Jata Costura Supra 822 Instrucciones De Uso página 37

MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
1) Indicador de la posición de la aguja
2) Número del diseño de puntada
3) Visor LCD
4) Indicador del prensatelas
5) Botones para seleccionar el número
de puntada
6) Guía de números y diseños de
puntada
7) Indicador de modo doble aguja
8) Largo de puntada
9) Ancho de puntada / posición de la
aguja en puntada recta
10) Botones de ajuste manual para
largo de puntada
11) Interruptor doble aguja
12) Botones de ajuste manual para
ancho de puntada / posición de
aguja
Modo doble aguja
Para usar la doble aguja, presione
el interruptor doble
independientemente de la puntada
seleccionada. Haciendo
reducirá automáticamente el ancho
de puntada y evitará agujas rotas y
posibles daños en la máquina.
Mientras este interruptor esté
presionado, el símbolo aparecerá
en el display no siendo posible
utilizar los diseños de puntada
marcados con un círculo.
1) Needle position indicator
2) Stitch pattern number
3) LCD display
4) Presser foot indicator
5) Buttons for pattern number
selection
6) Pattern number reference guide
7) Twin needle mode indicator
8) Stitch length
9) Stitch width/needle position of
straight stitch
10) Manual adjustment buttons for
stitch length
11) Twin needle mode switch
12) Manual adjustment buttons for
stitch width/needle position
Twin needle mode
When using twin needles, push
aguja the twin needle mode switch
regardless of the stitch you
ésto, selected. Doing so will reduce the
stitch width automatically and
save broken needles and possible
damage to your machine.
While the switch is pushed, will
be appeared on the LCD, patterns
with circled numbers in the pattern
reference guide cannot be selected
and a beep will sound.
1) Indicador da posição da agulha
2) Número do desenho do ponto
3) Visor LCD
4) Indicador do pé-calcador
5) Botões para seleccionar o número
de pontos
6) Guia de números e desenhos de
pontos
7) Indicador de modo de agulha dupla
8) Comprimento do ponto
9) Largura do ponto / posição da
agulha em ponto a direito
10) Botões de ajuste manual para
comprimento do ponto
11) Interruptor agulha dupla
12) Botões de ajuste manual para
largura do ponto / posição da
agulha
Modo agulha dupla
Para usar a agulha dupla,
pressione o interruptor agulha
dupla independentemente do
ponto seleccionado. Ao fazer isto
reduzirá, automaticamente, a
largura do ponto e evitará que se
partam agulhas e que ocorram
possíveis danos na máquina.
Enquanto este interruptor estiver
pressionado, o símbolo, aparecerá
no visor não sendo possível a
utilização de desenhos de pontos
marcados com um círculo.
37