Non-Contact Temperature Sensing; Sensores De Temperatura De No Contacto; Regulación De Temperatura; Temperature Control - Siemens SIVACON S8 Manual Del Usuario

2.3.3.2 Sensores de temperatura de no contacto

Opcionalmente, un sistema sensor de no-contacto puede ser utilizado.
Estos sistemas consisten en sensores infrarrojos con una tarjeta de
datos que permite monitorear la temperatura continuamente. En la
tarjeta de datos, las caracterticas de los sensores IR usados son
calibrados y almacenados para cierto grado de temperatura. Los
sensores infrarojos son conectados directamente a la tarjeta de datos
mediante un cable tipo termocupla preensamblado por el fabricante. El
cable de conexión puede ser acortado pero no se enruta en un terminal
intermedio o extendido. Los sensores son ya sujetados al punto
específico de sujeción con soportes y conectados a la tarjeta de datos
en la fábrica. La temperatura del sistema de sensado es generalmente
libre de mantenimiento.
Si la tarjeta de datos o el sensor son remplazados, poner atención a la
correcta polaridad y asegurar que el angulo de vision de los sensores no
cambie.
Los valores de medición de temperatura pueden ser por una interface
MODBUS RT. Opcionalmente,
convencionalmente dentro de la visualización estándar de la SIVACON
S8.
2.3.4 Regulación de temperatura
En algunas variantes de instalación, la regulación de temperatura se
utiliza para influir activamente en el nivel de temperatura de las
columnas mediante el control de ventiladores. Se deben inspeccionar
las esteras de filtro utilizadas en los filtros de entrada y salida del aire
conforme al anexo y, si es necesario, sustituirlas. La regulación de
ventiladores señaliza por medio de una secuencia de parpadeo de LED
el estado operativo y los posibles errores que se produzcan. Si las
limitaciones de funcionamiento no se solucionan con las medidas
adecuadas, debe contactarse con el fabricante.
Secuencia de
parpadeo/Signal
normal
Fallo canal 1
Fallo canal 2
Fallo canal 3
Fallo canal 4
Temperatura excesiva
Fallo del sensor de
temperatura
Configuración inactiva
8PQ9800-7AA73
ellos pueden ser integrados
Descripción
Causa/solución propuesta
Funcionamiento
Comprobar que los cables de señal
del sensor Hall y del PWM no estén
rotos.
Sustituir el ventilador en el canal
correspondiente.
Inspeccionar/limpiar las vías de
ventilación. Si es necesario, cambiar
filtros
Rotura de cable o sensor PT-100
defectuoso
Ajustar una configuración
predeterminada activa.

2.3.3.2 Non-contact temperature sensing

Optionally, a non-contact temperature sensing system can be used.
This system consists of infrared sensors and a DATA card that
enables continuous temperature monitoring. In the DATA card, the
characteristics of the IR sensors used and calibrated to a certain
temperature range are stored. The infrared sensors are directly
connected to the DATA card via a thermocouple cable preassembled
by the manufacturer. The connecting cable can be shortened but not
routed via an intermediate terminal or extended. The sensors are
already fastened to the specified measurement points with brackets
and connected to the DATA card in the factory. The temperature
sensing system is usually maintenance-free.
If the DATA card or sensors are replaced, pay attention to correct
polarity and ensure that the viewing angle of the sensors does not
shift.
The measured temperature values can be read via a MODBUS RTU
interface. Optionally, they can be conveniently integrated into the
standard visualization of the SIVACON S8.

2.3.4 Temperature control

In some plant executions the temperature level within cubicles is
regulated by the use of a controller and fans. The air inlet and outlet
filters have to be checked and replaced as described in the annex.
The controller is indicating the actual mode and possible errors by a
LED blinking sequence.
If it is not possible to solve the problems with the described
measures please contact the manufacturer of the switchboard.
Description Cause / proposal for solution
normal operation
Channel 1
malfunction
Check the wiring for the PWM signal
Channel 2
and the speed signal (Hall-sensor
malfunction
signal) for defects.
Channel 3
malfunction
Change the fan of the broken channel.
Channel 4
malfunction
check and clean the air inlets and
Over temperature outlets / exchange or clean air filters
temperature
sensor malfunction cable break or defect PT-100 sensor
inactive please chose an active predefined
configuration configuration
11