Desembalagem E Inspeção; Introdução; Definições; Indicações De Uso - Medivators ENDO stratus EGA-500 Manual De Instrucciones

I. Desembalagem e inspeção
Ao receber a bomba de irrigação ENDO STRATUS®, certifique-se de que os seguintes itens estejam dentro da caixa de
envio:
• Bandeja de base e suporte de frasco de água
• Ferramentas para montar a bandeja de base e suporte de frasco de água
• Manual do operador
• Cabo de energia
• Pedal
• Cabeça da bomba
LEIA ESSE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE PROSSEGUIR COM A OPERAÇÃO
DESTE EQUIPAMENTO.
O manual do usuário é escrito de modo que possa ser compreendido pelos usuários e é consistente com a
instrução e o treinamento do usuário.
a necessidade. Se houver dúvidas, entre em contato com o serviço do cliente - Departamento de Serviços em
800-444-4729 / Internacional 01-782-594164
II. Introdução
Definições
• Em todo o documento a bomba de irrigação ENDO STRATUS pode ser denominada como "unidade" ou
"dispositivo"
• mL/min – milímetros por minuto (fluxo)
• VCA – Corrente alternada em volts
• kPa – quilopascal (pressão)
• W – Watts
• VA – volt-ampère
• Hz – Hertz (frequência)
Indicações de uso
De acordo com as leis federais norte-americanas este dispositivo só deve ser vendido sob prescrição médica.
A bomba de irrigação ENDO STRATUS é indicada para irrigação endoscópica GI com água morna ou em temperatura
ambiente e indicada para uso com cateteres de lavagem, canais de jato de água e de trabalho do endoscópio GI
integral.
O dispositivo contém um suporte de frasco de água aquecido projetado para manter um frasco de água para
irrigação endoscópica GI em um setpoint de temperatura máxima de 37°C com tolerância de ± 3°C.
Contraindicações
O dispositivo deve ser usado somente para procedimentos endoscópicos GI que exigem a irrigação do trato
gastrointestinal e não deve ser usado para outros tratamentos ou procedimentos.
O dispositivo não é projetado para uso com os sistemas de imagem por ressonância magnética (IRM) ou exposto a eles.
Não use o dispositivo em um ambiente onde ele poderia ser exposto a sistemas de IRM.
Manual de instruções
Essas instruções devem ser guardadas e usadas para referência, conforme
BP - 3
IFU-51 / REV G