Publicidad
NO
VERNEBRILLER
Disse øyevernene er briller ment for yrkesbruk, med linser og ramme
av polykarbonat.
TEKNISK SPESIFIKASJON
Modell
Fullvisjons briller
Beskrivelse
Anti-riper, anti-dugg
100 % UV-beskyttelse
Farge
Gjennomsiktig
Materiale:
• Hoveddel
• PVC
• Plate
• Celluloseacetat
STANDARD OG GODKJENNING
Disse vernebrillene overholder viktige krav i henhold til EN166:2001
og vedlegg II i PPE-direktiv 89/686/EEC.
EN166:2001
Direktiv 89/686/EEC - vedlegg II
Testet og sertifisert av:
ECS European Certification Service GmbH
Hüttfeldstraße 50
73430 Aalen
Land: Tyskland
Epost: bernhard.schmitz@ecs-eyesafe.de
Teknisk kontrollorgan 1883
BRUKSOMRÅDE
Beskyttelsesevner og ytelsesegenskaper:
Dette produktet er ment for beskyttelse mot partikler med høy has-
tighet (linser: medium energianslag (B), ramme: medium energi-
anslag (3B)), som oppstår i industri, på laboratorier, på undervis-
ningsteder og under DIY-aktiviteter m.m., og som kan skade øyet
eller svekke synet.
BRUKSANVISNING
Brukstid:
Disse vernebrillene skal byttes ut etter tre års bruk.
Oppbevaring og vedlikehold:
• Oppbevar produktet i en myk bæreveske når du ikke bruker det.
• Det er anbefalt å rengjøre brillene etter bruk. Produktet
skal rengjøres med en klut fuktet med såpevann og tørkes i
romtemperatur. En passende klut for rengjøring av linser kan
også brukes.
• Olje, avfettende væsker med klor, organiske løsemidler eller sku-
remidler må ikke brukes for å rengjøre noen deler av utstyret.
• Produktet kan desinfiseres jevnlig med alkohol eller
desinfiseringsmidler.
BEGRENSNING FOR BRUK OG ADVARSEL
• Dette produktet må aldri modifiseres eller endres på.
• Produktet må ikke brukes som vern mot annet enn det som er
spesifisert i bruksanvisningen for dette produktet.
• Okularer med riper eller skader skal erstattes.
• Materialer som kommer i kontakt med brukeres hud, kan
forårsake allergiske reaksjoner hos følsomme personer.
• Øyevern mot partikler med høy hastighet som brukes over van-
lige briller, kan overføre slag og være farlig for brukeren.
• Hvis det er behov for vern mot partikler med høy hastighet i
ekstreme temperaturer, skal øyevernet være merket med symbo-
let T rett etter symbolet for slag, for eksempel FT, BT eller AT. Hvis
symbolet for slag ikke er etterfulgt av symbolet T, skal øyevernet
bare brukes mot partikler med høy hastighet i romtemperatur.
• Det må sørges for at brillene er kompatible med merkingen. Hvis
ikke kan vernet fra brillene være svekket.
MERKING
Linse:
2C-1.2 Manutan 1 B CE 1883
2C – 1.2
Mørkhetsgrad på UV-filter
Manutan
Merkevare
1
Optisk klasse
B
Middels høy slagenergi
CE
Merking
1883
Teknisk kontrollorgan
Ramme:
Manutan 166 3B CE 1883 A170444
Manutan
Identifikasjon av produsenten
166
Standardnummer
3
Vern mot væskedråper
B
Middels høy slagenergi
CE
Merking
1883
Teknisk kontrollorgan
A170444
Modellnummer
SV
De här skyddsglasögonen är anpassade för yrkesanvändning. Glaset
och ramen är tillverkade i polykarbonat.
A170444
Modell
Beskrivning
Färg
Material:
• Hölje
• Skiva
STANDARD OCH GODKÄNNANDE
Skyddsglasögonen uppfyller de viktigaste kraven enligt EN166:2001
och bilaga II till direktivet om personlig skyddsutrustning, 89/686/
EEG.
