Exergen TemporalScanner TAT-5000 Manual De Instrucciones página 140

Представление о термометрии височной артерии
Термометрия височной артерии (ТВА) — полностью новый метод измерения температуры.
Благодаря применению технологии, позволяющей определить интенсивность инфракрасного
излучения, термометр измеряет температуру путем определения количества тепла,
излучаемого поверхностью кожи. Кроме того, крайне важным компонентом этого метода
служит патентованная система определения теплового баланса артерии для автоматического
учета воздействия температуры окружающей среды на поверхность кожи.
Установлено, что при применении этого метода измерения температуры повышается точность
результатов измерений и снижаются затраты на термометрию. По величине погрешности результатов
этот неинвазивный метод измерения температуры превосходит любой другой метод термометрии.
Первое знакомство с термометром перед началом использования
• Запуск процесса измерения температуры: Нажмите красную кнопку. Термометр будет
непрерывно измерять температуру (сканировать) до получения наиболее высокого
(пикового) значения, пока красная кнопка удерживается нажатой.
• Щелчки: Частые щелчки свидетельствуют о том, что термометр регистрирует все
увеличивающиеся результаты измерения температуры (подобно звуковым сигналам
антирадара). Редкие щелчки свидетельствуют о том, что термометр продолжает сканирование,
однако результаты измерений не превышают уже зарегистрированное пиковое значение.
• Сохранение результата измерения: После отпускания красной кнопки результат измерения
температуры тела будет высвечиваться на дисплее термометра в течение 30 секунд. При
измерении температуры окружающей среды (комнаты), результат измерения будет
высвечиваться на дисплее термометра в течение 5 секунд.
• Повторное измерение: Для проведения следующего измерения снова нажмите кнопку.
Нет необходимости ждать, пока с дисплея исчезнет результат предыдущего измерения.
Каждый раз при нажатии кнопки термометр немедленно начинает новое измерение
температуры (сканирование).
Основные правила измерения температуры
Другие области тела, где можно измерить температуру, если область височной артерии или область
за ушной раковиной недоступны:
• Бедренная артерия: медленно перемещайте датчик поперек бедра.
• Латеральная грудная артерия: медленно перемещайте датчик по грудной клетке в поперечном
направлении ∼ на середине расстояния между подмышкой и соском.
с помощью TemporalScanner
1. Измеряйте
температуру только на
обнаженной стороне
лба. Уберите волосы с
области височной
артерии в сторону.
Приложите датчик к
центру лба, нажмите
красную кнопку и
удерживайте ее
нажатой...
3. Уберите волосы, если они
закрывают ухо. Удерживая
кнопку нажатой, отнимите
датчик ото лба и
перенесите его за ушную
раковину, поставив его на
полпути к сосцевидному
отростку. Затем, мягко
прижимая датчик к коже,
медленно перемещайте его
вниз за мочку уха.
4
2. Медленно
перемещайте датчик
поперек лба к виску,
к линии роста волос.
Не отклоняйтесь
от поперечной
линии лба вниз.
4. Отпустите кнопку,
считайте
высвечиваемый
на дисплее
термометра
результат и
запишите его.