Página 1
Manual del sistema MEDIUM VOLTAGE POWER STATION 500SC / 630SC / 800SC / 900SC / 1000‑1SC / 1000‑2SC / 1250SC / 1600SC / 1800SC / 2000SC MVPSCPXT-SH-es-13 | 98-107700.04 | Versión 1.3 ESPAÑOL...
Queda expresamente prohibida su publicación total o parcial sin la autorización por escrito por parte de SMA Solar Technology AG. Sí está permitida, sin necesidad de autorización previa, su reproducción para el uso interno, para evaluar el producto o para el uso previsto.
Página 3
Índice SMA Solar Technology AG Índice Indicaciones sobre este documento .................... 13 Área de validez ..............................13 Grupo de destinatarios ............................ 13 Información adicional ............................13 Símbolos................................13 Marcas de texto ............................... 14 Nomenclatura..............................14 Seguridad............................15 Uso previsto ..............................15 Indicaciones de seguridad..........................
Página 4
Índice SMA Solar Technology AG Transporte y colocación ....................... 44 Seguridad durante el transporte y la colocación................... 44 Requisitos para el transporte y la colocación ....................44 4.2.1 Requisitos y condiciones ambientales......................44 4.2.2 Indicación del centro de gravedad ........................ 45 Transporte de la MV Power Station con una grúa..................
Página 5
Índice SMA Solar Technology AG Puesta en marcha ......................... 76 Seguridad en la puesta en marcha......................... 76 Requisitos para la puesta en marcha......................77 Revisión visual y comprobación mecánica ..................... 78 6.3.1 Orden de la revisión visual y la comprobación mecánica................78 6.3.2...
Página 6
Índice SMA Solar Technology AG 6.5.12.1 Selección del idioma ............................96 6.5.12.2 Ajuste de la fecha, la hora y el huso horario....................96 6.5.12.3 Selección de formatos de visualización ......................96 6.5.12.4 Ajuste del brillo ..............................96 6.5.13 Modificación de los ajustes del sistema mediante la interfaz de usuario ............ 96 6.5.13.1 Selección del idioma ............................
Página 7
Índice SMA Solar Technology AG 8.2.2.2 Adaptación de la identificación de la planta al Sunny Portal..............114 8.2.2.3 Eliminación de la memoria búfer del Sunny Portal..................115 Protección de los datos de funcionamiento ....................115 8.3.1 Reducción de la necesidad de memoria por la formación de promedios...........115 8.3.2...
Página 8
Índice SMA Solar Technology AG 9.3.4.7 Visualización de los avisos de error relativos al ajuste predeterminado de la potencia reactiva ..... 139 10 Mantenimiento..........................141 10.1 Seguridad durante el mantenimiento ......................141 10.2 Plan de mantenimiento y materiales de consumo ..................141 10.2.1 Indicaciones sobre los trabajos de mantenimiento..................141...
Página 9
Índice SMA Solar Technology AG 12.3 Labores de montaje y desmontaje ........................170 12.3.1 Labores de montaje y desmontaje en el inversor...................170 12.3.1.1 Desmontaje y montaje de las cubiertas de protección ................. 170 12.3.1.2 Desmontaje y montaje de las coberturas....................... 171 12.3.1.3 Montaje y desmontaje de las rejillas de ventilación ..................
Página 10
Índice SMA Solar Technology AG 13.2.3.1 Funcionamiento..............................193 13.2.3.2 GFDI ................................. 193 13.2.3.3 Remote GFDI..............................194 13.2.3.4 Dispositivo para monitorizar el aislamiento....................195 13.2.3.5 GFDI y dispositivo para monitorizar el aislamiento ..................196 13.2.3.6 Remote GDFI y dispositivo para monitorizar el aislamiento................. 197 13.3 Regulación de potencia ...........................198...
Página 11
Sunny String-Monitor ............................251 14.2.4 Zona de monitorización...........................253 15 Datos técnicos ..........................255 15.1 MV Power Station 500SC ..........................255 15.2 MV Power Station 630SC ..........................256 15.3 MV Power Station 800SC ..........................257 15.4 MV Power Station 900SC ..........................258 15.5 MV Power Station 1000-1SC .........................260 15.6 MV Power Station 1000-2SC .........................261...
Página 12
Índice SMA Solar Technology AG 16.3.1 Pares de apriete ...............................271 16.3.2 Reducción de las corrientes de entrada de CC en los fusibles de CC............272 16.4 Archivo custom.xml............................272 16.4.1 Estructura del archivo custom.xml ........................272 16.4.2 Parámetros y valores para el archivo custom.xml..................273 17 Contacto ............................276...
Este documento es aplicable a los siguientes tipos de equipos de la MV Power Station con el inversor Sunny Central series 500CP XT a 1000CP XT: • Medium Voltage Power Station 500SC (MVPS 500SC 21) • Medium Voltage Power Station 630SC (MVPS 630SC 21) • Medium Voltage Power Station 800SC (MVPS 800SC 21) •...
1 Indicaciones sobre este documento SMA Solar Technology AG Símbolo Explicación Requisito necesario para alcanzar un objetivo determinado Resultado deseado Posible problema Marcas de texto Marcas de texto Ejemplo Negrita • Avisos de la pantalla • Ajuste el parámetro WGra a 0,2.
Para realizar cualquier intervención en el producto, como modificaciones o remodelaciones, deberá contar con el permiso expreso y por escrito de SMA Solar Technology AG. Los cambios no autorizados pueden conducir a la pérdida de los derechos de garantía así como a la extinción de la autorización de operación. Queda excluida la responsabilidad de SMA Solar Technology AG por los daños derivados de dichos cambios.
2 Seguridad SMA Solar Technology AG Indicaciones de seguridad Este capítulo contiene indicaciones de seguridad que deben observarse siempre en todos los trabajos que se realizan en el producto y con el producto. Para evitar daños personales y materiales y garantizar el funcionamiento permanente del producto, lea detenidamente este capítulo y cumpla siempre las indicaciones de seguridad.
Página 17
2 Seguridad SMA Solar Technology AG Peligro de muerte por descarga eléctrica incluso con el inversor desconectado de los lados de CA y de El subgrupo de precarga de la opción de pedido “Q at Night” también está bajo tensión con el contactor de CA y el interruptor de CC abiertos.
Página 18
2 Seguridad SMA Solar Technology AG Peligro de incendio por inobservancia de los pares de apriete en uniones roscadas conductoras de tensión Si no se respetan los pares de apriete indicados, se reduce la corriente admisible de las uniones roscadas conductoras de tensión y las resistencias de contacto aumentan.
Página 19
2 Seguridad SMA Solar Technology AG Peligro de quemaduras debido a componentes calientes Algunos componentes del producto pueden calentarse mucho durante el funcionamiento. Si se tocan dichos componentes, pueden producirse quemaduras. • Tenga en cuenta las advertencias de todos los componentes.
2 Seguridad SMA Solar Technology AG Daños en los componentes electrónicos por descargas electrostáticas Las descargas electrostáticas pueden dañar o estropear definitivamente los componentes electrónicos. • Tenga en cuenta las prescripciones de seguridad frente a descargas electrostáticas para realizar cualquier trabajo en el producto.