Skyddsfunktioner och egenskaper:
Produkten är avsedd att skydda mot partiklar som rör sig i hög has-
tighet (glas: medelhög anslagsenergi [B], ram: medelhög anslagse-
nergi [3B]). Det gäller partiklar som kan förekomma i industrimiljöer,
i laboratorier, i utbildningsmiljöer, vid hantverksaktiviteter o.s.v. och
som riskerar att skada ögat eller försämra synen.
Livslängd:
Säkerhetsglasögonen bör bytas ut efter tre års användning.
Förvaring och underhåll:
• Förvara produkten i en mjuk påse när du inte använder den.
• Rengör produkten efter varje användning. Rengör produkten
med en trasa fuktad med varmt tvålvatten. Låt produkten torka i
rumstemperatur. Du kan även använda en lämplig rengöringsduk
för glasögon.
• Använd inte bensin, klorerade lösningsmedel, organiska lösnings-
medel eller slipande rengöringsmedel när du rengör någon del
av utrustningen.
• Du kan desinficera produkten regelbundet med alkohol eller
desinficeringsmedel.
BEGRÄNSNINGAR OCH VARNINGAR VID
• Gör inga ändringar på produkten.
• Använd inte produkten som skydd mot något annat än det som
anges i det här dokumentet eller i användarinstruktionerna för
produkten.
• Byt ut repiga och skadade glas.
• De material som kan komma i kontakt med huden kan orsaka
allergiska reaktioner hos känsliga användare.
• Skyddsglasögon som skyddar mot partiklar med hög hastighet
och som används över vanliga glasögon kan överföra kraft och
därmed utgöra en fara för användaren.
• Om du behöver skydd mot partiklar med hög hastighet i extrema
temperaturer ska skyddsglasögonen du väljer vara märkta med
bokstaven T direkt efter bokstaven för anslagsenergi, d.v.s. FT,
BT eller AT. Om bokstaven för anslagsenergi inte följs av ett T ska
skyddsglasögonen bara användas som skydd mot partiklar med
hög hastighet i rumstemperatur.
• Kontrollera märkningen för att säkerställa att skyddsglasögonen
passar för användningen och att skyddsnivån inte är för låg.
Glas:
2C-1.2
Manutan
1
B
CE
1883
Ram:
Manutan
166
3
B
CE
1883
A170444
SKYDDSGLASÖGON
TEKNISK SPECIFIKATION
A170444
Glasögon som ger fri sikt
Skydd mot repor och imma
100 % UV-skydd
Transparent
• PVC
• Acetat
EN166:2001
Direktiv 89/686/EEG – bilaga II
Testade och certifierade av:
ECS European Certification Service GmbH
Hüttfeldstraße 50
73430 Aalen
Land: Tyskland
E-post: bernhard.schmitz@ecs-eyesafe.de
Anmält organ: 1883
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
INSTRUKTIONER
ANVÄNDNING
MÄRKNING
2C-1.2 Manutan 1 B CE 1883
UV-filternummer
Märke
Optisk klass
Medelhög anslagsenergi
Märkning
Anmält organ
Manutan 166 3B CE 1883 A170444
Tillverkare
Standardnummer
Skydd mot vätskestänk
Medelhög anslagsenergi
Märkning
Anmält organ
Modellnummer
FI
SUOJALASIT
Nämä suojalasit on tarkoitettu ammattikäyttöön. Lasien linssit ja
kehykset ovat polykarbonaattia.
TEKNISET TIEDOT
Malli
Naamiomalliset suojalasit
Naarmuuntumisen ja
Kuvaus
huurtumisen esto
UV-suoja 100 %
Väri
Läpinäkyvä
Materiaali:
• Runko
• PVC
• Levy
• Selluloosa-asetaatti
STANDARDIT JA HYVÄKSYNNÄT
Näiden suojalasien on osoitettu täyttävän standardissa EN166:2001
ja henkilönsuojaindirektiivin 89/686/ETY liitteessä II määritetyt
vaatimukset.
