Publicidad
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les composants sont propres et en
parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager la surface externe des composants où on opère.
Pré-montage ensemble silencieux homologué
Enduire de graisse au cuivre le filet de la vis (2A) du collier serre-
flex (2).
Enduire de graisse au cuivre le filet de la vis (8A) du collier serre-
flex avec bride (8).
Insérer le collier serre-flex (2) sur le col supérieur (1A) et le collier
serre-flex avec bride (8) sur le col inférieur (1B) du silencieux (1), et
les orienter comme la figure le montre.
Poser le clip (3) sur le collier serre-flex avec bride (8) en l'orientant
comme la figure le montre.
Pose silencieux
Introduire l'ensemble silencieux (1) dans le pré-silencieux (C)
jusqu'en butée, comme la figure (X) le montre.
Serrer le collier serre-flex (2) et le collier serre-flex avec bride (8) au
couple prescrit.
Attention
Durant la pose des composants en carbone, faire particulièrement
attention au serrage des vis de fixation. Serrer les éléments de
fixation sans forcer excessivement pour éviter que le carbone
s'abîme.
Pose pare-chaleur
Insérer les 3 rondelles (4) sur les 3 vis (5).
Introduire les 3 vis (5) dans le pare-chaleur (6).
Du côté opposé, insérer 2 rondelles (4) sur le filet des 2 vis
inférieures (5) et la rondelle (4) avec entretoise (7) sur le filet de la
vis supérieure (5).
Positionner le pare-chaleur (6) sur le silencieux (1) et le pré-
silencieux (C), puis présenter les 3 vis (5).
Serrer les 3 vis (5) au couple prescrit.
ISTR 823 / 01
Montage der Komponenten des Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich alle Komponenten im
sauberen und perfekten Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen treffen, um eine
Beschädigung der Oberflächen der Komponenten, die vom Eingriff
betroffen sind, zu vermeiden.
Vormontage der zugelassenen Schalldämpfereinheit
Kupferfett auf das Gewinde der Schraube (2A) der Schelle (2)
auftragen.
Kupferfett auf das Gewinde der Schraube (8A) der Schelle mit
Bügel (8) auftragen.
Die Schelle (2) am oberen Bund (1A) und die Schelle mit Bügel (8)
am unteren Bund (1B) des Schalldämpfers (1) anfügen und gemäß
Abbildung ausrichten.
Die Klammer (3) an der Schelle mit Bügel (8) montieren und wie
abgebildet ausrichten.
Montage des Schalldämpfers
Die Schalldämpfereinheit (1) auf den Vorschalldämpfer (C) bis auf
Anschlag gemäß Abbildung (X) fügen.
Die Schelle (2) und die Schelle mit Bügel (8) mit dem angegebenen
Anzugsmoment anziehen.
Achtung
Während der Montage der Komponenten aus Kohlefaser
ist besondere Aufmerksamkeit auf den Anzug der
Befestigungsschrauben zu richten. Die Befestigungselemente
ohne übermäßigen Kraftaufwand befestigen, um eine
Beschädigung der Kohlefaserteile zu vermeiden.
Montage des Wärmeschutzes
Die 3 Unterlegscheiben (4) auf die 3 Schrauben (5) fügen.
Die 3 Schrauben (5) auf den Hitzeschutz (6) fügen.
An der anderen Seite die 2 Unterlegscheiben (4) am Gewinde
der 2 unteren Schrauben (5) und die Unterlegscheibe (4) mit
Distanzstück (7) am oberen Gewinde (5) fügen.
Den Hitzeschutz (6) am Schalldämpfer (1) und Vorschalldämpfer (C)
anordnen, dann die 3 Schrauben (5) ansetzen.
Die 5 Schrauben (3) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen.
5
Publicidad
