Tabla de contenido
Publicidad
Actuador 657 (30 - 70 y 87)
Diciembre de 2010
1. Proporcionar un tornillo de banco o algún otro método para apoyar la válvula y el peso del actuador durante el
montaje. Para válvulas de acción directa o inversa, empujar el vástago de la válvula hacia abajo alejándolo del
actuador mientras se monta el actuador.
2. Atornillar las tuercas de seguridad sobre el vástago de la válvula completamente. Con el lado cóncavo del disco
indicador de carrera (clave 14) hacia la válvula, instalar el disco indicador de carrera en el vástago de la válvula.
(Nota: el disco indicador de carrera no se usa con actuadores tamaño 87.)
3. Levantar el actuador sobre el bonete de la válvula:
a. Para actuadores tamaño 87, insertar los tornillos de cabeza y apretar las tuercas hexagonales para fijar el
actuador al bonete.
b. Para todos los otros tamaños de actuadores, atornillar y apretar la tuerca de seguridad del yugo sobre el bonete
de la válvula. (Nota: en actuadores pequeños, es posible que sea necesario quitar el disco indicador y volver a
instalarlo mientras se baja el actuador sobre la válvula porque el disco no pasará a través de la abertura del yugo
del actuador.)
4. No conectar en este momento el vástago del actuador al vástago de la válvula. Cuando el actuador esté instalado en
la válvula, se recomienda realizar el procedimiento de Ajuste de banco del resorte para verificar que el actuador
todavía esté ajustado correctamente.
Descripción del ajuste en banco
El rango de presión de ajuste en banco se usa para ajustar la compresión inicial del resorte del actuador con el conjunto
de válvula-actuador en banco. La correcta compresión inicial es importante para el funcionamiento adecuado del
conjunto de válvula-actuador cuando éste se pone en servicio y se aplica la presión apropiada de operación del
diafragma del actuador.
El rango de ajuste en banco se establece suponiendo que no hay fricción de empaque. Cuando se intenta ajustar el
resorte en campo, es muy difícil garantizar que no hay fricción aplicada por un empaque flojo.
Se puede hacer un ajuste preciso al rango de ajuste en banco durante el proceso de montaje del actuador haciendo el
ajuste antes de conectar el actuador a la válvula (ver el procedimiento de Verificación del resorte).
Si se intenta ajustar el rango de ajuste en banco después de conectar el actuador a la válvula y después de apretar el
empaque, es necesario tomar en cuenta la fricción. Hacer el ajuste del resorte de manera que la carrera total del
actuador ocurra al rango de ajuste en banco (a) más la fuerza de fricción dividida por el área efectiva del diafragma con
presión de diafragma creciente o (b) menos la fuerza de fricción dividida entre el área efectiva del diafragma con
presión de diafragma decreciente.
Para un conjunto de válvula-actuador montado, la fricción de la válvula se puede determinar siguiendo el
procedimiento que se describe a continuación:
1. Instalar un manómetro en la tubería de presión de carga del actuador que se conecta a la caja del diafragma del
actuador.
Nota
Los pasos 2 y 4 requieren que se lea y se registre la presión mostrada en el manómetro.
2. Incrementar la presión del diafragma del actuador y leer la presión del diafragma mientras el actuador alcanza su
posición de media carrera.
3. Incrementar la presión del diafragma del actuador hasta que éste esté en una posición mayor que media carrera.
4. Disminuir la presión del diafragma del actuador y leer la presión del diafragma mientras el actuador alcanza su
posición de media carrera.
La diferencia entre las dos lecturas de presión del diafragma es el cambio en la presión del diafragma que se requiere
para superar las fuerzas de fricción en las dos direcciones de carrera.
6
Manual de instrucciones
D100306X0ES
Publicidad
Tabla de contenido
