Instalacion - salmson LRLA Serie Manual Del Usuario

ESPAÑOL
1. GENERALIDADES
1.1 Aplicaciones
Para todo bombeo de líquidos claros químicamente neutros, sin
partículas abrasivas en suspensión.
• Calefacción central
• Acondicionamiento de aire
• Circuito de agua helada
• Transferencia de agua
1.2 Características técnicas
LRLA
Conjunto cuerpo de bomba + impulsor + árbol de acoplamiento
+ linterna motor equipada.
JRLA
Conjunto cuerpo doble + 2 impulsores + 2 árboles de acoplamiento
+ 2 linterna motor equipada y una válvula en la descarga que per-
mite utilizarla como bomba simple o doble.
Los orificios Aspiración Descarga se hallan en línea.
• Presión máxima de servicio
• Rango de temperatura
Bridas ISO PN 10 (NFE 29203).
2. SEGURIDAD
Conviene leer atentamente eeste manual antes de de proceder al
montaje y la puesta en servicio. Se pondrá especial atención en los
puntos referentes a la seguridad del material respecto del utilizador
intermedio o final.
2.1 Símbolos de las consignas del manual
Advertencia.
Consignas relativas a la electricidad.
Llama la atención sobre un riesgo potencial, que
ATENCION !
pone en peligro la seguridad de las personas.
3. TRANSPORTE Y ALMACENAJE
Al recibir el material, verificar que no haya sufrido daños durante el
transporte. En caso de constatar un defecto, tomor todas las pre-
cauciones necesarias con respecto al transportista en los plazos pre-
vistos.
Si el material entregado debiera instalarse con ulterioridad, almace-
narlo en un sitio seco, protegiéndolo contra los choques y toda clase
de incidencias exteriores (humedad, helada, etc.)
En caso de parada normal:
- cerrar la válvula en la descarga y parar la bomba.
En caso de parada prolongada y si hay riesgo de helada:
- cerrar las válvulas en la descarga y la aspiración de la bomba y
vaciar si es preciso el cuerpo de bomba (por el o los tapones
previstos en ciertas bombas)
- al ponerla nuevamente en marcha, comprobar que los motores
funcionan libremente sin agarrotamientos, llenar la bomba y la
tubería de aspiración.
- Purgar el cierro mecánicoa.
4. PRODUCTOS Y ACCESORIOS
4.1 Descripción
bombas simples y dobles (ver FIG. 1)
1111A : Cuerpo de bomba simple (LRLA)
1111B : Cuerpo de bomba doble (JRLA)
2250 : Impulsor
3132 : Linterna motor
4220 : Parte giratoria
4240 : Parte fija
4610A : Junta tórica del cuerpo de la bomba
: 10 bares
: - 10 °C a + 110 °C
CIERRE MECANICO
6545A : Anillo de seguridad
6545B : Anillo de seguridad
7114 : Arbol de acoplamiento
7450 : Protector de acoplamiento
8010 : Motor eléctrico de brida estándar
9621A : Conexion para manómetro
9621B : Tapón de vaciado cuerpo de bomba (LRLA)
9638 : Purgador de aire cierre mecanico
9647 : Grupo válvula (JRLA)
9902A : Tornillo de fijación cuerpo linterna motor
9910 : Tornillo de fijación acoplamiento en árbol motor
9906 : Tornillo de fijación motor
9923 : Tuerca de fijación motor
9940 : Anillo de apoyo cierre mecanico
9941 : Arandela para fijación motor
(en negrita las piezas de recambio recomendadas):
sólo pueden ser recomendaciones, ya que la frecuencia de reem-
plazo se relaciona con las condiciones de servicio del grupo:
- calidad, temperatura y presión del líquido que se hace transitar
para la guarnición mecánica,
- carga y temperatura ambiente para el motor o los otros
componentes.
4.2 Motor
Para la utilización de un motor no suministrado con brida estándar
tipo IM B5 ó IM V1 para normas CEI ó C-Face para normas NEMA.
Velocidad de rotación (r.p.m.) 50 Hz
Velocidad de rotación (r.p.m.) 60 Hz
Bobinado
Frecuencia
Clase de aislamiento
Indice de protección
4.3 Accesorios y opciones posibles:
- Descontactor de protección motor 439 DS (LRLA).
- Caja de mando y de protección motor Y 1200 (JRLA).
- Contrabrida redonda a soldar PN 10.
- Manguito antivibratorio.
- Válvula esclusa.
- Kit de presión.
- Tapa de obturación.
- Placa de base para DN 65 y 80.
Estanqueidad:
Mediante cierre mecanico autolubricado sin mantenimiento, con
caras de fricción:
- carbono/carburo de silicio/junta E.P .

5. INSTALACION

Instalar la bomba en un sitio de fácil acceso.
Para los motores muy pesados (que requieren aparato elevador)
prever un punto de amarre (riel o guinche elevador) en el eje para
poder desmontar fácilmente el motor hacia arriba).
La bomba puede conectarse directamente a la tubería o, mejor, ins-
talarse en un macizo aislado de conformidad con las más modernas
técnicas en el ámbito fónico y vibratorio.
5.1 Conexión directa a la tubería (Ver FIG. 1)
Montaje posible en todos los sentidos salvo con el capó ventilador
hacia abajo.
5.2 Montaje sobre macizo
El volumen del macizo deberá corresponder al peso y dimensiones
de la bomba.
Si la instalación incluye varias bombas, se las puede montar sobre un
macizo común, pero observando las más modernas técnicas en el
ámbito fónico y vibratorio.
13
: 2900 ó 1450
: 3500 ó 1750
: según el motor
: 50 Hz y 60 Hz
: según el motor
: según el motor