Tabla de contenido
Publicidad
BGM SOURCE
en
Installation
Carefully peel off the protective plastic film on both displays. Do not use sharp or pointed objects in order to avoid
scratches. Use you fingernails instead.
Installation in rack
The BGM source is delivered for tabletop use, but you can mount it in a 19" rack. If you mount the unit in a rack, you
must:
•
use the mounting brackets delivered with the unit.
•
remove the 4 feet from the bottom of the unit. (Without the feet the unit is 2U high.)
fr
Installation
Retirez soigneusement le film plastique de protection sur les deux afficheurs. N'utilisez pas d'objet tranchant ou pointu
(vous pourriez rayer la surface des afficheurs), utilisez plutôt l'ongle.
Installation en rack
Bien qu'il vous soit livré en configuration de table, le lecteur de musique de fond peut être monté dans un rack 19". Si
vous optez pour cette alternative, vous devez :
•
utiliser les fixations fournies avec l'unité.
•
retirer les quatre pieds situés en bas de l'unité (sans les pieds, la hauteur de l'unité est de 2U).
de
Installieren
Bitte ziehen Sie den schützenden Plastikfilm auf beiden Displays vorsichtig ab. Benutzen Sie dazu den Fingernagel, nicht
etwa scharfe oder spitze Objekte, um Kratzer zu vermeiden.
Rackeinbau
Das BGM-Gerät ist als Tischgerät ausgelegt, kann jedoch gleichermaßen auch in ein 19"-Rack eingebaut werden.
Beachten Sie beim Rackeinbau folgende Punkte:
•
Montieren Sie die im Lieferumfang enthaltenen Halterungen am Gerät.
•
Entfernen Sie die 4 Füße an der Unterseite des Geräts. (Nach Abnahme der Füße hat das Gerät eine Höhe von 2 HE.)
nl
Installeren
Verwijder de plastic beschermlaag voorzichtig van beide displays. Voorkom krassen door geen scherpe of puntige
voorwerpen te gebruiken om de beschermlaag te verwijderen. Haal ze bij voorkeur met uw nagels los.
In rek monteren
De achtergrondmuziekinstallatie wordt geleverd als tafelmodel, maar u kunt de eenheid ook in een 19" rek monteren.
Dit doet u als volgt:
•
bevestig de reksteunen die bij de eenheid zijn geleverd,
•
verwijder de 4 voetjes uit de onderzijde van de behuizing. (Zonder voetjes heeft de eenheid een hoogte van 2U.)
10
CL 24155961_005
310102
Publicidad
Tabla de contenido
