Publicidad
C
1
3
A
Pag. - Page 2/2
attentamente le avvertenze riportate nella
prima pagina.
Montaggio componenti kit
tutti i componenti risultino puliti e in
perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni
necessarie per evitare di danneggiare
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
2
operare.
Preparazione della superficie
serbatoio
- Effettuare l'applicazione ad una
temperatura compresa fra i 18 °C e i 25
°C, non applicare se la superficie è
surriscaldata, o sotto i raggi diretti del
sole.
della protezione è necessario pulire il
serbatoio con la salvietta sgrassante (3)
inclusa nel kit.
Applicazione protezione adesiva
Eseguire le seguenti istruzioni per ottenere
B
un corretto montaggio:
- Posizionare la protezione (1) o (2) sul
serbatoio centrandolo rispetto la
mezzeria della moto (A) e facendo
combaciare l'incavo intermedio della
protezione con la spigolatura (B) del
serbatoio, con una matita o altro
strumento di scrittura cancellabile,
tracciare sul serbatoio dei punti di
riferimento.
- Togliere dalla protezione il liner (C) dalla
parte inferiore, evitando di toccare con le
dita la parte adesiva.
- Far combaciare la protezione (1) o (2) sui
punti di riferimento tracciati in
precedenza.
- Dopo aver posizionato la protezione, per
attivare definitivamente l'adesivo,
B
premere con forza su tutta la superficie
della protezione.
- La massima adesione si ottiene dopo
dodici ore dall'applicazione, in questo
periodo evitare di lavare la moto.
- Eliminare i riferimenti di posizionamento
dal serbatoio: non usare alcool sulla
protezione.
Note
Prima di iniziare l'operazione, leggere
Importante
Verificare, prima del montaggio, che
Importante
Per una corretta ed efficace adesione
Note
Read the instructions on the first
page carefully before proceeding.
Kit installation
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid
damages to any part of the motorcycle you
are working on.
Preparing the tank surface
- Install the kit at a temperature between
18 °C and 25 °C. Avoid installing the kit if
the surface is overheated or under direct
sunlight.
Caution
Clean tank with the degreasing towel
(3) included in the kit, to ensure the
protection will correctly adhere to the
surface.
Applying the adhesive tank
protector
For proper installation, follow the step
below:
- Place the protection (1) or (2) on the tank,
centring it with respect to the centre line
of the bike (A) so that the middle indent
is aligned with tank edge (B). Use a
pencil or other erasable marker to draw
reference marks on tank.
Then mark reference points on the tank
using a pencil or any other writing
material that can be erased.
- Remove the liner (C) from the bottom
face of the protection. Do not touch the
sticking part with your fingers.
- Match the protection with the previously-
traced marks.
- Once the protection (1) or (2) has been
positioned, press firmly on the whole
surface to activate the adhesive.
- Maximum adhesion will develop twelve
hours after application. Avoid washing
your bike during this period.
- Remove the position reference marks
from the tank: do not use alcohol on the
protector.
Cod. ISTR - 454 ED. 01
Publicidad
