SPANISH
Felicidades por querer mejorar la higiene y limpieza de
su lavabo.
El nuevo y apasionante, dispensador empotrable sin
contacto para toallas enMotion de Lotus Professional
utiliza innovaciones del futuro y una capacidad de
secado optimizada para ofrecer hoy soluciones
higiénicas más eficaces. Su elección demuestra un
compromiso por ofrecer un entorno higiénico en su
lavabo y una imagen de calidad, mejorando el servicio
brindado en su lavabo.
HERRAMIENTAS Y MATERIAL
• Destornillador
• Taladro
• Lápiz o bolígrafo
• Nivel (recomendado)
• 4 tornillos para madera ea. Nº 8 incluidos
PASO UNO
Identifique los siguientes componentes:
• 1 dispensador empotrable para toallas enMotion
• llave dispensador
• 4 pilas "D/LR21"
• guía de instrucciones
• tornillos
PASO DOS
Ensamblaje del dispensador empotrable para toallas
enMotion
1. Busque la llave en el lado derecho del dispensador
y ábralo.
2. Quite el celofán de las pilas.
3. Introduzca 4 pilas "D" en el compartimiento de
pilas situado en la parte trasera del dispensador.
4. Cierre el dispensador.
PASO TRES
Busque el lugar deseado en la pared
1. Busque el lugar de colocación del dispensador.
Al colocar el dispensador, deje por lo menos
10 cm de espacio a ambos lados.
2. Observe la pinza metálica de toma de masa en
la parte izquierda de la placa trasera. Ésta
debe tocar adecuadamente la pared a fin de
asegurar la toma de tierra del dispensador.
Si no asegura una adecuada toma de masa,
el dispensador puede dañarse y dejar de f
uncionar.
3. Si lo instala directamente en la pared, necesitará un
hueco de las siguientes dimensiones:
altura 38,1 cm x anchura 26,67 cm x
profundidad 10,16 cm.
Observación: La puerta va montada en la
parte izquierda de la caja. Si no queda
suficiente espacio para la puerta a la
izquierda, consulte las instrucciones a
continuación para cambiar la puerta
del lado izquierdo al lado derecho.
Instrucciones para cambiar la apertura de la puerta:
1. Use un destornillador de estrella para quitar las
bisagras plateadas en la parte izquierda del
dispensador y guarde los tornillos. Una vez
retirados los tornillos, las bisagras se separan de la
placa trasera negra.
2. A continuación quite con un destornillador plano
las 2 arandelas de empuje medialuna en las bisa
gras de modo que la puerta pueda quitarse de las
bisagras. Guarde las arandelas.
3. Use un destornillador de estrella para quitar el
cerrojo y cámbielo al otro lado del dispensador.
Quite la cubierta plateada del lado sin cerrojo y
colóquelo en su sitio al otro lado.
4. Finalmente, vuelva a colocar las bisagras
integrando las arandelas de empuje de modo que
la puerta no pueda quitarse de las bisagras.
PASO CUATRO
INTRODUCIR EL PRIMER ROLLO
(véanse pasos 1 - 4)
1. Coloque el rollo como se indica en el dibujo 1.
2. Levante la barra de transporte e introduzca el papel
detrás de la barra. Doble 2,5 cm de papel al final
del rollo (los dientes de la barra de transporte
deben reposar en el pliegue).
3. Con la barra de transporte en su sitio, pulse el
botón azul de alimentación automática en la parte
inferior derecha del dispensador (el papel se
cargará automáticamente).
4. Una vez que el papel salga de la parte inferior,
quite la hoja y cierre la cubierta.
CARGAR ROLLOS DE REPUESTO
(véanse pasos 5 - 8)
5. Cuando se encienda el indicador de poco papel,
añada un rollo de papel nuevo.
6. Desplace el rollo casi terminado (diám. aprox. de
7,5 cm) al soporte de rollo inferior (vuelva a
= Pila
enrollar cualquier exceso de papel sobre el rollo).
