FR
EN
DE
ES
IT
ELEKTIČNA SIGURNOST
■ Utikači električnog alata moraju odgovarati utičnici.
Nikada nemojte modificirati utikače ni na koji način.
Nemojte koristiti nikakve adapter utikače s uzemljenim
električnim alatima. originalni u ikači i odgovarajuće
utičnice smanjuju opasnost od strujnog udara.
■ Izbjegavajte kontakt tijela s uzemljenim površinama
poput cijevi, radijatora, štednjaka i hladnjaka. Ako
je vaše tijelo uzemljeno, povećava se opasnost od
strujnog udara.
■ Nemojte izlagati električne alate kiši ili vlažnim
uvjetima. Ulazak vode u električni alat povećava
opasnost od strujnog udara.
OSOBNA SIgURNOST
■ Budite na oprezu, gledajte to što radite i pri radu s
električnim alatom koristite zdrav razum. Nemojte
koristiti električni alat kad ste umorni ili pod utjecajem
droge, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje pri radu
s električnim alatima može dovesti do teške osobne
ozljede.
■ Koristite osobnu zaštitnu opremu. Uvijek nosite
zaštitna sredstva za oči. Zaštitna oprema poput maske
za prašinu, zaštitna obuća sa zaštitom od klizanja,
kaciga ili zaštita za uši koja se koristi u odgovarajućim
uvjetima smanjuje osobne ozljede.
■ Spriječite slučajno pokretanje. osigurajte da je
prije priključivanja na izvor napajanja i/ili baterije,
podizanja ili nošenja alata, sklopka u položaju oFF
(isključeno). Nošenje električnog alata s vašim prstom
na sklopki ili uključivanje električnih alata sa sklopkom
postavljenom na položaj oN (uključeno) dovodi do
nezgoda.
■ Prije uključivanja električnog alata uklonite sve klinove
za podešavanje i ključeve. Ključ ili klin ostavljen na
rotirajućem dijelu električnog alata može dovesti do
osobne ozljede.
■ Nemojte se naginjati preko rubova. Cijelo vrijeme držite
pravilno uporište i ravnotežu. ovo u neočekivanim
situacijama omogućuje bolju kontrolu nad električnim
alatom.
■ Pravilno se odjenite. Nemojte nositi široku odjeću
ili nakit. Kosu, odjeću i rukavice držite podalje od
pokretnih dijelova. Široka odjeća, nakit ili dugačka
kosa mogu biti zahvaćeni u pokretne dijelove alata.
■ Korištenje zaštite za sluh smanjuje vašu mogućnost
da čujete upozorenja (viku ili alarme). Rukovatelj mora
obra iti posebnu pozornost na to što se događa u
radnom području.
KORIšTENJE I BRIGA O ELEKTRIČNOM ALATU
■ Nemojte
električni
PT
NL
SV
DA NO
alat
koristiti
iznad
FI
HU CS
RU RO
Hrvatski
U CS
mogućnosti. Za vašu primjenu koristite točan električni
alat. Točan električni alat bolje će i sigurnije uraditi
posao u odnosu za što je namijenjen.
■ Nemojte koristiti električni alat ako ga sklopka pravilno
ne uključuje i isključuje. Svaki električni alat koje se
ne može kontrolirati pomoću sklopke je opasan i mora
se popraviti.
■ Prije nego što izvršite bilo kakva podešavanja,
zamijenite dodatni pribor ili pohranite električne
alate, odspojite utikač iz izvora napajanja i/ili bateriju
iz električnog alata. ovakve preventivne sigurnosne
mjere smanjuju opasnost od slučajnog pokretanja
električnog alata.
■ Električne alate pohranite u stanju mirovanja izvan
dohvata djece i ne dopus ite rad s električnim alatom
osobama koje nisu upoznate s električnim alatom ili
ovim uputama. Električni alati su opasni u rukama
nestručnih korisnika.
■ održavanje električnih alata. Provjerite radi pogrešnog
poravnanja ili savijanja pokretnih dijelova, puknuća
dijelova i drugih uvjeta koji mogu utjecati na rad
električnog alata. Ako je oštećen, električni alat prije
korištenja popravite. Većina nezgoda uzrokovano je
od strane električnih alata koji su slabo održavani.
■ Nemojte dopustiti da se ostatci nakupljaju na trimeru.
Često čis ite kako biste održali pravilnu ventilaciju.
Pogledajte upute o čišćenju u ovom priručniku.
■ Koristite električni alat, pribor i djelove alata itd., u
skladu s ovim uputama i uzevši u obzir radne uvjete
i rad koji treba izvršiti. Korištenje električnog alata za
radove drugačije od njegove namjene može dovesti
do opasne situacije.
KORIŠTENJE I BRIgA O AKU ALATU
■ Punite samo s punjačem navedenim od proizvođača.
Punjač koji je prikladan za jednu vrstu baterija može
dovesti do opasnosti od požara kada se koristi s
drugom baterijom.
■ Koristite AKU alate samo s posebno naznačenim
baterijama. Korištenje bilo kojih drugih baterija dovodi
do opasnosti od ozljeda i požara.
■ Kada se baterija ne koristi držite je dalje od drugih
metalnih predmeta kao što su spajalice za papir,
kovanice, ključevi, čavli, vijci ili drugi mali metalni
predme i koji mogu spojiti jedan pol na drugi. Kratki
spoj polova baterije može izazvati opekotine ili požar.
■ Pod uvjetima loma može doći do izbacivanja tekućine
iz baterije, izbjegavajte kontakt. Ako dođe do
nehotičnog kontakta, isperite to mjesto s vodom. Ako
tekućina dospije u oči, dodatno potražite liječničku
pomoć. Tekućina koja istječe iz baterije može dovesti
do iritacije ili opekotina.
njegovih
157
HR
PL
SL
ET
LT
LV
SK BG