SIOUX P4500 Manual Del Usuario página 15

‫ةدعملا فصو‬
‫ةيارد ىلع حبصتل ةيانعب ليلدلا اذه ةءارق ىجري‬
‫اهدويقو اهتامادختسا ىلع ف ّرعت .يجراخلا د ّلوملاب‬
‫تاميلعتلا هذهب ظفتحا .اهب ةقلعتم رطاخم ةيأو‬
‫.لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل ةيلصألا‬
‫را د ُم راود لاجم وذ رشابمو ددرتم رايت د ّلوم وه سكاعلا د ّلوملا‬
‫ةيئابرهكلا ةقاطلا ريفوتل ا ًممصم د ّلوملا دعيو .كرحمب‬
‫ةيئابرهكلا تاكرحملا لامحأو تادعملاو ةزهجألاو ةءاضإلا ليغشتل‬
‫يداحأ كرحم لالخ نم دلوملل راودلا لاجملا ةرادإ متت .ةقفاوتملا‬
‫.ةناوطسألا‬
‫طغضا .جراخلل ضبقملا بحساو رزلا ىلع طغضا ،دلوملا لقنل‬
‫.هعضوم ىلإ ضبقملا ةداعإل رزلا ىلع‬
‫ةيجراخ رصانع ليغشتل لمحلل لباقلا دلوملا مادختسا نكمي‬
‫مادختساب ةيلزنملا ةقاطلا ةداعتسا وأ ديدمت كلس مادختساب‬
‫يئابرهك هبكري لصفنم زاهج ليوحتلا حاتفم .ليوحت حاتفم‬
‫ءابرهكلا ماظنب لمحلل لباقلا دلوملا ليصوتب حمسي دمتعم‬
‫حﺎﺘﻔﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘ بجي .سبقم مادختساب ةرشابم كالسألاب لزنملا يف‬
‫ﺔﻗﺎﻄﻟا ريفوﺘﻟ دلوملا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو بﺮﻗأ ﻲﻓ يوﺪﻳ ليوحت‬
‫.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا‬
‫تاءارجإ دوجوب ا ًنوناق ةبلاطملا ،ةقاطلاب ةزهجألا دادمإل صصخم ريغ دلوملا‬
‫ثيح وأ ةايحلا ىلع ةريطخ تاديدهت وأ ةحصلا ىلع رطاخملا ببسب ةمالس‬
‫.قئارحلا ةحفاكم وأ ةقاطلاب ةقلعتملا ذاقنإلا تايلمع يف صقن دجوي‬
‫اذه يف ةدراولا تامولعملا نوكت نأ نامضل نكمم دهج لك لذب مت‬
‫ةعنصملا ةكرشلا ظفتحت ،كلذ عمو .ةثيدحو ةقيقد ليلدلا‬
‫يف ةقيثولا هذهو جتنملا نيسحت وأ ليدعت وأ رييغت يف قحلاب‬
‫.قبسم راعشإ نود تقو يأ‬
‫،صصخملا مادختسالا لوح ةلئسأ ةيأ كيدل تناك اذإ ةظحالم‬
‫عطقب مادختسالل ةممصم ةدعملا هذه .دمتعم ةمدخ ليكوب لصتاف‬
‫ نم ةدمتعملا رايغلا‬Briggs & Stratton®‎ ‫.طقف‬
‫ضيرأتلا ماظن‬
‫فارطأب دلوملا راطإ تانوكم ل ّصوي ضيرأت ماظنب دوزم دلوملا‬
‫دياحم .ددرتملا رايتلا جرخ سباقم يف ةيضرألا ليصوتلا‬
‫( وفطي د ّلوملا‬ )، ‫رايتلا نم تباثلا ءزجلا جرعت نأ ينعي امم‬
‫سبقملل يضرألا ريماسم نعو يضرألا تبثملا نع لوزعم ددرتملا‬
‫لثم ،ةيئابرهكلا ةزهجألا لمعت ال دق .ددرتملا رايتلل لبقتسملا‬
RCD، ‫ال . د ّلوملا اذه نم ديج لكشب يضرأ دياحم بلطتت يتلا‬
‫.هضيرأت دلوملا اذه بلطتي‬
‫ةصاخ تابلطتم‬
‫تاميلعت وأ ةيلحم نيناوق وأ ةيميظنت حئاول كانه نوكت دق‬
‫ينف ةراشتسا ىجري . د ّلوملل صصخملا مادختسالا ىلع قبطنت‬
