Manual de instrucciones
D100306X0ES
2. Ajustar nuevamente el tope de carrera para lograr la restricción adecuada siguiendo los procedimientos de ajuste
incluidos en la parte introductoria de la sección Topes de carrera ajustables montados en la caja. Poner la unidad
nuevamente en funcionamiento.
Cómo hacer un pedido de piezas
Cada actuador tiene un número de serie impreso en la placa de identificación. Siempre mencionar este número
cuando se contacte a la oficina de ventas de Emerson Process Management con respecto a información técnica o
piezas de reemplazo. Además, para cada pieza que se necesite, se debe especificar el número de pieza completo de 11
caracteres que se encuentra en la siguiente sección Lista de piezas.
ADVERTENCIA
Usar sólo piezas de reemplazo originales de Fisher. Bajo ninguna circunstancia se deben usar componentes que no sean
suministrados por Emerson Process Management en válvulas Fisher, porque anularán la garantía, podrían perjudicar el
funcionamiento de la válvula y podrían ocasionar lesiones personales y daños materiales.
Nota
Emerson, Emerson Process Management, y ninguno de sus afiliados se hacen responsables por la selección, uso y mantenimiento
de ningún producto. La responsabilidad por la selección, uso y mantenimiento de cualquier producto es sólo del comprador y del
usuario final.
Juegos de piezas
Juegos para volantes montados
en la parte lateral
Clave Descripción
El juego de refaccionamiento incluye piezas para agregar un volante de
montaje lateral.
Size 34 push down to close
Size 34 push down to open
Size 40 push down to close
Size 40 push down to open
Size 45 and 46 push down to close
Size 40 and 60 push down to open
Size 50 and 60 push down to close
Size 50 and 60 push down to open
Juegos para volantes montados
en la parte superior
Clave Descripción
El juego de refaccionamiento incluye piezas para agregar un volante de
montaje superior. El juego 1 incluye sólo el conjunto del volante. El
juego 2 incluye el juego 1 y una nueva caja de diafragma que se requiere
Número de pieza
para montar el conjunto del volante.
30A8778X0A2
30A8778X0B2
30A8778X0C2
30A8778X0D2
40A8779X0A2
40A8779X0B2
40A8779X0C2
40A8779X0D2
Actuador 657 (30 - 70 y 87)
KIT 1
Size 30
Sizes 34 and 40
Sizes 45, 50, and 60
Sizes 70 and 87
KIT 2
Size 30
Sizes 34 and 40
Sizes 45 and 50
Sizes 46 and 60
Sizes 70 and 87
Diciembre de 2010
Número de pieza
28A1205X012
28A1205X022
28A1205X032
CV8010X0032
28A1205X042
28A1205X052
28A1205X062
28A1205X072
CV8010X0042
19