MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
CONTROL PANEL FUNCTIONS
Pattern number selection buttons
(1) When the machine is turned on, straight stitch is
selected and pop-up screen for individual preference
settings appears on the LCD display.
(2) Note: The presser foot to be used is indicated by the
letter (B,Z, H,O) below
stitch number.
(3) Press the "+" or "–" side of to increase or reduce the
number by one. Pressing button on the right changes
the digit on the right and pressing button on the left
changes the digit on the left.
Stitch length and stitch width/
needle position adjustment buttons
Your sewing machine will produce your stitching
requirements at an Auto/Default stitch Length and
Width.
You can manually change the length, width or needle
position for straight stitch according to your preference
pushing manual adjustment buttons.
When the stitch length or stitch width is changed from
the default setting,
around
from the LCD.
When the stitch length or stitch width is reset back to
the default setting
reappears.
FUNÇÕES DO PAINEL DE CONTROLO
Botões para seleccionar o número do ponto
(1) Quando se liga a máquina, o ponto a direito
é seleccionado e o visor LCD mostra o número do
desenho do ponto.
(2) Nota: O tipo de pé-calcador a utilizar (B,Z,H,O)
to the right of the
aparecerá sob o símbolo
número do desenho do ponto.
(3) Pressione "+" ou "-" para aumentar, ou diminuir,
o número. Pressionando o botão da direita, altera os
dígitos de um em um e no da esquerda, a selecção do
ponto poderá ser alterado de 10 em 10.
Comprimento e largura do ponto /
botões de ajuste da posição da agulha
A máquina, por defeito, irá costurar sempre,
automaticamente, com o mesmo comprimento e
largura do ponto.
Dependendo das suas necessidades, pressionando os
botões de ajuste poderá ser alterado o comprimento
e a largura do ponto, assim como a posição da agulha
para o ponto a direito.
or
disappears
Quando se altera o comprimento ou a largura do
ponto programado de fábrica
desaparece do visor.
O
reaparece ao voltar à programação de fábrica.
à direita do
à volta de
ou
39