EN166:2001
Direktiivi 89/686/ETY – Liite II
Testaaja ja sertifikaatin myöntäjä:
ECS European Certification Service GmbH
Hüttfeldstraße 50
73430 Aalen
Maa: Saksa
Sähköposti:
bernhard.schmitz@ecs-eyesafe.de
Ilmoitettu laitos 1883
KÄYTTÖALA
Suoja- ja suorituskykyominaisuudet:
Nämä tuotteet on tarkoitettu suojaamaan silmiä vahingoittavilta tai
näköä heikentäviltä nopeasti liikkuvilta hiukkasilta (linssit: keskisuuri
iskuenergia (B); kehys: keskisuuri iskuenergia (3B)) esimerkiksi
teollisuuden työtehtävissä, laboratorioissa, koulutuslaitoksissa tai
kodin nikkarointitöissä.
OHJEET
Käyttöikä:
Nämä suojalasit pitäisi vaihtaa uusiin kolmen vuoden käytön jälkeen.
Säilytys ja kunnossapito:
• Säilytä tuotetta pehmeässä säilytyspussissa, kun et käytä sitä.
• Puhdistus on suositeltavaa jokaisen käyttökerran jälkeen. Tuot-
teen puhdistuksessa saa käyttää lämpimällä saippuavedellä kos-
tutettua kangasta. Tuote kuivatetaan huoneenlämmössä. Myös
asianmukaisen linssien puhdistusliinan käyttö on sallittua.
• Mitään varusteiden osia ei saa puhdistaa bensiinillä, klooripitoi-
sella rasvanpoistoaineella, orgaanisilla liuottimilla tai hankaavilla
puhdistusaineilla.
• Tuotteen saa desinfioida säännöllisesti alkoholilla tai
desinfiointiaineella.
KÄYTTÖRAJOITUKSET JA VAROITUKSET
• Tätä tuotetta ei saa muuttaa tai muokata.
• Tuotetta ei saa käyttää suojaamaan muita kuin tässä asiakirjassa
tai tuotteen käyttöohjeissa määritettyjä vaaroja vastaan.
• Naarmuuntuneet tai vaurioituneet lasit pitää vaihtaa uusiin.
• Käyttäjän ihoon osuvat materiaalit saattavat aiheuttaa allergisia
reaktioita herkille henkilöille.
• Nopeasti liikkuvilta hiukkasilta suojaavat suojalasit saattavat
silmälasien päällä käytettyinä välittää iskuja ja aiheuttaa näin
vaaraa käyttäjälle.
• Jos suojalaseilta edellytetään suojaa nopeasti liikkuvia hiukkasia
vastaan äärimmäisissä lämpötilaolosuhteissa, valittujen
suojalasien iskuluokan kirjaimen perässä on oltava T-kirjain, esim.
FT, BT tai AT. Mikäli iskuluokan kirjaimen perässä ei ole T-kirjainta,
suojalaseilla saa suojautua nopeasti liikkuvia hiukkasia vastaan
vain huoneenlämmössä.
• Merkintöjen paikkansapitävyys ja yhteensopivuus on
varmistettava, sillä muutoin suojalasien käytöstä saatu hyöty
heikkenee.
MERK INNÄT
Linssi:
2C-1.2 Manutan 1 B CE 1883
2C-1.2
UV-suodattimen suojanumero
Manutan
Tuotemerkki
1
Optinen lasi
B
Keskisuuri iskuenergia
CE
Merkinnät
1883
Ilmoitettu laitos
Kehys:
Manutan 166 3B CE 1883 A170444
Manutan
Valmistajan tunnus
166
Standardin numero
3
Suoja nestepisaroita vastaan
B
Keskisuuri iskuenergia
CE
Merkinnät
1883
Ilmoitettu laitos
A170444
Mallinumero
A170444
Publicidad
