Sena Intercom 30K Manual Del Usuario página 59

entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. des Produkts übernehmen können.
Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche 4. Sie müssen die folgenden Warnungen und Hinweise lesen und
Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden,
verstehen:
entsorgen Sie die Produkte bitte nicht als unsortierten Restmüll,
• Sena und die Mitarbeiter, Führungskräfte, Partner,
sondern geben sie diese bei einer offiziellen Recycling-Stelle zur
Tochtergesellschaften, Repräsentanten, Vertreter, unterstützenden
fachgerechten Entsorgung ab.
Unternehmen und Lieferanten sowie Alleinanbieter von Sena
(gemeinsam als das „Unternehmen" bezeichnet) raten Ihnen, im
Voraus alle relevanten Informationen bezüglich Wetterbedingungen,
HAFTUNGSAUSSCHLUSS ZUR
Verkehrslage und Straßenbedingungen einzuholen und entsprechend
vorbereitet zu sein, bevor Sie das Produkt und ähnliche Geräte aller
BESCHRÄNKTEN
Marken einschließlich aller anderen Modelle verwenden.
• Wenn Sie das Produkt bei der Fahrt mit einem Fahrzeug wie einem
PRODUKTGEWÄHRLEISTUNG und
Motorrad, Motorroller/Scooter, Moped, ATV oder Quad (nachfolgend
„Transportmittel" genannt) verwenden, müssen Sie die
EINSCHRÄNKUNGEN
Sicherheitsvorschriften des Fahrzeugherstellers einhalten.
• Verwenden Sie das Produkt mit Bedacht und benutzen Sie es nie in
alkoholisiertem Zustand.
Beschränkte Gewährleistung
5. Sie müssen alle Bedingungen für gesetzliche Rechte und
Warnungen, die mit der Verwendung des Produkts
Beschränkte Gewährleistung
zusammenhängen, lesen und vollständig verstehen. Zudem
Sena Technologies, Inc. („Sena") garantiert die Qualität des Produkts
stimmen Sie durch die Verwendung des Produkts allen
basierend auf den technischen Spezifikationen, die im
Bedingungen bezüglich des Rechtsverzichts zu.
Produkthandbuch genannt werden, und den Angaben, die die
Produktgewährleistung betreffen. Dabei erstreckt sich die
Gewährleistungsausschlüsse
Produktgewährleistung nur auf das Produkt.
Gewährleistungsfrist Gründe für eingeschränkte Gewährleistungen
Sena gewährleistet, dass dieses Produkt den technischen Wenn Sie das Produkt nach dem Kauf nicht zurückgeben, verzichten
Spezifikationen und dem begleitenden Schriftmaterial entspricht und
Sie auf alle Rechte auf Haftung, Forderungen sowie
für den Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem Datum des Kaufs
Kostenerstattungsansprüche (einschließlich Anwaltskosten). Sena ist
durch den ersten Endverbraucher des Produkts frei von Material- daher nicht haftbar für während der Verwendung des Geräts
und Verarbeitungsmängeln ist. Die begrenzte Gewährleistung
auftretende Verletzungen, Todesfälle sowie Verluste von oder
erstreckt sich lediglich auf den ersten Endverbraucher des Produkts
Schäden an Transportmitteln, Eigentum oder Sachgegenständen,
und ist nicht auf nachfolgende Käufer/Endverbraucher abtretbar
die Ihnen oder Dritten gehören. Zudem ist Sena nicht haftbar für
oder übertragbar.
erhebliche Schäden, die nicht mit dem Zustand, der Umgebung
oder Fehlfunktion des Produkts in Verbindung stehen. Alle Risiken,
Gewährleistungsbeendigung
die aufgrund des Betriebs des Produkts auftreten, hängen
Die Qualitätsgewährleistung für das Produkt gilt ab dem Kaufdatum.
vollständig vom Benutzer ab, unabhängig von der Verwendung des
Die Qualitätsgewährleistung endet, sobald die Gewährleistungsfrist
Produkts durch den ursprünglichen Käufer.
abläuft. In den folgenden Fällen endet die Gewährleistung jedoch
Die Verwendung des Produkts verstößt unter Umständen gegen
frühzeitig.
lokale oder nationale Vorschriften. Seien Sie sich zudem bewusst,
• Falls das Produkt an Dritte verkauft oder übertragen wurde.
dass die ordnungsgemäße und sichere Nutzung des Produkts
• Falls der Name des Herstellers, die Seriennummer, das
vollständig in Ihrer Verantwortung liegt.
