Thuasne Ortel T-Neck Manual Del Usuario página 11

correctement.
Les Ortel T-Neck et T-Neck Plus doivent être parfaitement ajustés à la morphologie
du patient par un personnel spécialisé et disposant de la qualification nécessaire.
Deux personnes sont nécessaires pour ajuster l'orthèse dans un premier temps :
une première personne maintient la tête et le cou du patient dans l'axe « tête-
cou-tronc », tandis que l'autre se charge d'ajuster l'orthèse.
Mise en place en position couchée :
Ouvrir l'orthèse
1. Ouvrir l'orthèse
1. Dégagez la partie arrière de l'orthèse en retirant les bandes Velcro situées de
chaque côté (Fig. 1).
2. Poussez les deux boutons situés sur le devant de l'orthèse vers le centre pour
déverrouiller le dispositif, puis abaissez l'appui mentonnier au maximum (Fig. 2).
Mise en place de l'orthèse
3. Le patient est couché sur le dos, avec la tête en position neutre.
Faites glisser la partie arrière sous le cou du patient (Fig. 3). Centrez la partie arrière
avec la sangle entre l'oreille et le haut de l'épaule.
4. Placez correctement la partie avant de l'orthèse sur le cou du patient et, tout en la
maintenant en place, positionnez les côtés tout contre son cou. Refermez l'orthèse
en tirant en alternance sur les bandes Velcro (Fig. 4) de façon à ce que celles-ci
soient de même longueur à droite et à gauche. (Si nécessaire, coupez les extrémités
qui dépassent avec une paire de ciseaux.)
5. Pour régler l'appui mentonnier, poussez les deux boutons situés sur le devant de
l'orthèse vers le centre puis relevez doucement l'appui jusqu'à ce qu'il arrive dans
la position neutre souhaitée (Fig. 5) et que le menton du patient repose sur le rem-
bourrage en mousse.
6. Une fois le bon angle trouvé, verrouillez le réglage en relâchant les boutons.
Veillez à ce que la hauteur soit la même à droite et à gauche (Fig. 6) et à ce que le
réglage soit verrouillé correctement.
7. Le menton ne doit plus pouvoir bouger lorsque l'orthèse est positionnée correcte-
ment.
Mise en place en position assise :
Ouvrir l'orthèse
1. Dégagez la partie arrière de l'orthèse en retirant les bandes Velcro situées de
chaque côté (Fig. 1).
2. Poussez les deux boutons situés sur le devant de l'orthèse vers le centre pour
déverrouiller le dispositif, puis abaissez l'appui mentonnier au maximum (Fig. 2).
Mise en place de l'orthèse
3. Positionnez le patient en position neutre de manière à ce que sa tête soit bien
située sur un axe central. Assurez-vous que la tête du patient se trouve en position
neutre. Veillez à ce que la nuque du patient ne soit pas trop étirée.
4. Placez correctement la partie avant de l'orthèse sur le cou du patient (Fig. 7) et
positionnez la partie nuque au centre de la nuque. Fixez ensuite la partie nuque à
l'aide des fermetures Velcro situées de part et d'autre de l'orthèse (Fig. 8) de façon à
ce que celles-ci soient de même longueur à droite et à gauche. Les sangles doivent