Publicidad
P.1 7
C. Le bras
FR
C. The arm
EN
C. Der Arm
DE
C. De arm
NL
C. El brazo
ES
C. Il braccio
IT
P.7 2
J. Moteurs du bras
FR
J. Arm motors
EN
J. Motoren für den Arm
DE
J. Motoren van de arm
NL
J. Motores del brazo robótico
ES
J. Motori del braccio
IT
P.1 1
B. La base
FR
B. The base
EN
B. Standsockel
DE
B. Het onderstel
NL
B. La base
ES
B. La base
IT
P.5 7
I. Modules de contrôle
FR
I. Control modules
EN
I. Steuermodul
DE
I. Controlemodules
NL
I. Módulos de control
ES
I. Moduli di controllo
IT
Sommaire - Contents
Übersicht - Overzicht
Índice - Indice
P.1 0
A. La pince
FR
A. The gripper
EN
A. Die Zange
DE
A. De grijphand
NL
A. La pinza
ES
A. La pinza
IT
P.2 5
D/E. Assemblage des cylindres
FR
D/E. Assembling the cylinders
EN
D/E. Zusammenbau der Zylinder
DE
D/E. De cilinders monteren
NL
D/E. Ensamblado de los cilindros
ES
D/E. Assemblaggio dei cilindri
IT
P.4 3
F. Assemblage des modules
FR
F. Assembling the modules
EN
F. Zusammenbau der Module
DE
F. De modules assembleren
NL
F. Montaje de los distintos módulos
ES
F. Assemblaggio dei moduli
IT
P.5 2
G. Repères sur les tubes
FR
G. Markings on the tubes
EN
G. Markierungen auf den Schläuchen
DE
G. Zet een merkteken op de buizen
NL
G. Marcado de los tubos
ES
G. Riferimento sui tubi
IT
P.5 5
H. Les leviers
FR
H. Levers
EN
H. Die Hebel
DE
H. De hefbomen
NL
H. Palancas
ES
H. Le leve
IT
7
Publicidad