7. Siga los pasos 1 y 2 para cargar un rollo nuevo en
la abrazadera superior.
8. Cierre la cubierta.
Observación: Al usarse la opción de transferencia,
el dispensador dispensará dos hojas de papel
hacia el final del rollo casi terminado.
PASO CINCO
Manejo del dispensador (véanse instrucciones en el
interior de la cubierta delantera)
1. Dispensar toallas enMotion
A. En el On-Demand Mode (ODM – Modo a petición),
agite la mano a unos 5 cm de la parte delantera
del dispensador. Se dispensará una toalla
enMotion.
B. En el Hang Mode (HM – Modo colgado) saldrá una
toalla enMotion automáticamente unos segundos
después de cerrarse la cubierta o tomarse una
toalla.
C. Una vez dispensada la toalla, habrá un breve
intervalo a fin de evitar el despilfarro de papel.
Después del intervalo se dispensará la siguiente
toalla.
Observación: Para ajustar el intervalo,
véase Paso 6 "Ajustes".
2. Cambiar las baterías
A. El indicador de pilas gastadas, situado en la parte
derecha de la lente, indica que las pilas se están
acabando.
Observación: Cuando se encienda esta luz,
el dispensador seguirá funcionando durante un período
de tiempo limitado.
B. Sustituya las pilas por 4 pilas "D". Introduzca las
pilas de acuerdo con el dibujo indicado en la parte
interior del compartimiento de pilas.
3. Introducir rollos de repuesto: véase el paso 5.
4. Si agita 2-3 veces la mano dentro del rango del
sensor y no recibe una toalla, abra la cubierta y
verifique si el papel está debidamente colocado.
Después compruebe el interior de la guía de papel
para ver si se ha producido un atasco. Si es preciso,
desatasque el papel y colóquelo debidamente. A
continuación, cierre la cubierta y el dispensador
debería funcionar con normalidad.
PASO SEIS
Ajustes
1. El sistema "Adjustable Sheet Length" (ASL –
Longitud de hoja ajustable) del dispensador
enMotion permite ajustar la longitud de la toalla. El
sistema ASL se encuentra dentro de la caja a la
derecha del sensor. Las dimensiones son:
• Posición izquierda - "S" para toallas pequeñas
(maximo numero de toallas)
• Posición intermedia - "M" para toallas medianas
(óptimo secado de manos)
• Posición derecha - "L" para toallas grandes
( toallas de máximo tamaño))
Observación: El sistema de ajuste de longitud de las
toallas está preseleccionado en la opcion
"L" toallas grandes. Para modificar el ajuste,
busque el sistema ASL dentro de la caja a la
derecha del sensor.
2. El sistema "Adjustable Time Delay" (ATD –
Intervalo de tiempo ajustable) del dispensador
enMotion permite ajustar distintos intervalos de
tiempo después de retirarse una toalla del
dispensador. Los ajustes son:
• Posición izquierda - Intervalo breve
• Posición intermedia - Intervalo medio
• Posición derecha - Intervalo largo
Observación: El sistema ATD viene preajustado en un
intervalo breve. Para modificar el ajuste,
busque el sistema ATD dentro de la caja a la
derecha del sensor.
3. El sistema "Adjustable Dispense Mode Range"
(ADMR – Modo de dispensación ajustable) del
dispensador enMotion permite ajustar cómo se
dispensará la toalla al usuario final.
Los ajustes son:
• "ODM" (On-Demand Mode – Modo a petición):
la toalla sale de la caja después de que el usuario
haya activado el sensor)
• "HM" (Hang Mode – Modo colgado): la toalla
siempre está visible. Tras retirarse una toalla, sale
otra automáticamente.)
Observación: El sistema ADMR viene preajustado en el
modo a petición. Para modificar el ajuste, busque el sis-
tema ADMR dentro de la caja a la derecha del sensor.