FR EN DE
ES
IT
Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)
prístup neoprávnené osoby a aby sa nepoškodilo.
Uschovávajte mimo dosahu detí a osôb, ktoré nemajú
skúsenosti s jeho používaním.
Keď náradie nepoužívate, nasaďte na strihaciu lištu
ochranný kryt.
n Výrobok nikdy nestriekajte vodou alebo inou
tekutinou ani ho do nich neponárajte. Rukoväte
udržiavajte suché, čisté a bez zvyškov odrezkov. Po
každom použití náradie vyčistite; pozri pokyny pre
uskladnenie.
Počas
prepravy
nepohybovalo.
Odložte si tieto pokyny. Pravidelne si ich čítajte a
informujte o nich prípadných ďalších používateľov.
Ak tento výrobok niekomu požičiate, požičajte aj tieto
pokyny.
OPRAVY
Opravy výrobku môžu vykonávať len kvalifikovaní
technici.
Údržba
nekvalifikované osoby, môžu spôsobiť vážne úrazy
alebo poškodenie výrobku. Takáto oprava môže
spôsobiť úplné zrušenie záruky.
V prípade opravy výrobku používajte len originálne
náhradné dielce. Dodržiavajte pokyny, ktoré sa
nachádzajú v časti "Údržba" tohto návodu. Použitím
neschválených súčiastok alebo nedodržaním pokynov
pre údržbu môže vzniknúť riziko úrazu elektrickým
prúdom, vážny úraz alebo poškodenie výrobku. Takáto
oprava môže spôsobiť úplné zrušenie záruky.
UPOZORNENIE
Ak akákoľvek časť chýba, nepoužívajte výrobok, kým
nebudú chýbajúce časti vrátené na miesto. V opačnom
prípade môže dôjsť k vážnemu zraneniu.
USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY. PRAVIDELNE SI
ICH ČÍTAJTE A INFORMUJTE O NICH PRÍPADNÝCH
ĎALŠÍCH POUŽÍVATEĽOV. AK TENTO VÝROBOK N I E
K O M U P OŽIČ IATE, POŽIČ A J TE A J TIETO.
PT
NL SV DA NO
náradie
upevnite
,
alebo
opravy,
ktoré
FI
HU CS RU RO PL
aby
sa
vykonajú
178
SL HR ET
LT
LV
SK
BG