Thuasne Ortel T-Neck Manual Del Usuario página 16

Ortel T-Neck (49 100)
E
Ortel T-Neck Plus (49 105)
Órtesis cervical
Finalidad
Ortel T-Neck y Ortel T-Neck Plus son órtesis para las vértebras cervicales para esta-
bilizar (T-Neck) e inmovilizar (T-Neck Plus). Estas órtesis solo se deben usar para el
tratamiento de las vértebras cervicales.
Indicaciones
Ortel T-Neck:
• dolor radicular en vértebras cervicales
• latigazo cervical grave
• síndrome de cervicales medio o grave
• inflamaciones
• fracturas estables del cuerpo vertebral, no dislocadas (sin síntomas neurológicos)
Ortel T-Neck Plus:
• preoperatorio
• postoperatorio
• postraumático
• trastornos inflamatorios
• degeneración
• inestabilidades graves de las vértebras cervicales
• fracturas estables del cuerpo vertebral, no dislocadas (sin síntomas neurológicos)
Contraindicaciones
• lesiones o enfermedades cutáneas en la parte del cuerpo atendida
• fracturas inestables del cuerpo vertebral relacionadas con trastornos neurológicos
Efectos secundarios
No se conocen efectos secundarios si la aplicación es correcta.
Medidas de precaución
Seguir los consejos del profesional que ha recetado o entregado el producto.
Controle con regularidad la piel de la zona donde se apoya la órtesis, por si presen-
ta llagas, irritaciones u otras alteraciones. En caso de incomodidad, consultar con
dicho profesional. Guardar a temperatura ambiente, de preferencia en la caja de
origen. Debido a problemas de higiene y de eficacia, no reutilizar este dispositivo
para el tratamiento de otro paciente. Todos los incidentes graves que se produzcan
en relación con el producto se deben notificar al fabricante y a las autoridades com-
petentes del Estado miembro en el que resida el usuario y/o paciente.
Instrucciones de colocación
Antes de utilizar el producto, lea detenidamente las presentes instrucciones hasta
el final. Su correcta colocación es indispensable para que el producto cumpla con
su función.