Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR EN DE
ES
IT
Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Niniejsza podkaszarka została zaprojektowana i wykonana
z zachowaniem najwyższych standardów w zakresie
niezawodności,
łatwości
operatora. Pod warunkiem poprawnej obsługi i konserwacji,
urządzenie będzie służyć bezproblemowo przez wiele lat.
NORME DI SICUREZZA
OSTRZEŻENIE
Przeczytajcie
uważnie
zalecenia. Nie przestrzeganie przedstawionych niżej
zaleceń mogłoby pociągnąć za sobą wypadki takie jak
pożary, porażenia prądem elektrycznym i /lub poważne
obrażenia ciała.
PRZEZNACZENIE
Przycinarka do żywopłotów jest przeznaczona do cięcia i
przycinania żywopłotów oraz krzewów w zastosowaniach
domowych. Nie jest przeznaczona do pracy powyżej
poziomu ramion.
„ Zachowajcie te ostrzeżenia i zalecenia, aby móc się
do nich odnieść w późniejszym czasie. Wyrażenie
"elektronarzędzie" używane w poniższych przepisach
bezpieczeństwa oznacza zarówno elektronarzędzia,
które
się
podłącza
bezprzewodowe (akumulatorowe).
OTOCZENIE ROBOCZE
„ Dopilnujcie, aby wasza przestrzeń robocza była czysta
i dobrze oświetlona. Miejsca nieuporządkowane i źle
oświetlone sprzyjają wypadkom.
„ Nie
używajcie
wybuchowym, na przykład w pobliżu płynów, gazu
czy
też
pyłów
łatwopalnych.
przez elektronarzędzia mogłyby doprowadzić do ich
zapalenia czy wybuchu.
„ Kiedy używacie elektronarzędzi, trzymajcie z dala
dzieci i osoby postronne, dotyczy to również zwierząt.
Mogłyby one odwrócić waszą uwagę i spowodować
utratę kontroli nad narzędziem.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE PRĄDU
ELEKTRYCZNEGO
„ Nie wolno wystawiać elektronarzędzi na działanie
deszczu lub wilgoci. Przedostanie się wody do wnętrza
elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
„ Zachowajcie
czujność.
elektronarzędzia, patrzcie uważnie na to co robicie i
odwołujcie się do zdrowego rozsądku. Nie używajcie
PT
NL SV DA NO
obsługi
i
bezpieczeństwa
wszystkie
ostrzeżenia
do
sieci
jak
i
elektronarzędzi
w
Iskry
wytworzone
Podczas
użytkowania
FI
HU CS RU RO
waszego narzędzia, kiedy jesteście zmęczeni, pod
wpływem alkoholu, narkotyków czy lekarstw. Nigdy nie
zapomnijcie, że wystarczy ułamek sekundy nieuwagi,
aby doszło do poważnego zranienia.
„ Noście wyposażenie ochronne. Należy zawsze chronić
oczy. Aby uniknąć ryzyka poważnych obrażeń ciała,
w zależności od warunków pracy zakładajcie maskę
przeciwpyłową, obuwie przeciwpoślizgowe, kask lub
ochrony słuchowe.
„ Unikajcie
podłączeniem waszego narzędzia do gniazdka i/lub
włożeniem akumulatora upewnijcie się czy wyłącznik
i
jest na "wyłączone", to samo kiedy bierzecie czy
przenosicie narzędzie. Aby uniknąć ryzyka wypadków,
nie przenoście waszego narzędzia trzymając palec na
włączniku i nie podłączajciego,kiedy włącznik jest w
pozycji "włączone".
„ Wyjmijcie klucze zaciskowe przed uruchomieniem
waszego narzędzia. Klucz zaciskowy, który pozostaje
przyczepiony do ruchomej części narzędzia może
spowodować poważne obrażenia ciała.
„ Nie wyciągajcie ramion zbyt daleko. Opierajcie si ę
dobrze na waszych nogach . W razie nieprzewidzianego
wydarzenia, stabilna pozycja przy pracy umożliwia
lepsze panowanie nad narzędziem.
„ Noście odpowiednie ubrania. Nie noście luźnych
ubrań, czy też biżuterii. Dopilnujcie by wasze włosy,
ubrania i ręce były oddalone od ruchomych części.
narzędzia
Luźne ubrania, biżuteria i długie włosy, mogą zostać
pochwycone przez poruszające się części.
SPOSÓB UŻYCIA I KONSERWACJA
ELEKTRONARZĘDZI
„ Nie przeciążajcie narzędzia. Należy używać narzędzia
dostosowanego do prac, które chcecie wykonać.
otoczeniu
Wasze narzędzie będzie bardziej wydajne i pewne,
jeżeli będziecie je używali w zakresie przewidzianych
obciążeń.
„ Nie
wyłącznik nie pozwala na jego zatrzymanie i
uruchomienie.
poprawnie włączone i wyłączone jest niebezpieczne i
musi być obowiązkowo naprawione.
„ Przechowujcie wasze elektronarzędzie poza zasięgiem
dzieci. Nie pozwalajcie używać narzędzia osobom,
które go nie znają bądź nie zapoznały się z niniejszymi
przepisami
niebezpieczne w rękach niedoświadczonych osób.
„ Konserwujcie starannie wasze narzędzia. Sprawdźcie
ustawienie ruchomych części.Sprawdźcie czy jakaś
część nie jest zepsuta.Skontrolujcie montaż i wszelkie
elementy, które mogłyby ujemnie wpłynąć na działanie
narzędzia.Jeżeli jakieś części są uszkodzone, dajcie
wasze narzędzie do naprawy zanim zaczniecie
go używać. Przyczyną wielu wypadków była zła
126
PL
SL HR ET
przypadkowego
używajcie
waszego
Narzędzie,
bezpieczeństwa.
LT
LV SK BG
włączenia
.
Przed
elektronarzędzia
jeżeli
które
nie
może
być
Elektronarzędzia
są
Publicidad