Produktetikett oder sonstige Kennzeichnungen verändert oder
entfernt wurden. Haftungseinschränkung
• Falls eine unautorisierte Person versucht hat, das Produkt IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN SCHLIESST SENA FÜR
auseinanderzunehmen, zu reparieren oder zu modifizieren. DAS UNTERNEHMEN SELBST UND DESSEN ZULIEFERER
JEGLICHE HAFTBARKEIT – GANZ GLEICH, OB AUF
Hinweis und Verzichtserklärung
VERTRAGLICHER ODER SCHADENSERSATZRECHTLICHER BASIS
Durch den Kauf und die Verwendung dieses Produkts verzichten Sie
(EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) – FÜR ZUFÄLLIGE,
auf maßgebliche Rechtsansprüche sowie auf
NACHFOLGENDE, INDIREKTE ODER KONKRETE SCHÄDEN
Schadensersatzansprüche. Stellen Sie daher sicher, dass Sie vor
ODER GELDSTRAFEN JEDER ART ODER FÜR DEN VERLUST VON
Verwendung des Produkts die folgenden Bedingungen gelesen und
EINNAHMEN ODER GEWINNEN, GESCHÄFTSEINBUSSEN,
verstanden haben. Durch Verwendung des Produkts stimmen Sie
VERLUST VON INFORMATIONEN ODER DATEN ODER ANDERE
dieser Vereinbarung zu und verzichten auf alle Ansprüche. Wenn Sie
FINANZIELLE VERLUSTE AUS, DIE AUS VERKAUF, INSTALLATION,
nicht allen Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmen, geben Sie
WARTUNG, VERWENDUNG, LEISTUNG ODER
das Produkt gegen vollständige Rückzahlung zurück.
FUNKTIONSSTÖRUNGEN SEINER PRODUKTE ENTSTEHEN ODER
1. Sie müssen alle Risiken vollständig verstehen und akzeptieren
DAMIT IN VERBINDUNG STEHEN, SELBST WENN SENA ODER
(einschließlich derer, die aufgrund von unsachgemäßem Verhalten
DER VON SENA AUTORISIERTE HÄNDLER AUF DIE
Ihrerseits oder von anderen entstehen), die während der
MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESEN WORDEN
Verwendung des Produkts auftreten.
IST, UND BESCHRÄNKT DIE HAFTBARKEIT DES UNTERNEHMENS
2. Sie müssen sicherstellen, dass Ihr Gesundheitszustand die
NACH EIGENEM ERMESSEN AUF DIE REPARATUR, DEN ERSATZ
Verwendung des Produkts zulässt und dass Sie sich in einer
ODER DIE RÜCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES. DIESE
ausreichend guten körperlichen Verfassung befinden, um Geräte
ERKLÄRUNG ZUM AUSSCHLUSS EINER SCHADENSHAFTUNG
zu nutzen, die zusammen mit dem Produkt verwendet werden
BLEIBT UNANGETASTET, FALLS IRGENDEINE DER DARIN
können. Darüber hinaus müssen Sie sicherstellen, dass das
VORGEGEBENEN ABHILFEN IHREN WESENTLICHEN ZWECK
Produkt Ihre Fähigkeiten nicht einschränkt und dass Sie es sicher
NICHT ERFÜLLT. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE
verwenden können.
VOLLSTÄNDIGE SCHADENSERSATZHAFTUNG VON SENA ODER
3. Sie müssen volljährig sein und Verantwortung für die Verwendung
SEINEN VERTRIEBSVERTRETERN DEN VOM KÄUFER FÜR DAS
dall'utente, a prescindere dal suo utilizzo da parte dell'acquirente
Español
iniziale o di terzi.
