DUCATI Performance 96880182A Instrucciones De Montaje página 4

2
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Montaggio specchietto sinistro
Operando sul lato sinistro del motoveicolo, avvitare in senso orario
lo specchietto sinistro (1) sul cavallotto (C), fino ad ottenerne la
posizione desiderata. Tenendo fermo lo specchietto (1) avvitare e
serrare il dado (1A) alla coppia indicata.
Montaggio specchietto destro
Operando sul lato destro del motoveicolo, avvitare in senso
antiorario lo specchietto destro (2) sul cavallotto (D), fino ad
ottenerne la posizione desiderata. Tenendo fermo lo specchietto
(2) avvitare e serrare il dado (2A) alla coppia indicata.
4 4
25 Nm ± 10%
2A
25 Nm ± 10%
D
1A
C
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition before
installation. Adopt any precaution necessary to avoid damages to
any part of the motorcycle you are working on.
Fitting LH rear-view mirror
Working on vehicle's LH side, screw LH rear-view mirror (1)
clockwise on U-bolt (C) until reaching the desired position. Screw
and tighten nut (1A) to the specified torque, while holding the rear-
view mirror (1) still.
Fitting RH rear-view mirror
Working on vehicle's RH side, screw RH rear-view mirror (2)
counter clockwise on U-bolt (D) until reaching the desired position.
Screw and tighten nut (2A) to the specified torque, while holding
the rear-view mirror (2) still.
ISTR 976 / 00
1