Seguridad
El control de riesgos y la prevención de accidentes
dependen de la concienciación, la atención y la
correcta formación del personal implicado en la
operación, el mantenimiento y el almacenamiento
de la máquina. El uso o el mantenimiento
inadecuado de la máquina puede causar lesiones o
la muerte. Para reducir la posibilidad de lesiones o
la muerte, observe las siguientes instrucciones de
seguridad.
Responsabilidades del
supervisor
• Asegúrese de que los operadores reciben una
formación completa y que están familiarizados con
el Manual del operador y con todas las pegatinas de
la máquina.
• Establezca sus propios procedimientos y reglas de
trabajo especiales para condiciones de operación no
usuales (p.ej. pendientes demasiado pronunciadas
para la operación normal de la máquina, condiciones
meteorológicas adversas, etc.).
Antes del uso
• Antes de arrancar la máquina, lea, comprenda y
observe las instrucciones del Manual del operador
y las colocadas en la máquina. Familiarícese con
los controles y sepa cómo detenerse rápidamente.
Usted puede ponerse en contacto directamente con
Toro en www.Toro.com si desea información sobre
productos y accesorios, o si necesita localizar un
distribuidor o registrar su producto.
• NUNCA permita a los niños utilizar la máquina.
NUNCA permita que la máquina sea utilizada por
adultos a menos que hayan recibido una formación
adecuada. Solamente deben utilizar esta máquina
operadores formados que hayan leído este manual.
• NUNCA utilice la máquina bajo la influencia de
drogas o alcohol.
• Familiarícese con los controles y sepa cómo detener
el motor rápidamente.
• Mantenga colocados todos los protectores,
dispositivos de seguridad y pegatinas. Si un
protector, dispositivo de seguridad o pegatina queda
dañado, funciona mal o se vuelve ilegible, repárelo
o cámbielo antes de iniciar la operación. Asimismo,
apriete cualquier tornillo o tuerca que esté suelto
para asegurarse de que la máquina está en un estado
de funcionamiento seguro.
• Lleve siempre calzado fuerte. No haga funcionar
la máquina estando descalzo, o calzando sandalias,
zapatillas de deporte o similares. No lleve ropa
suelta que pueda enredarse en piezas en movimiento,
y posiblemente provocar lesiones. Es aconsejable
llevar puestos gafas de seguridad, calzado de
seguridad, pantalón largo y casco, y esto es requerido
por algunas normas locales y por las condiciones de
algunas pólizas de seguro.
• Extreme las precauciones cuando maneje gasolina y
otros combustibles. Son inflamables y sus vapores
son explosivos.
– Utilice solamente un recipiente homologado.
– No añada ni drene nunca el combustible dentro
de un edificio.
– No retire nunca el tapón de combustible ni añada
combustible con el motor en marcha. Deje que
se enfríe el motor antes de repostar combustible.
No fume.
• No modifique este equipo de manera alguna que
pudiera causar una condición de peligro.
Durante el uso
• Las piezas que giran pueden causar graves lesiones
personales. Para prevenir lesiones, mantenga alejados
de cualquier pieza en movimiento las manos, los pies,
el pelo y la ropa. NUNCA haga funcionar la máquina
sin que estén colocados todos los protectores,
cubiertas y tapas.
• ¡NO CORRA RIESGOS DE LESIONARSE!
Si una persona o un animal doméstico aparece de
repente en o cerca de la zona de trabajo, PARE
EL PROCESADOR DE TERRONES. Una
operación descuidada de la máquina, en combinación
con el ángulo del terreno, los rebotes, o protectores
de seguridad dañados o ausentes, puede producir
lesiones debido a los objetos arrojados. No reanude
la operación hasta que se haya despejado la zona.
• NUNCA transporte pasajeros.
• No pare ni arranque de repente la máquina al ir
cuesta arriba o cuesta abajo.
• Manténgase alerta por si existen baches en el terreno
u otros peligros ocultos. Para evitar vuelcos o
pérdidas de control, no conduzca la máquina cerca
de zanjas, arroyos o terraplenes.
• Si el motor del vehículo de remolcado se cala o si la
máquina pierde fuerza y no puede seguir subiendo
por una pendiente, no gire la máquina. Siempre baje
4