L'utilizzo del prodotto potrebbe costituire la violazione di leggi locali
o nazionali. In aggiunta, si ribadisce che l'uso corretto e sicuro del
Precauciones de Seguridad
prodotto è di esclusiva responsabilità dell'utente.
Limitazioni di responsabilità
Asegúrese de utilizar el producto correctamente, respetando las
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, SENA siguientes advertencias de seguridad para evitar riesgos de
lesiones graves, fallecimientos o daños materiales.
DECLINA, PER SE E PER I PROPRI FORNITORI, QUALSIVOGLIA
RESPONSABILITÀ, SIA DERIVANTE DA CONTRATTO O TORTO
Palabras indicativas de alerta de peligro
(INCLUSA NEGLIGENZA), PER DANNI ACCIDENTALI,
CONSEGUENTI, INDIRETTI, SPECIALI O PUNITIVI DI QUALSIASI
En este manual se utilizan los siguientes símbolos de seguridad y
NATURA, NONCHÉ PERDITA DI PROVENTI O PROFITTI,
palabras de advertencia.
INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ, PERDITA DI INFORMAZIONI O DATI,
O ALTRE PERDITE FINANZIARIE DOVUTE O IN RELAZIONE A
VENDITA, INSTALLAZIONE, MANUTENZIONE, UTILIZZO, ADVERTENCIA
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita,
FUNZIONAMENTO, GUASTO O INTERRUZIONE DEI SUOI
PRODOTTI, ANCHE SE SENA O IL SUO RIVENDITORE podría provocar fallecimientos o lesiones graves.
AUTORIZZATO SIANO STATI MESSI AL CORRENTE DELLA
POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E LIMITA LA PROPRIA
PRECAUCIÓN
RESPONSABILITÀ ALLA RIPARAZIONE, SOSTITUZIONE O AL
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita,
RIMBORSO DEL PREZZO D'ACQUISTO PAGATO, A DISCREZIONE
podría provocar lesiones leves o moderadas.
DI SENA. IL PRESENTE ESONERO DI RESPONSABILITÀ PER
DANNI RIMANE VALIDO NEL CASO IN CUI EVENTUALI RIMEDI
AVISO
QUI PROPOSTI NON RISULTASSERO EFFICACI. IN OGNI CASO,
Indica información que se considera importante, pero no
LA RESPONSABILITÀ PER IL RISARCIMENTO TOTALE DI SENA O
relacionada con peligros. Si no se evita, puede provocar daños en
DEI SUOI AGENTI COMMERCIALI NON VA AL DI LÀ DEL PREZZO
su producto.
PAGATO DALL'ACQUIRENTE PER IL PRODOTTO.
Esonero di responsabilità
Nota
In aggiunta ai danni derivanti dall'uso del prodotto, Sena non sarà Notas, consejos de uso o información adicional.
responsabile di danni al prodotto provocati dagli eventi seguenti.
• Nel caso di uso improprio del prodotto o di utilizzo per scopi diversi
Uso del producto
da quelli previsti.
• Nel caso di danni al prodotto derivanti dal mancato rispetto dei Respete las siguientes advertencias para evitar lesiones o daños en
contenuti del manuale del prodotto da parte dell'utente. el producto mientras lo utiliza.
• Nel caso di danni al prodotto perché lasciato incustodito o perché
incorso in qualsiasi altro incidente. ADVERTENCIA
• Nel caso di danni al prodotto derivanti dall'uso da parte dell'utente
• El uso del producto a un volumen elevado durante un período de
di software o componenti non forniti dal produttore.
tiempo prolongado podría producir daños en sus tímpanos o en su
• Nel caso di danni al prodotto a seguito di smontaggio, riparazione
capacidad auditiva.
o modifica da parte dell'utente seguendo procedure diverse da
• Si el producto emite un olor inusual, está caliente o presenta
quelle descritte nel manuale del prodotto.
cualquier otro tipo de comportamiento anómalo mientras lo usa o
• Nel caso di danni al prodotto da parte di terzi.
lo carga, deje de utilizarlo inmediatamente. Es posible que se
• Nel caso di danni al prodotto provocati da eventi naturali (tra cui
produzcan daños, explosiones o incendios. Si aparece algún
incendi, alluvioni, terremoti, temporali, uragani o altre calamità
problema de este tipo, póngase en contacto con su distribuidor.
naturali).
