Volkswagen 5G0 052 400 Instrucciones De Montaje página 9

Install the 4-core wiring harness:
Insert the crimp contact of the 4-wire yellow wiring harness on the connector for the outside left tail
light into chamber 1 and then click it into place.
Insert the crimp contact of the 4-wire blue wiring harness on the connector for the outside left tail light
into chamber 2 and then click it into place.
Insert the crimp contact of the brown vehicle wiring harness on the connector for the outside left tail
light into chamber 3 and then click it into place.
Insert the crimp contact of the grey-black vehicle wiring harness on the connector for the outside left
tail light into chamber 4 and then click it into place.
Insert the crimp contact of the black-red vehicle wiring harness on the connector for the outside left
tail light into chamber 5 and then click it into place.
Insert the crimp contact of the black-white vehicle wiring harness on the connector for the outside
left tail light into chamber 8 and then click it into place.
 Run the remaining wire ends up the left C-pillar to the roof and into the tailgate. Run the remaining
yellow and white wire ends onward to the outside right tail light.
Insert the crimp contact of the 4-wire yellow wiring harness on the connector for the outside right tail
light into chamber 1 and then click it into place.
Insert the crimp contact of the 4-wire white wiring harness on the connector for the outside right tail
light into chamber 2 and then click it into place.
Insert the crimp contact of the brown vehicle wiring harness on the connector for the outside right tail
light into chamber 3 and then click it into place.
Insert the crimp contact of the grey-red vehicle wiring harness on the connector for the outside right
tail light into chamber 4 and then click it into place.
Insert the crimp contact of the black-violet vehicle wiring harness on the connector for the outside
right tail light into chamber 5 and then click it into place.
Insert the crimp contact of the black-green vehicle wiring harness on the connector for the outside
right tail light into chamber 8 and then click it into place.
 Run the remaining wire ends into the tailgate, yellow and blue to the inside left tail light, the
yellow and white wire ends to the inside right tail light.
Insert the crimp contact of the 4-wire yellow on the connector for the inside left tail light into chamber
1 and then click it into place.
Insert the crimp contact of the 4-wire blue wiring harness on the connector for the inside left tail light
into chamber 4 and then click it into place.
Insert the crimp contact of the brown vehicle wiring harness on the connector for the inside left tail
light into chamber 3 and then click it into place.
Insert the crimp contact of the black-blue vehicle wiring harness on the connector for the inside left
tail light into chamber 6 and then click it into place.
Insert the crimp contact of the black-white vehicle wiring harness on the connector for the inside left
tail light into chamber 7 and then click it into place. LHD only!
Insert the crimp contact of the black-green vehicle wiring harness on the connector for the inside left
tail light into chamber 8 and then click it into place.
11.11.2016-05xxxx 8 / 70