Aanvullende veiligheidsinstructies voor alle
zagen
Oorzaken van terugslag en gerelateerde waarschu-
wingen
terugslag is een plotselinge reactie op een vastgeklemd,
u
vastgelopen of onjuist uitgelijnd zaagblad, waardoor een
zaag die niet onder controle is, uit het werkstuk wordt
getild en zich naar de gebruiker verplaatst;
wanneer het zaagblad vast komt te zitten doordat de
u
zaagsnede zich sluit, blijft het zaagblad steken en door de
reactie van de motor wordt de machine met grote snelheid
terug naar de gebruiker verplaatst;
als het zaagblad in de snede gedraaid of foutief uitgelijnd
u
raakt, kunnen de tanden op de achterste rand van het
zaagblad zich in de bovenkant van het hout invreten,
waardoor het zaagblad uit de zaagsnede kan klimmen en
terug kan springen naar de gebruiker.
Terugslag is het gevolg van het verkeerde gebruik of onjuiste
gebruiksomstandigheden van de zaag. Met de juiste voor-
zorgsmaatregelen (zoals hieronder beschreven) kan terugslag
worden voorkomen.
a. Blijf de zaag stevig met beide handen vasthouden en
plaats uw armen zodanig dat u een eventuele
terugslag kunt tegenhouden. Plaats uw lichaam naar
een van de kanten van het zaagblad, maar niet op één
lijn met het zaagblad. Door een terugslag kan de zaag
naar achteren springen, maar met de juiste
voorzorgsmaatregelen kunt u de terugslagkracht onder
controle houden.
b. Wanneer het blad vast komt te zitten, of wanneer u het
zagen om welke reden dan ook wilt onderbreken, laat
u de schakelaar los en houdt u de zaag zonder
beweging in het materiaal totdat het blad tot volledige
stilstand is gekomen. Probeer nooit om de zaag uit
het werkstuk te verwijderen of de zaag naar achteren
te trekken terwijl het zaagblad nog beweegt, omdat
anders een terugslag kan optreden. Als het zaagblad
vast komt te zitten, controleert u de oorzaak hiervan en
lost u het probleem op.
c. Wanneer u met de zaag opnieuw aan een werkstuk
begint, plaatst u het zaagblad in het midden van de
zaagsnede en controleert u of de zaagtanden niet
vastzitten in het materiaal. Als het zaagblad vast komt te
zitten, kan dit naar boven lopen op of een terugslag geven
vanaf het werkstuk wanneer de zaag opnieuw wordt
gestart.
d. Ondersteun grote panelen om het risico op vastlopen
of terugslaan te minimaliseren. Grote panelen zakken
vaak in onder hun eigen gewicht. Er moeten steunen aan
beide kanten onder het paneel worden geplaatst: naast de
snijlijn en naast de rand van het paneel.
(Vertaling van de originele instructies)
e. Gebruik geen botte of beschadigde bladen. Bij niet
geslepen of onjuist geplaatste zaagbladen krijgt u een
nauwe zaagsnede. Hierdoor ontstaat te veel wrijving, komt
het zaagblad vast te zitten en krijgt u te maken met
terugslag.
f. Zorg ervoor dat de vergrendelingshendels voor de
diepte en voor de zaaghoek van het blad goed zijn
vastgeklemd voordat u gaat zagen. Als het zaagblad
tijdens het zagen verschuift, kan het vast komen te zitten
en krijgt u te maken met terugslag.
a. Wees extra voorzichtig wanneer u in bestaande muren
of andere 'blinde' gebieden wilt zagen. Het zaagblad
kan in aanraking komen met objecten die een terugslag
veroorzaken.
Onderste beschermfunctie
a. Controleer altijd of de onderste beschermkap is
gesloten voordat u de zaag gebruikt. Gebruik de zaag
nooit als de onderste beschermkap klemt of vastzit en
niet direct kan worden gesloten. Zet de onderste kap
nooit vast in de open stand. Als de zaag per ongeluk
valt, kan de onderste beschermkap worden gebogen. Til
de onderste kap omhoog aan de handgreep en controleer
of de kap bij alle zaaghoeken en zaagdiepten vrij kan
bewegen en niet in aanraking komt met het zaagblad of
ander onderdeel.
b. Controleer het veermechanisme voor de onderste
beschermkap. Als de kap of de veer niet juist werken,
moeten ze worden gerepareerd voordat u de zaag
gebruikt. De onderste kap kan traag functioneren als
gevolg van beschadigde onderdelen, kleverige afzettingen
of te veel pulp.
c. U mag de onderste beschermkap alleen handmatig
omhooghouden bij speciale bewerkingen, zoals
dieptesneden en combinatiesneden. Til de onderste
beschermkap omhoog aan de hendel en laat de kap
voorzichtig los zodra het zaagblad contact maakt met het
materiaal dat u wilt zagen. Bij alle andere
zaagbewerkingen moet de onderste beschermkap
automatisch worden bediend.
d. Voordat u de zaag neerzet op de werkbank of de vloer,
moet u altijd controleren of het zaagblad voldoende
wordt afgeschermd door de onderste kap. Als het
zaagblad niet wordt afgeschermd en nog draait, 'loopt' de
zaag naar achteren en wordt letsel of schade veroorzaakt.
Let op: als u de zaag uitschakelt, zal het zaagblad nog
enige tijd draaien.
NEDERLANDS
37