• El uso descuidado del producto en la carretera representa una
• Nel caso di danni alla superficie del prodotto dovuti all'uso.
situación peligrosa, y puede provocar lesiones graves,
Assistenza in garanzia
fallecimientos o daños materiales. Debe respetar todas las
precauciones de seguridad de todos los documentos incluidos
Per usufruire dell'assistenza in garanzia del prodotto, inviare il
con este producto. Esto le ayudará a minimizar las probabilidades
prodotto difettoso, a proprie spese, al produttore o al rivenditore,
de que se produzcan estos riesgos mientras conduce.
accompagnato dalla ricevuta d'acquisto (ricevuta che riporti la data
• En los lugares en los que estén prohibidas las comunicaciones
d'acquisto, un certificato di registrazione del prodotto del sito Web e
inalámbricas, como en hospitales o aviones, desactive la
altre informazioni di interesse). Adottare le dovute precauzioni per
alimentación. En los lugares en los que estén prohibidas las
proteggere il prodotto. Al fine di ottenere un rimborso o la
comunicaciones inalámbricas, es posible que las ondas
sostituzione, è necessario includere l'intera confezione, così come
electromagnéticas provoquen peligros o accidentes.
acquistata. Sena offre un servizio di riparazione o sostituzione
• Antes de conducir, fije el producto al casco y compruebe que se
gratuita per il prodotto in caso di difetti coperti dalla garanzia del
ha sujetado correctamente. La separación del producto durante la
prodotto, durante il periodo di validità della garanzia.
conducción provocará daños en el producto y podría provocar
accidentes.
• No utilice el producto en una atmósfera explosiva. Si se encuentra
en un lugar con tales características, desactive la alimentación y
Sena Technologies, Inc.
preste atención a las normativas, instrucciones y señales de la
zona.
www.sena.com
Supporto clienti: support.sena.com
E-mail: support@sena.com
PRODUKT GEZAHLTEN PREIS.
Italiano
Haftungsausschluss
Zusätzlich zu Schäden, die aus der Verwendung des Produkts
Precauzioni di Sicurezza
entstehen, ist Sena nicht haftbar für Schäden des Produkts, die
durch Folgendes entstehen.
Assicurarsi che il prodotto venga utilizzato correttamente nel rispetto
• Nicht ordnungsgemäße Verwendung oder Verwendung des
delle precauzioni di sicurezza di seguito indicate al fine di evitare
Produkts für andere Zwecke als die vorgesehenen
ogni rischio di lesioni gravi, morte e/o danno a cose.
Verwendungszwecke.
• Beschädigung des Produkts durch Nichtbeachtung des Espressioni di pericolo
Produkthandbuchs durch den Benutzer.
Questo manuale utilizza i simboli di sicurezza e le espressioni di
• Beschädigung des Produkts, weil es unbeaufsichtigt gelassen
rischio seguenti.
wurde oder aufgrund eines anderen Unfalls.
• Beschädigung des Produkts, weil der Benutzer andere Teile oder
eine andere Software als die vom Hersteller bereitgestellte AVVERTENZA
verwendet hat. Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata,
potrebbe causare morte o lesioni gravi.
• Beschädigung des Produkts, weil der Benutzer es anders als im
Produkthandbuch beschrieben auseinandergenommen, repariert
oder modifiziert hat.
ATTENZIONE
• Beschädigung durch Dritte.
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata,
• Beschädigung des Produkts durch höhere Gewalt (einschließlich
potrebbe causare lesioni lievi o moderate.
Brände, Überschwemmung, Erdbeben, Sturm, Orkan oder andere
Naturkatastrophen). AVVISO
• Nutzungsbedingte Beschädigung der Produktoberfläche. Indica informazioni considerate importanti, ma che non comportano
un pericolo. Il suo mancato rispetto potrebbe causare danni al
prodotto.
