Exergen TemporalScanner TAT-5000 Manual De Instrucciones página 36

Introduction à la thermométrie de l'artère temporale
La thermométrie de l'artère temporale (TAT) est une méthode tout à fait nouvelle de mesure de la
température, utilisant la technologie infrarouge pour détecter l'émission naturelle de chaleur de la
surface de la peau. De plus, cette méthode inclut un système breveté d'équilibrage de la chaleur
artérielle, d'une importance-clé, qui rend compte automatiquement des effets de la température
ambiante au niveau de la peau.
Cette méthode d'évaluation de la température s'est avérée améliorer les résultats et réduire les
coûts grâce à une mesure non invasive de la température du corps, et avec un degré d'exactitude
et de précision cliniques impossible à obtenir par les autres méthodes de thermométrie.
Avant toute utilisation, se familiariser avec l'instrument
• Pour balayer : appuyer sur le bouton rouge. L'instrument, en balayant, recherche la température la
plus élevée (le pic) tant que le bouton reste enfoncé.
• Les déclics : un bref déclic indique une montée de la température, à l'instar d'un détecteur radar.
Un déclic lent indique que l'instrument est encore en train de balayer, mais sans détecter une
température plus élevée.
• Conservation ou gel du résultat de la lecture : le résultat reste affiché sur l'écran pendant
30 secondes après le relâchement du bouton. En cas de mesure de la température de la salle, la
température ne reste affichée que pendant 5 secondes.
• Pour recommencer : pour recommencer, appuyer sur le bouton. Il n'est pas nécessaire d'attendre
que l'écran se soit remis à zéro, car le thermomètre recommence immédiatement un nouveau
balayage, chaque fois que l'on appuie sur le bouton.
Les instructions de base pour l'utilisation du TemporalScanner
Il existe d'autres sites lorsque l'artère temporale ou la zone derrière l'oreille ne sont pas disponibles :
• Artère fémorale : faire glisser doucement la sonde au travers de l'aine.
• Artère thoracique latérale : balayer lentement d'un côté à l'autre, au milieu de la zone située entre le
creux axillaire et le mamelon.
1. Mesurer uniquement le côté
exposé. Brosser les cheveux
de l'autre côté s'ils couvrent
la zone de l'artère temporale.
La lueur rouge de la sonde
étant centrée sur le milieu du
front, appuyer sur le bouton,
et maintenez-le enfoncé...
3. Ecarter les cheveux s'ils
recouvrent l'oreille. Tout en
gardant le bouton enfoncé, faire
glisser la sonde du front jusque
derrière l'oreille, à mi-distance
entre le relief mastoïdien et la
dépression souple située juste
derrière le lobe auriculaire.
4
2. Doucement, faire
glisser la sonde en
travers du front,
jusqu'à la ligne
d'implantation des
cheveux, et non pas
en descendant vers
le visage.
4. Relâcher le bouton,
lire, et noter la
température.