY).
Erillinen pumppu
Me Grundfos vakuutamme yksin vastuullisesti, että tuotteet CR, CRI ja
CRN, jota tämä vakuutus koskee, noudattavat direktiivejä jotka käsittelevät
EY:n jäsenvaltioiden koneellisia laitteita koskevien lakien yhdenmukai-
suutta seur:
— Konedirektiivin (98/37/EY) ja liitteen II B vaatimusten mukainen.
Käytetty standardi: EN 809: 1998.
Ennen pumpun käyttöönottoa koko järjestelmä, jossa pumppua tullaan
käyttämään, on osoitettava kaikkien soveltuvien säädösten mukaiseksi.
Deklaracja zgodności
My, Grundfos, oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że nasze
wyroby CR, CRI oraz CRN, których deklaracja niniejsza dotyczy, są
zgodne z następującymi wytycznymi Rady d/s ujednolicenia przepisów
prawnych krajów członkowskich EG:
— maszyny (98/37/EG).
zastosowane normy: EN 809: 1998.
— wyposażenie elektryczne do stosowania w określonym zakresie
napięć (2006/95/EG),
zastosowane normy: EN 60204-1: 1997 i EN 60034-1.
— zgodność elektromagnetyczna (2004/108/EG).
Pompa z wolnym wałem
My, Grundfos, oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że nasze
wyroby CR, CRI oraz CRN, których deklaracja niniejsza dotyczy, są
zgodne z następującymi wytycznymi Rady d/s ujednolicenia przepisów
prawnych krajów członkowskich EG:
— maszyny (98/37/EG) i Aneks II B,
zastosowana norma: EN 809: 1998.
Wszystkie urządzenia współpracujące z pompą muszą być zgodne z
wszystkimi odpowiednimi wytycznymi.
11