Chargement De La Civière Dans Un Véhicule - Stryker M-1 Manual Del Usuario

Modification de la hauteur de la civière (Suite)
AVERTISSEMENT (SUITE)
• S'exercer à modifier la position en hauteur et à charger la civière jusqu'à comprendre totalement le fonctionnement
du produit.
• Toujours tenir les mains, les doigts et les pieds éloignés des pièces en mouvement. Faire preuve de prudence si les
mains et les pieds se trouvent à proximité des tubes de la base au moment de relever ou d'abaisser la civière.
Remarques :
• Toujours s'assurer que les deux opérateurs sont en communication pour accomplir la tâche prévue.
• Un opérateur peut abaisser la civière sans aide en libérant les extrémités de la civière l'une après l'autre.
Toujours obtenir une aide supplémentaire si nécessaire. Au moins un opérateur ayant la formation adéquate est requis
pour cette tâche. L'opérateur doit être capable de soulever le poids total du patient, de la civière et de tout élément
situé sur la civière. Plus un opérateur doit soulever haut la civière, plus il devient difficile de soutenir le poids. Il est
possible qu'un opérateur ait besoin d'aide pour charger la civière dans un véhicule s'il est trop petit ou si le patient est
trop lourd à soulever sans danger.
Voir Positionnement des opérateurs et des assistants à la page
Pour modifier la hauteur de la civière :
1. Placer un opérateur du côté pieds et l'autre du côté tête de la civière.
2. Saisir les zones de préhension sur la base.
3. Soulever la civière d'environ 0,635 cm jusqu'à ce que le poids ne repose plus sur le mécanisme de verrouillage.
4. Comprimer sans relâcher la poignée de déblocage rouge, et élever ou abaisser la civière à la hauteur voulue.
5. Relâcher la poignée de déblocage pour arrêter la civière à la prochaine position disponible.
Chargement de la civière dans un véhicule
Français
AVERTISSEMENT
FR
• Toujours activer le bouton de la fonction Steer-Lock et bloquer les roulettes lors du chargement ou du
déchargement de la civière d'un véhicule ou d'un système de plateau de chargement pour éviter le risque de
basculement du produit.
• Toujours activer le bouton de la fonction Steer-Lock et bloquer les roulettes quand la hauteur de la civière est
modifiée pour éviter le risque de basculement du produit.
• Toujours tenir les mains, les doigts et les pieds éloignés des pièces en mouvement. Faire preuve de prudence si les
mains et les pieds se trouvent à proximité des tubes de la base au moment de relever ou d'abaisser la civière.
• Toujours soutenir la charge du patient, de la civière et des accessoires une fois que le poids a quitté le sol.
Remarque : Toujours retirer tous les articles non arrimés ou débris du plancher du compartiment patient. La présence
d'objets non arrimés ou de débris peut entraver le roulement en douceur de la civière ou le fonctionnement de la
fixation de civière.
Toujours obtenir une aide supplémentaire si nécessaire. Au moins un opérateur ayant la formation adéquate est requis
pour cette tâche. L'opérateur doit être capable de soulever le poids total du patient, de la civière et de tout objet situé
sur la civière. Plus un opérateur doit soulever la civière en hauteur, plus il devient difficile de soutenir le poids. Il est
possible qu'un opérateur ait besoin d'aide pour charger la civière dans un véhicule s'il est trop petit ou si le patient est
trop lourd à soulever sans danger.
Voir Positionnement des opérateurs et des assistants à la page
7-16
Fonctionnement
7-18.
7-18.
6100-109-005 REV B www.stryker.com