Publicidad
4
POUSSE JUSQU'AU BOUT
PUSH ALL THE WAY IN
BIS ZUM ANSCHLAG
HINEINDRÜCKEN
DRUK VOLLEDIG IN
EMPUJA A FONDO
PREMI FINO IN FONDO
CYLINDRE
CYLINDER
ZYLINDER
CILINDER
CILINDRO
CILINDRO
H0
5
6
TIRE ENTIÈREMENT
PULL ALL THE WAY OUT
VOLLSTÄNDIG HERAUSZIEHEN
TREK VOLLEDIG UIT
TIRA TOTALMENTE HACIA AFUERA
TIRA COMPLETAMENTE
1
FR
FR
Attention au sens de
montage
EN
EN
Take care to assemble the
right way round
DE
DE
Beachte die Richtung für
den Zusammenbau
NL
NL
Let op de montagerichting
ES
ES
Presta atención al sentido
de montaje
IT
IT
Attenzione al senso di
montaggio
TUBE
TUBE
• ROHR
BUIS • TUBO
TUBO
1
50 cm
TUBE
TUBE
• ROHR
CYLINDRE
BUIS • TUBO
TUBO
0
ZYLINDER
CILINDRO
2
H1
• CYLINDER
• CILINDER
• CILINDRO
FR
FR
Appuie sur le piston jusqu'en
bas
EN
EN
Press the piston to the
bottom
DE
DE
Den Kolben bis nach unten
drücken
NL
NL
Druk de zuiger neer
ES
ES
Empuja el émbolo totalmente
hacia abajo
IT
IT
Premi il pistone fino in fondo
49
Publicidad