Kundendienst im Rahmen der Gewährleistung
Nota
Für Kundendienstleistungen im Rahmen der Gewährleistung senden
Note, suggerimenti d'uso o informazioni aggiuntive
Sie das defekte Produkt zusammen mit dem Kaufbeleg (eine
Quittung mit Kaufdatum, ein Produktregistrierungszertifikat der
Utilizzo del prodotto
Website sowie andere relevante Informationen) auf Ihre Kosten an
den Hersteller oder Verkäufer. Treffen Sie angemessene
Attenersi alle seguenti precauzioni per evitare lesioni o danni al
Maßnahmen, um das Produkt zu schützen. Um Rückerstattung oder
prodotto durante l'utilizzo.
Ersatz zu erhalten, müssen Sie das gesamte Paket so
zurücksenden, wie Sie es beim Kauf vorgefunden haben. Sena stellt
AVVERTENZA
einen kostenfreien Reparatur- oder Ersatzdienst für das Produkt zur
• L'utilizzo del prodotto ad alto volume per lunghi periodi di tempo
Verfügung, wenn Produktdefekte, für welche die Gewährleistung
potrebbe provocare danni ai timpani o all'udito.
gültig ist, während der Gewährleistungsfrist auftreten.
• Se il prodotto emette un odore insolito, risulta caldo al tatto o
presenta altre caratteristiche anomale durante il suo utilizzo o la
ricarica, interromperne l'uso immediatamente. In caso contrario,
potrebbe provocare danni, esplosioni o incendi. Contattare il
rivenditore locale se si presenta uno di questi problemi.
• L'uso incauto del prodotto su strada è rischioso e potrebbe
causare lesioni gravi, morte o danni. L'utente è tenuto ad attenersi
a tutte le precauzioni di sicurezza presenti in tutti i documenti forniti
con il prodotto. Questo contribuirà a ridurre al minimo la probabilità
che tali rischi si verifichino durante la guida.
• Spegnere il prodotto nei luoghi in cui la comunicazione wireless è
vietata, come ospedali o aeroplani. Nei luoghi in cui la
comunicazione wireless è vietata, le onde elettromagnetiche
potrebbero comportare rischi e causare incidenti.
• Prima di mettersi alla guida, fissare il prodotto al casco e verificare
nuovamente la sua tenuta. Il distacco del prodotto durante la guida
causerà danni al prodotto e potrebbe provocare incidenti.
• Non utilizzare il prodotto in un'atmosfera esplosiva. Se ci si trova in
un luogo del genere, spegnere il dispositivo e prestare attenzione
ad eventuali regolamenti, istruzioni e cartelli posti nell'area.
• Quando si utilizza il prodotto alla guida di veicoli o apparecchi
come motociclette, scooter, ciclomotori, fuoristrada o quad (qui di
seguito "mezzi di trasporto"), è necessario attenersi alle
precauzioni di sicurezza fornite dal produttore del veicolo.
Sena Technologies, Inc.
• Utilizzare il prodotto con giudizio e mai sotto l'effetto di alcol,
droghe, o quando si è molto stanchi.
www.sena.com/de
Kundenbetreuung: support.sena.com
E-mail: support@sena.com
• Cuando utilice el producto mientras conduce cualquier vehículo o AVISO
equipo como motocicletas, scooters, todoterrenos o quads (en • Mantenga el producto libre de polvo. El polvo puede dañar las
adelante, denominados "medios de transporte"), tendrá que seguir
piezas mecánicas y electrónicas del producto.
las precauciones de seguridad indicadas por el fabricante del
• El producto se debe guardar a temperatura ambiente. No exponga
vehículo.
el producto a temperaturas extremadamente altas o bajas, ya que
• Cuando utilice el producto, use el sentido común; nunca lo utilice es posible que esto reduzca la vida útil de los dispositivos
bajo los efectos del alcohol o las drogas, ni cuando esté
electrónicos, produzca daños en la batería o derrita las piezas de
extremadamente cansado. plástico del producto.
