YATO YT-83033 Manual Del Usuario página 2

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
PL
1. prostownik
2. przewód zasilający z wtyczką
3. przewód ładujący z zaciskiem
4. panel sterujący
5. wyświetlacz LCD
RUS
1. выпрямитель
2. провод питания с вилкой
3. зарядный провод с зажимом
4. панель управления
5. дисплей LCD
LV
1. lādētājs
2. elektrības vads ar kontaktdakšu
3. lādēšanas vads ar spaili
4. vadības panelis
5. LCD displejs
H
1. akkumulátortöltő
2. hálózati kábel a dugasszal
3. töltő vezeték kapcsolóval
4. vezérlő panel
5. LCD kijelző
F
1. le redresseur
2. le cordon d'alimentation et la fiche
3. le câble de charge de la borne
4. le panneau de commande
5. l'écran LCD
GR
1. ανορθωτής
2. Καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα
3. Καλώδιο φόρτισης με σφιγκτήρα
4. πίνακας ελέγχου
5. Οθόνη LCD
Rok produkcji:
2017
Production year:
Produktionsjahr:
I N S T R U K C J A
2
1
2
GB
1. rectifier
2. power cord with plug
3. charging cord with clamp
4. control panel
5. LCD display
UA
1. випрямляч
2. провід живлення з вилкою
3. зарядний провід з затискачем
4. пульт управління
5. дисплей LCD
CZ
1. usměrňovač
2. napájecí kabel se zástrčkou
3. nabíjecí kabel se svorkou
4. ovládací panel
5. LCD displej
RO
1. redresor
2. cablu electric cu ștecher
3. cablu de încărcare cu clemă
4. panou de comandă
5. afișaj LCD
I
1. raddrizzatore
2. cavo di alimentazione con spina
3. cavo di caricamento con morsetto
4. pannello di comando
5. schermo LCD
Год выпуска: Ražošanas gads:
Рік випуску: Rok výroby:
Pagaminimo metai: Rok výroby:
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
4
3
D
1. Netzladegerät
2. Stromkabel mit Stecker
3. Ladekabel mit Klemme
4. Bedienpaneel
5. LCD-Display
LT
1. įkroviklis
2. maitinimo laidas su kištuku
3. pakrovimo laidas su gnybtu
4. valdymo pultas
5. LCD ekranas
SK
1. nabíjačka
2. kábel napájania so zástrčkou
3. kábel nabíjania so svorkou
4.riadiaci panel
5. LCD displej
E
1. rectificador
2. cable de alimentación con enchufe
3. cable de carga con la pinza
4. el panel de control
5. pantalla LCD
NL
1. acculader
2. voedingskabel met stekker
3. laaldkabel met laadtang
4. besturingspaneel
5. LCD-beeldscherm
Gyártási év: Année de fabrication:
Anul producţiei utilajului: Anno di produzione:
Año de fabricación: Bouwjaar:
O R Y G I N A L N A
Έτος παραγωγής: