Tabla de contenido
Publicidad
15
14
13
Input 1
Input 2
Slave Input
Priority
Enable
100V
2..24V
GND 2..24V
GND
100V
0
Default Off
Default On
Input 1-Priority
Input 2-Program
Input
Input
1
2
3
en
Controls and connections (LBB1938 - rear)
1.
Priority line - input 1 (XLR/balanced)
2.
Level control - input 1
3.
Line loopthrough 1 (XLR/balanced)
4.
Program line - input 2 (XLR/balanced)
5.
Level control - input 2
6.
Line loopthrough 2 (XLR/balanced)
7.
Priority controlled loudspeaker output terminals
8.
Earth connection screw
Commandes et branchements (LBB1938 - panneau arrière)
fr
1.
Ligne à priorité - entrée 1 (XLR/symétrique)
2.
Contrôle de niveau - entrée 1
3.
Bouclage de ligne en loopthrough 1
(XLR/symétrique)
4.
Ligne de programme - entrée 2 (XLR/symétrique)
5.
Contrôle de niveau - entrée 2
6.
Bouclage de ligne en loopthrough 2
(XLR/symétrique)
7.
Terminaux de sortie aux haut-parleurs contrôlée par
priorité
Bedienelemente und Anschlüsse (LBB1938 - Rückseite)
de
1.
Prioritätsleitung - Eingang 1 (XLR/symmetrisch)
2.
Pegelregler - Eingang 1
3.
Line-Loopthrough 1 (XLR/symmetrisch)
4.
Tonleitung - Eingang 2 (XLR/symmetrisch)
5.
Pegelregler - Eingang 2
6.
Line-Loopthrough 2 (XLR/symmetrisch)
7.
Prioritätsgesteuerte
Lautsprecherausgangsanschlüsse
nl
Regelaars en aansluitingen (LBB1938 - achterzijde)
1.
Voorrangslijn - ingang 1 (XLR/symmetrisch)
2.
Volumeregeling - ingang 1
3.
Lijn doorlussen 1 (XLR/symmetrisch)
4.
Programmalijn - ingang 2 (XLR/symmetrisch)
5.
Volumeregeling - ingang 2
6.
Lijn doorlussen 2 (XLR/symmetrisch)
7.
Aansluitingen voorrangsgestuurde luidspreker-
uitgang
Input 1 Priority
Loopthrough 1
Input 2 Program
Loopthrough 2
Input 1 Priority
+
2..24V -Input 1
-
0V-Input 2
+
Input 2 Enable
2..24V-Enable
-
0V-Mute
100V
Slave Input 100V
0
4
5
6
12
Direct Output
100V
0
70V
0
8ohm
100V/70V
100V
0
70V
Priority Only
Priority Controlled Output
0
No Priority
Priority Only
0
Priority
100V
0
7
9.
24 Vdc power supply terminals
10. Mains fuse (T10A)
11. Mains connector (3-pole)
12. Loudspeaker direct output terminals
13. 100 V slave input terminals
14. Input 2 enable control terminals
15. Input 1 priority control terminals
8.
Connecteur de mise à la terre
9.
Bornes d'alimentation 24 Vcc
10. Fusible secteur (T10A)
11. Connecteur secteur (3 pôles)
12. Terminaux de sortie directe aux haut-parleurs
13. Terminaux d'entrée esclave à 100 V
14. Terminaux de contrôle d'habilitation de l'entrée 2
15. Terminaux de contrôle par priorité de l'entrée 1
8.
Erdungsschraube
9.
24 V-Gleichstromanschlüsse
10. Netzsicherung (T10A)
11. Netzanschluß (3-polig)
12. Lautsprecherdirektausgabeanschlüsse
13. 100-V-Slave-Eingangsanschluss
14. Eingang 2 Betätigungssteueranschlüsse
15. Eingang 1 Prioritätssteuerungsanschlüsse
8.
Aardschroef
9.
Aansluitingen voor 24 V DC voeding
10. Lichtnetzekering (T10A)
11. Voedingsaansluiting (3-polig)
12. Aansluitingen directe luidspreker-uitgang
13. Aansluitingen 100 V slaafingang
14. Besturingsaansluitingen 'ingang 2 inschakelen'
15. Besturingsaansluitingen 'ingang 1 voorrang'
9
BOOSTER AMPLIFIER
LBB1938
0
8
No Priority
100V
0
11
10
9
8
Publicidad
Tabla de contenido