• No limpie el producto con disolventes de limpieza, productos
AVISO
• Acoplar el producto al casco se considera una modificación del químicos tóxicos ni detergentes potentes, ya que podrían dañar el
producto.
casco, y podría anular la garantía del casco o poner en riesgo la
funcionalidad del casco. Esto podría conllevar riesgos durante un • No pinte el producto. Es posible que la pintura obstruya las piezas
móviles o que produzca interferencias con el funcionamiento
accidente, y por lo tanto debe ser plenamente consciente de ello
antes de utilizar el producto. En caso de no aceptar este hecho, normal del producto.
deberá devolver el producto para recibir un reembolso completo. • No deje caer ni golpee el producto. Podría dañar el producto o sus
• En algunas regiones, está prohibido por ley conducir motocicletas circuitos electrónicos internos.
con auriculares o auriculares intraurales puestos. Por lo tanto, • No desmonte, repare ni modifique el producto, ya que podría
asegúrese de conocer todas las leyes relevantes en la región en la dañarlo e invalidar la garantía.
que utilice el producto, y cerciórese de cumplirlas.
• No almacene el producto en ambientes húmedos, especialmente
• El auricular está destinado exclusivamente a casos de motocicleta. durante periodos de tiempo prolongados. Podría dañar los
Para instalar el auricular debe seguir las instrucciones de circuitos electrónicos internos.
instalación de la Guía del usuario. • El rendimiento de la batería disminuirá con el paso del tiempo si se
• No golpee el producto con herramientas afiladas, ya que podría guarda durante periodos de tiempo prolongados sin usarla.
dañarlo.
• Mantenga el producto alejado de mascotas o niños pequeños. CERTIFICACIÓN Y APROBACIONES DE
Podrían dañar el producto.
SEGURIDAD
• Cualquier cambio o modificación en el equipo no aprobados de
modo explícito por la parte responsable del cumplimiento
normativo podría anular la garantía limitada para utilizar el equipo.
Declaración de cumplimiento normativo con la
Batería
FCC
Su producto cuenta con una batería integrada. Asegúrese de
Este dispositivo cumple con la sección 15 del reglamento de la
respetar toda la información de seguridad incluida en esta guía. No FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
respetar detenidamente las precauciones de seguridad puede
(1) Este dispositivo no debe provocar interferencias peligrosas.
provocar que la batería se caliente, reviente, se incendie y cause
(2) Este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas,
lesiones personales graves.
incluidas las que provoquen un funcionamiento no deseado.
Este equipo se ha probado y cumple con las restricciones de los
ADVERTENCIA
aparatos digitales de Clase B, de acuerdo con la sección 15 del
• No utilice el producto bajo la luz solar directa durante un periodo
reglamento de la FCC. Estas restricciones se han diseñado para
de tiempo prolongado. De lo contrario, el producto podría sufrir
proporcionar protección suficiente contra interferencias nocivas en
daños y podría generarse una fuente de calor que, a su vez,
instalaciones domésticas. Este equipo genera, utiliza y puede
podría provocar quemaduras.
irradiar energía de radio frecuencia y, si no se instala y utiliza
• No utilice ni guarde el producto en el interior de automóviles en siguiendo las instrucciones, puede provocar interferencias en las
climas muy cálidos. Podría provocar que la batería genere calor,
radiocomunicaciones. Sin embargo, no se garantiza que no se
se rompa o arda.
produzcan interferencias en una instalación determinada. Si el
• No siga cargando la batería si no se recarga durante el periodo de equipo produce interferencias en la recepción de radio y televisión
carga especificado. Hacerlo podría provocar que la batería se que se pueden determinar conectando y desconectando el equipo,
calentara, explotara o se incendiara. el usuario debería intentar corregir la interferencia siguiendo uno o
• No deje el producto cerca de llamas descubiertas. No arroje el varios de los siguientes procedimientos:
producto a un fuego. Podría provocar que la batería se calentara, • Reorientar o reubicar las antenas receptoras
explotara o incendiara y causar lesiones graves. • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor
• Nunca intente cargar una batería con un cargador que presenta
• Conectar el equipo a una toma o a un circuito distinto al que está
daños físicos. Podría provocar explosiones o accidentes. conectado el receptor.
