DUCATI Performance 96981221A Instrucciones De Montaje página 11

Montaggio gruppo portatarga
Collegare il connettore (D1) alla presa (E1). Premontare i n.3 distan-
ziali (2). Posizionare il gruppo portatarga (1) e impuntare le n.3 viti
originali (C) come mostrato nel riquadro (Y). Serrare le n. 3 viti ori-
ginali (C) alla coppia indicata.
Posizionare la cover (B) e impuntare le n.2 viti (A) come mostrato
nel riquadro (X). Serrare le n.2 viti (A) alla coppia indicata.
11
E1 D1 1
2
2
C
Y
2
25 Nm ± 1 0%
Fitting the number plate holder unit
Connect connector (D1) to socket (E1). Pre-assemble the no.3 spac-
ers (2). Position the number plate holder unit (1) and start the no.3
original screws (C) as shown in the box (Y). Tighten the no. 3 origi-
nal screws (C) to the specified torque.
Position the cover (B) and start the no.2 screws (A) as shown in the
box (X). Tighten the no.2 screws (A) to the specified torque.
ISTR 994 / 00
X
B
A
3 Nm ± 1 0%