Internal Setting; Réglage Interne; Interne Einstellung - Bosch LBB 1930 Instrucciones De Uso

F701
F702
en
Internal setting (LBB1938 only)
The output voltage of the priority controlled loudspeaker outputs can be set to 70 V or 100 V. To this end, a high power
fuse inside the unit is used as a voltage selector.
Insert the high power fuse into fuse holder F701 for 100 V selection (default setting), or into fuse holder F702 for 70 V
selection. This selection does not affect the output voltage of the loudspeaker direct outputs.
Caution
Never insert two fuses into F701 and F702 simultaneously.
fr
Réglage interne (seulement pour le modèle LBB1938)
Les voltages de sortie des sorties pour haut-parleurs contrôlées par priorité peuvent être réglés à 70 V ou à 100 V. À
cet effet un fusible de haute puissance dans l'unité est employé comme sélecteur de voltage.
Insérez le fusible de haute puissance dans le logement pour fusibles F701 pour sélectionner 100 V (réglage par
défaut), ou alors dans le logement pour fusibles F702 pour sélectionner 70 V. Cette sélection n'affecte pas le voltage de
sortie des sorties directes aux haut-parleurs.
Précaution
N'insérez jamais en même temps deux fusibles dans les logements F701 et F702
de
Interne Einstellung (Nur LBB1938)
Die Ausgangsspannung der prioritätsgesteuerten Lautsprecherausgänge kann auf 70 V oder 100 V eingestellt werden.
Dazu wird eine Hochleistungssicherung im Gerät als Spannungswähler verwendet.
Schieben Sie die Hochleistungssicherung in den Sicherungshalter F701 für die Auswahl 100 V (Standardeinstellung)
oder in den Sicherungshalter F702 für die Auswahl 70 V. Diese Auswahl beeinflusst nicht die Ausgangsspannung der
Lautsprecherdirektausgänge.
Achtung
Setzen Sie nie gleichzeitig zwei Sicherungen in F701 und F702 ein.
100V
70V
11
BOOSTER AMPLIFIER
LBB1938