PORTUGUÊS
g. Se for prevista a montagem de dispositivos de
extracção e recolha de pó, assegure-se de que estão
ligados e que são utilizados de forma correcta. A
recolha das poeiras pode reduzir os riscos provocados
por poeiras.
4. Utilização e manutenção da ferramenta eléctrica
a. Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica. Utilize a
ferramenta eléctrica adequada para o trabalho
pretendido. A ferramenta eléctrica correcta realizará o
trabalho de forma melhor e mais segura, com a potência
com que foi concebida.
b. Não utilize a ferramenta eléctrica se o interruptor não
puder ser ligado nem desligado. Qualquer ferramenta
eléctrica que não possa ser controlada com o interruptor é
perigosa e terá de ser reparada.
c. Desligue a ficha da tomada e/ou a bateria da tomada
antes de proceder a ajustes, trocar acessórios ou
guardar ferramentas eléctricas. Estas medidas de
prevenção de segurança reduzem o risco de ligação
inadvertida da ferramenta eléctrica.
d. Mantenha as ferramentas eléctricas que não
estiverem a ser utilizadas fora do alcance de crianças.
Não permita que a ferramenta eléctrica seja utilizada
por pessoas não familiarizadas com a mesma ou que
não tenham lido estas instruções. As ferramentas
eléctricas são perigosas quando utilizadas por pessoas
não qualificadas.
e. Efectue a manutenção das ferramentas eléctricas.
Verifique se as partes móveis estão desalinhadas ou
bloqueadas, se existem peças partidas ou qualquer
outra situação que possa afectar o funcionamento
das ferramentas eléctricas. As peças danificadas
devem ser reparadas antes da utilização da
ferramenta eléctrica. Muitos acidentes são provocados
por falta de manutenção das ferramentas eléctricas.
f. Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e
limpas. Ferramentas de corte com a manutenção
adequada e extremidades afiadas bloqueiam com menos
frequência e são mais fáceis de controlar.
g. Utilize a ferramenta eléctrica, acessórios e peças de
ferramenta de acordo com estas instruções,
considerando as condições de trabalho e a tarefa a
ser executada. A utilização da ferramenta eléctrica para
fins diferentes dos previstos pode resultar em situações
perigosas.
5. Reparação
a. A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por
pessoal qualificado e só devem ser colocadas peças
sobressalentes originais. Isso garante a manutenção da
segurança da ferramenta eléctrica.
52
(Tradução das instruções originais)
Avisos de segurança adicionais para ferramentas
eléctricas
@
Aviso! Instruções de segurança para todas as
serras
Procedimentos de corte
@
a.
Mantenha as mãos afastadas da área de
corte e da lâmina. Mantenha a outra mão
no cabo auxiliar ou no compartimento
do motor. Se segurar a serra com ambas
as mãos, estas não poderão ser cortadas
pela lâmina.
b. Não toque na parte inferior da peça. A protecção não
pode protegê-lo da lâmina sob a peça.
c. Ajuste a profundidade de corte de acordo com a
espessura da peça. Sob a peça, deverá ser visível
menos de um dente completo da lâmina.
d. Nunca segure a peça a ser cortada com as suas mãos
ou sobre a sua perna. Fixe a peça numa plataforma
estável. É importante apoiar a peça adequadamente para
minimizar a exposição do corpo, o bloqueio da lâmina ou
a perda de controlo.
e. Segure a ferramenta eléctrica apenas pelas áreas
isoladas quando executar uma operação onde a
ferramenta de corte possa entrar em contacto com
cablagem oculta ou o seu próprio cabo. O contacto
com um cabo "electrificado" irá igualmente expor peças
metálicas do sistema "electrificado" da ferramenta e
poderá provocar um choque eléctrico ao utilizador.
f. Ao efectuar cortes rectilíneos, utilize sempre um
batente de corte ou uma guia de régua. Aperfeiçoará a
precisão de corte e reduzirá a possibilidade de bloqueio
da lâmina.
g. Utilize sempre lâminas com o tamanho e a forma
adequados (diamante versus circular) aos orifícios de
encaixe. As lâminas que não correspondam aos
acessórios da serra irão funcionar irregularmente,
provocando uma perda de controlo.
h. Nunca utilize um parafuso ou anilhas inadequadas ou
danificadas. As anilhas e o parafuso da lâmina foram
concebidos especificamente para a sua serra, para um
desempenho optimizado e segurança de operações.
Mais instruções de segurança para todas as
serras
Origem dos contra-golpes e avisos relacionados
Um contra-golpe é uma reacção súbita a uma lâmina
u
de serra presa, bloqueada ou incorrectamente alinhada,
fazendo com que a serra, descontrolada, se eleve da
peça em direcção ao operador;