Ethicon Endo-Surgery ENSEAL G2 Manual Del Usuario página 82

• Přímý kontakt čelistí nástroje s nahromaděnými vodivými kapalinami (např. krví nebo fyziologickým
roztokem) může ovlivnit funkčnost nástroje. Tekutiny nahromaděné v okolí čelistí nástroje odstraňte
před jeho aktivací.
• Ověřte kompatibilitu s generátory. Prostředek používejte pouze se softwarem společnosti Ethicon
Endo-Surgery pro generátor G11 (GEN11) verze X nebo vyšší. Verzi softwaru zkontrolujte podle
návodu k obsluze generátoru G11 (GEN11).
• Pokaždé, když je generátor aktivní, je prostředek pod vysokým napětím. Prostředek aktivujte pouze,
když jsou čelisti pod přímou vizuální kontrolou, aby se zabránilo nežádoucí koagulaci nebo nekróze
tkáně.
• Ověřte, zda pacient nemá kardiostimulátor nebo implantovaný kardioverter/defibrilátor. Informace o
účincích RF energie na tyto prostředky získáte kontaktováním výrobce.
• Tento nástroj obsahuje chirurgicky ostrou hranu. TENTO PROSTŘEDEK ŘEŽE!
• Kloubový tkáňový spojovací nástroj ENSEAL
schopnost spojovat velké cévy. Nepokoušejte se spojovat velké cévy pouhým svorkováním tkáně a
aplikací energie.
• Tento prostředek nepoužívejte na cévy s průměrem větším než 7 mm.
• Při uzavírání čelistí nepoužívejte nadměrnou sílu na svírací páku; do čelistí uchopte pouze takové
množství tkáně, které se v místě na tkáni, kterým bude procházet proud, mezi čelisti vejde. Větší
množství tkáně bude vyžadovat vyvinutí větší síly na svírací páku. Nadměrná síla může poškodit
prostředek.
• Když je nástroj aktivní, vyhněte se kontaktu s kovy a plasty.
• Používejte chirurgické rukavice, které jsou výrobcem vyvinuté specificky pro elektrochirurgické
procedury. Použití jiných rukavic může způsobit popálení a úrazy elektrickým proudem.
• Pro případ selhání celého systému si připravte vhodné náhradní vybavení použitelné pro daný
specifický zákrok. Prostředek lze ohýbat otáčením ovladače vychýlení.
• Čelisti a dřík mohou být během a po aktivaci uvnitř tkáně horké. Zabraňte nechtěnému kontaktu s tkání,
rouškami a chirurgickými plášti nebo jakýmikoli jinými nežádoucími předměty.
• Po použití nástroje k zavedení spoje a/nebo provedení transekce vždy zkontrolujte hemostázu tkáně.
Pokud nedošlo k hemostáze, je třeba použít patřičné techniky pro zajištění hemostázy.
• V přítomnosti nezřetelných, zakrytých struktur postupujte pomalu a nepokoušejte se během jedné
aktivace transekovat větší části tkáně. Při použití nástroje za takových podmínek dbejte,
aby nedocházelo k dělení velkých svazků tkáně a/nebo cév.
• Produkty vyráběné nebo distribuované jinými společnostmi bez autorizace společnosti Ethicon
Endo-Surgery nemusí být kompatibilní s kloubovým tkáňovým spojovacím nástrojem ENSEAL
Použití těchto produktů může vést k nečekaným výsledkům a způsobit poranění uživatele nebo
pacienta.
• Pozorujete-li nadměrný kouř a jiskření, přerušte použití a prostředek vyměňte.
• Tento prostředek se likviduje vyhozením do odpadní nádoby určené pro ostré předměty. Veškeré
otevřené nástroje, ať použité či nepoužité, zlikvidujte.
• Stejně jako u jiných zdrojů energie (elektrochirurgie, lasery nebo ultrazvuk) existují i zde obavy z
kancerogenního a infekčního potenciálu vedlejších produktů, například kouřových vleček či aerosolů
uvolňovaných z tkáně. Při otevřených i laparoskopických výkonech je třeba používat patřičné ochranné
pomůcky jako jsou brýle, respirátory a účinná zařízení pro odsávání kouře.
• Nástroje a prostředky, které přijdou do styku s tělesnými tekutinami, mohou při likvidaci vyžadovat
zvláštní postupy, které zamezí biologické kontaminaci.
• K zajištění účinného spojení a transekce velkých cév vždy zcela zasuňte čepel I-BLADE
zaznění tónu 3.
• Přitahování svírací páky nepřerušujte, dokud je čepel I-BLADE
• Transekce bez aplikace energie může vést ve vaskularizované tkáni ke krvácení.
• Distální hrot NENOŘTE za účelem vyčištění do kapalin, včetně fyziologického roztoku.
• Nástroj nečistěte abrazivními prostředky.
• Nástroj neaktivujte během čištění, aby nedošlo k nechtěnému poranění uživatele.
Před zavedením do trokaru nebo vysunutím z něj se ujistěte, že prostředek je v natažené, neohnuté
poloze, což ověříte zkontrolováním, zda je indikační šipka na ovladači vychýlení zarovnaná na horní
straně nástroje.
• Vyjmutí prostředku z trokaru v momentě, kdy je prostředek ohnutý, může vést k nechtěnému vyjmutí
trokaru z místa incize, ztrátě insuflace nebo poškození černého krytu dříku.
• Dojde-li k poškození černého krytu dříku, ukončete jeho použití.
• Před ohnutím dříku se ujistěte, že čelist a ohybný kloub jsou plně zasunuté do trokaru.
G2 má při neúplném zasunutí čepele I-BLADE
®
® pouze částečně zasunutá.
82
®
® G2.
a vyčkejte na
®