Tabla de contenido
Publicidad
C
C
B
Smontaggio componenti originali
Smontaggio prafango anteriore
Svitare le n.4 viti originali (B) che fissano il paragango (A). Rimuo-
vere i residui di frenafiletti dalle n.4 viti originali (B), che verranno
riutilizzate. Rimuovere le rosette originali (C). Prima di rimuovere il
parafango (A), svitare la vite (D) ed aprire la fascetta (E) per liberare
il tubo freno anteriore (F) e il cavo sensore velocità anteriore (G)a,
come mostrato nel riquadro (X). Rimuovere il parafango originale
(A).
3
A
C
B
C
Removing the original components
Front mudguard disassembly
Loosen no. 4 original screws (B) that fix the mudguard (A). Remove
threadlocker residues from the no.4 original screws (B) that will
be reused. Remove the original washers (C). Before removing the
mudguard (A), loosen the screw (D) and open the clamp (E) to re-
lease the front brake hose (F) and the front speed sensor cable (G),
as shown in box (X). Remove the original mudguard (A).
G
F
E
ISTR 419 / 01
D
X
Publicidad
Tabla de contenido