‫كلتمت يتلا ةيلحملا ةئيهلا وأ يئابرهك شتفم وأ لهؤم يئابرهك‬
‫.ةينوناقلا ةطلسلا‬
‫ةطشنأ وأ تاءاشنإ عقوم يف مادختسالل صصخم ريغ د ّلوملا اذه‬
‫شم‬
‫.ةهب‬
‫ةينورتكلإلا وأ ةيئابرهكلا ةزهجألا نم صلختلا‬
‫صلختي الأ يغبني هنأ ىلإ زمرلا اذه ريشي‬
‫وأ ةيبرهكلا ةدعملاو تايراطبلا كلام‬
‫يف هئاقلإب جتنملا اذه نم ةينورتكلإلا‬
‫بجي ثيح .ةزورفملا ريغ ةيدلبلا تايافنلا‬
‫عيمجت نكامأ يف جتنملا اذه نم صلختلا‬
‫ـب لاصتالا ى َج ر ُي . ا ًيئيب ةمئالملا تايافنلا‬
Briggs & Stratton ‫نم ديزملل يلحملا ةئزجتلا عئابب وأ‬
‫.جتنملا نم صلختلا ةيفيك لوح ةيفاضإلا تامولعملا‬
‫تايوتحملا لودج‬
‫4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . مكحتلا رصانعو ةمالسلا زومر‬
‫4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ةدعملا فصو‬
‫5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . مكحتلا رصانعو صئاصخلا‬
‫5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . عيمجتلا‬
‫5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ليغشتلا‬
‫9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ةنايصلا‬
‫01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نيزختلا‬
‫11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اهحالصإو تالكشملا صيخشت‬
‫11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .تافصاوملا‬
‫31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .نامضلا‬
‫مكحتلا رصانعو ةمالسلا زومر‬
‫ةباصإل ضرعتلا رطخ ىلإ ةمالسلاب صاخلا هيبنتلا زمر ريشي‬
‫.رطخلا عون ىلإ ةراشإلل ةمالسلا زمر مدختسي نأ نكمي .ةيصخش‬
‫يدؤت دقف ،اهبنجت متي مل اذإ يتلا رطاخملا ىلع لدي ريذحت‬
‫مل اذإ رطخ ىلإ ريشي هيبنت .ةريطخ ةباصإ ىلإ وأ ةافولا ىلإ‬
‫ةظحالم .ةطسوتم وأ ةطيسب ةباصإ ىلإ يدؤي دقف ،هبنجت متي‬
‫.رطاخمب قلعتت ال اهنكلو ةمهم اهدعب ةدراولا تامولعملا نأ حضوت‬
‫يبوروألا بتكملاب لاصتالا تانايب‬
‫لاصتالا ىج ر ُي ،ةيبوروألا تارادصإلاب ةقلعتملا ةلئسألل‬
‫:ىلع يبوروألا انبتكمب‬
Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim، ‫.ايناملأ‬
‫تاميلعتلا ليلد‬
‫هيبنت زمر‬
‫ةمالسلا‬
‫ةيئابرهك ةمدص‬
‫ةماس ةرخبأ‬
‫لوأ راذنإ زاهج‬ ‫قيلط دياحم‬
‫نوبركلا ديسكأ‬
‫تيزلا ىوتسم‬
‫تيزلا‬
‫فاقيإ/ليغشت‬
‫رايتلا عطاق‬
‫ليغشت‬
‫دلوملا ةنايص‬
‫قيرح‬
‫نخاس حطس‬
‫ليصوت فرط‬
‫دوقولا‬
‫يضرأ‬
!
‫ليغشتب مقت ال‬ ‫عضو دوقولا‬
‫فاقيإ‬
‫كرحملا‬
‫فاقيإلا/ءدبلا‬
‫قانتخالا‬
4