Zusammenfassung Der Sicherheitsvorkehrungen - Stryker M-1 Manual Del Usuario

Zusammenfassung der Sicherheitsvorkehrungen

Die auf dieser Seite aufgeführten Warn- und Vorsichtshinweise sind durchzulesen und genau zu befolgen. Nur durch
qualifiziertes Personal warten lassen.
WARNUNG
• Stets das Tragenbestigungssystem ersetzen, wenn es in einen Unfall involviert war, um das Risiko von Verletzungen
aufgrund von Produktschäden zu vermeiden.
• Immer darauf achten, dass alle Tragen die Montagespezifikationen des Stryker-Tragenbefestigungssystems
erfüllen.
• Unsachgemäßer Gebrauch des Produkts kann zu Verletzungen des Patienten oder der Bedienperson führen. Das
Produkt nur wie in diesem Handbuch beschrieben bedienen.
• Ungeschultes Personal darf nicht bei der Bedienung des Produkts helfen.
• Handgriffe nur mit korrekter Positionierung der Hände verwenden. Beim Laden oder Ausladen der Trage oder beim
Ändern der Höhenposition der Trage die Hände von den Drehpunkten der roten Sicherheitsbügel entfernt halten.
• Beim Fahren nicht auf dem Untergestell der Trage stehen.
• Die Trage nicht seitwärts fahren, um ein Kipprisiko zu vermeiden. Die Trage immer in ihrer abgesenkten Position mit
Deutsch
dem Kopf- oder Fußende voraus fahren, um das Kipprisiko zu minimieren.
DE
• Hände, Finger und Füße immer von beweglichen Teilen fernhalten. Vorsichtig vorgehen, wenn beim Anheben oder
Absenken der Trage Hände und Füße in der Nähe der Holme des Untergestells gehalten werden.
• Einen Patienten nicht unbeaufsichtigt lassen. Das Produkt festhalten, während sich ein Patient darauf befindet.
• Um ein Kipprisiko zu vermeiden, keine Radsperren betätigen, wenn sich ein Patient auf dem Produkt befindet oder
das Produkt bewegt wird.
• Die Seitengitter dürfen nicht als Fixierungsvorrichtung verwendet werden.
• Die Trage immer in einer niedrigeren Höhenposition transportieren, um das Risiko, dass die Trage umkippt, zu
minimieren. Wenn möglich, zusätzliche Hilfe suchen oder eine alternative Route wählen.
• Große Hindernisse wie Bordsteinkanten, Stufen oder unebenes Gelände müssen stets vermieden werden, um zu
vermeiden, dass die Trage umkippt.
• Den Steer-Lock-Knopf und die Laufrollen beim Ein- und Ausladen der Trage aus einem Fahrzeug oder
Einschubsystem stets sperren, um das Risiko des Umkippens des Produkts zu verhindern.
• Den Steer-Lock-Knopf und die Laufrollen beim Ändern der Höhe der Trage stets sperren, um das Risiko des
Umkippens des Produkts zu meiden.
• Immer den Untergestellrahmen verriegeln, bevor die Laderäder vom Boden des Patientenraums des Fahrzeugs
oder Einschubsystems angehoben werden. Ein nicht verriegeltes Untergestell kann die Trage nicht stützen und es
kann zu Verletzungen des Patienten oder Bedieners kommen.
• Die Änderung der Höhenpositionen und das Laden der Trage üben, bis Sie mit dem Betrieb des Produkts vollständig
vertraut sind.
• Hände, Finger und Füße immer von beweglichen Teilen fernhalten. Vorsichtig vorgehen, wenn beim Anheben oder
Absenken der Trage Hände und Füße in der Nähe der Holme des Untergestells gehalten werden.
• Immer das Gewicht des Patienten, der Trage und des Zubehörs halten, nachdem das Gewicht angehoben wurde.
• An einem Produkt mit abgenutzten Rädern mit einem Durchmesser von weniger als 15,2 cm darf keine Radsperre
verwendet werden.
• Zur Sicherung des Patienten auf der Trage immer alle Haltegurte benutzen. Ein nicht durch Haltegurte gesicherter
Patient kann von der Trage fallen.
• Die Haltegurte nicht an den Fahrgestellholmen oder an den Querholmen anbringen.
• Die Schnalle nicht neben Obstruktionen oder Zubehör auf der Trage schließen, um ein versehentliches Lösen des
Pedi-Mate® Sicherungssystem für Säuglinge und Verletzungen des Säuglings zu vermeiden.
• Bei der Hochdruckreinigung stets geeignete Schutzkleidung tragen, um eine Kontamination durch Einatmen zu
vermeiden. Bei der Hochdruckreinigung kann es zur Kontamination durch die Luft kommen.
4-4 6100-109-005 REV B www.stryker.com