Publicidad
(J)
(K)
X
コード番号
Cod. ISTR /
- 479 ED./
Habilitación Quick Shift (DQS ON)
Para hacer funcionar correctamente el
cambio electrónico recién instalado, es
necesario entrar en el menú en la pantalla
"DQS" y seleccionar "ON" presionando el
pulsador (X) durante 3 segundos (J).
Si fuera necesario, es posible deshabilitar la
función "DQS" entrando en el menú en la
pantalla "DQS" y seleccionar "OFF"
presionando el pulsador (X) durante 3
segundos (K).
Importante
En caso de interrupción de la batería
(Batt-Off), al volver la tensión y al sucesivo
Key-On, la función se desactiva
automáticamente (DQS OFF).
Importante
Las motos con las matrículas
indicadas en la página siguiente deberán
realizar una actualización del software en
vuestro Ducati Service.
La contraseña para descargar el software
actualizado es: SFMY12PERF.
版
01
クイックシフトの起動 (DQS ON)
先ほど取り付けたエレクトロニックギア
チェンジを正常に機能させるには、"DQS"
スクリーンのメニューに入り、ボタン（X）
を 3 秒間押して "ON" に設定する必要があ
ります（J） 。
必要であれば、"DQS" 機能を停止すること
ができます。"DQS" スクリーンのメニュー
に入り、ボタン（X）を 3 秒間押して
"OFF" にします（K） 。
重要
バッテリーが切れた場合は (Batt-
Off)、電圧が回復し、次の Key-On 時に、
機能は自動的に停止されます (DQS OFF)。
重要
お手持ちのバイクの車両番号が次の
ページに記載されている番号に該当する場
合は、ドゥカティサービスセンターにてソ
フトウェアの更新をする必要があります。
最新ソフトウェアのダウンロードに使用す
るパスワードは「SFMY12PERF」です。
Pag. - ページ 5/6
Publicidad
