salmson Y1200 Instalacion Y Puesta En Servicio página 4

FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Applications
Pompes destinées au pompage de liquides clairs chi-
miquement neutres, sans particules abrasives en sus-
pension dans les secteurs de l'habitat et de l'industrie.
•Chauffage
•ECS
•Eau glacée
1.2 Caractéristiques techniques
•Pression de service maxi
•Plages de température
•Brides ISO PN 16
à portée de joint
•Charges mini à l'aspiration
L'utilisation des pompes à 2900 tr/mn peut nécessiter
des mesures spéciales d'amortissement des bruits,
pour les installations du bâtiment présentant des impé-
ratifs particuliers d'isolation acoustique.
2. SÉCURITÉ
La présente notice devra être lue avec attention
avant installation et mise en service. On veillera en
particulier, au respect des points concernant la sécuri-
té du matériel vis à vis de l'utilisateur intermédiaire ou
final.
2.1 Symboles des consignes du manuel
Mise en garde.
Consignes relatives à l'électricité.
Appelle l'attention sur un risque poten-
tiel, mettant en danger la sécurité des
ATTENTION !
personnes.
3. TRANSPORT ET STOCKAGE
Dès réception du matériel, vérifier s'il n'a pas subi de
dommages durant son transport. En cas de défaut
constaté, prendre dans les délais prévus toutes disposi-
tions nécessaires auprès du transporteur.
Si le matériel livré devait être installé ulté-rieure-
ment, stockez-le dans un endroit sec et proté-
gez-le contre les chocs et toutes influences
extérieures (humidité, gel, etc...).
4. PRODUITS ET ACCESSOIRES
4.1 La pompe
LRC : pompe in-line monocellulaire simple.
JRC : pompe in-line monocellulaire double
: 16 bars
: − 8 °C à + 110 °C
roue DN160
: − 10 °C à + 130 °C
roues DN250 et 360
: DN40 à 200
: selon NPSH de la
pompe
Les orifices aspiration-refoulement sont en ligne.
L'étanchéité au passage de l'arbre est assurée par
une garniture mécanique auto-lubrifiée, sans entre-
tien, à faces de friction :
Carbone/carbure de silicium/joint E.P
4.2 Le moteur
•Moteur à bout d'arbre allongé.
•Protection bobinage intégrée par sonde ipsother-
mique à (contact ouverture) PTO ou CTP pompes
roue DN360 (tension maxi 2,5V par sonde).
•Les roulements sont graissés à vie.
Vitesse de rotation 2900 tr/mn
≤ 4 kW tri 230 - 400 V
Bobinage
au-delà
Fréquence
Classe d'isolation
Indice de protection
4.3 Accessoires (optionnels)
• Discontacteur de protection moteur • Coffret de
commande Y1200 (JRC) • Contre-brides rondes
(acier) à souder PN16 • Vannes d'isolement
• Manchettes anti-vibratoires • Couvercle d'obtu-
ration avec joint (JRC) • Kit de prise de pression
16 bars •
5. INSTALLATION
5.1 Montage (voir Fig. 1)
Installer la pompe dans un endroit facilement acces-
sible et protégé du gel.
Le montage de la pompe JRC sur une tuyauterie
horizontale, axes moteurs horizontaux, implique
une permutation périodique des pompes pour éviter
la formation de poche d'air en point haut du corps.
Pour les pompes dont le poids du moteur est très
important, prévoir un point d'attache (ex. crochet de
levage...) pour permettre un démontage aisé du
moteur.
La pompe peut être installée directement sur la tuyau-
terie (horizontale ou verticale) ou sur un massif en
béton.
Montage possible dans toutes les positions sauf moteur
vers le bas.
Raccordement direct sur tuyauterie, axe moteur hori-
zontal :
• Tuyauterie horizontale : jusqu'à 3 kW,
• Tuyauterie verticale : jusqu'à 9 kW et pompes DN
orifices 40 à 125.
Prévoir des colliers ou supports de tuyauterie adaptés.
Montage sur massif béton
- Tous types avec fixation par boulons de scellement
(plan de pose, voir FIG.2).
- Le volume du massif devra être en rapport avec le
4
1450 tr/mn 3500 tr/mn 1750 tr/mn
230 - 400 V 220 - 380 V 220 - 380 V
400 V ∆ 400 V ∆ 380 V ∆
50 Hz 50 Hz 60 Hz
F F F
IP54 IP54 IP54
380 V ∆
60 Hz
F
IP54