• Ponerse en contacto con el distribuidor o con un técnico con
Almacenamiento y gestión del producto
experiencia en radio y televisión para obtener asistencia.
Tome las siguientes precauciones para evitar lesiones personales o
Declaración de exposición a radiofrecuencia de la FCC
daños en el producto al guardarlo y realizar tareas de
mantenimiento.
Este equipo cumple con los límites de exposición a radiaciones de
la FCC establecidos para un entorno no controlado. Los usuarios
PRECAUCIÓN finales deben seguir las instrucciones de funcionamiento
• No se deshaga del producto junto con los residuos domésticos específicas para satisfacer el cumplimiento normativo de exposición
convencionales. La batería integrada no debe desecharse a través a radiofrecuencia. La antena utilizada para este transmisor no debe
del circuito de residuos municipal, sino que debe trasladarse a transmitir simultáneamente con otra antena o transmisor, excepto en
puntos de recogida selectiva. Deshágase del producto siguiendo caso de que cumpla con los procedimientos de productos de varios
las normativas locales. transmisores de la FCC.
AVVISO • Non pulire il prodotto con solventi per la pulizia, agenti chimici
• Il fissaggio del prodotto al casco è considerato una modifica al tossici o detergenti aggressivi per non danneggiare il prodotto.
• Non dipingere il prodotto. La vernice potrebbe ostruire le parti
casco e potrebbe invalidare la garanzia del casco o
compromettere la funzionalità del casco stesso. Ciò potrebbe mobili o interferire con il normale funzionamento del prodotto.
comportare rischi durante un incidente, dunque l'utente deve • Non lasciar cadere o urtare altrimenti il prodotto. In caso contrario
potrebbero verificarsi danni al prodotto o ai relativi circuiti elettronici
esserne ben consapevole quando utilizza il prodotto. In caso di
mancata accettazione di quanto sopra, l'utente può restituire il interni.
prodotto ottenendone il rimborso completo. • Non smontare, riparare o modificare il prodotto per evitare danni al
• In alcuni Paesi, l'uso di cuffie o auricolari alla guida di motociclette prodotto e l'annullamento della garanzia.
è vietato dalla legge. Pertanto, accertarsi di conoscere tutte le • Non conservare il prodotto in ambienti umidi, specialmente per
lunghi periodi di tempo. In caso contrario potrebbero verificarsi
leggi vigenti in materia nel paese in cui si utilizza il prodotto e
assicurarsi di rispettarle. danni ai circuiti elettronici interni.
• La cuffia è adatta esclusivamente a caschi per motocicletta. Per • La conservazione per lunghi periodi di tempo causa il
installare la cuffia, è necessario seguire le istruzioni di installazione deterioramento delle prestazioni della batteria.
contenute nella Guida dell'utente.
• Non urtare il prodotto con oggetti appuntiti per evitare di provocare CERTIFICAZIONE E APPROVAZIONI
danni al prodotto.
• Mantenere il prodotto fuori dalla portata di animali o bambini. PER LA SICUREZZA
Potrebbero verificarsi danni al prodotto.
• Qualsiasi modifica o alterazione dell'apparecchio non
Dichiarazione di conformità FCC
espressamente approvate dal soggetto responsabile della
conformità potrebbe invalidare la garanzia limitata sull'uso
Questo dispositivo è conforme alla sezione 15 delle norme FCC. Il
dell'apparecchio.
funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni:
Batteria (1) Questo dispositivo non è in grado di causare interferenze
dannose
Il prodotto è dotato di una batteria integrata. Osservare attentamente
(2) Questo dispositivo deve accettare ogni interferenza ricevuta,
tutte le informazioni sulla sicurezza della presente guida. La
incluse quelle che possono causare funzionamento indesiderato.
mancata osservanza delle precauzioni di sicurezza può determinare
Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti di
il surriscaldamento, l'esplosione, l'incendio della batteria e gravi
un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della sezione 15 delle
lesioni alla persona.
norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire ragionevole
protezione contro le interferenze dannose in installazioni residenziali.
AVVERTENZA
Questo apparecchio genera, usa e può irradiare energia di
• Non utilizzare il prodotto alla luce diretta del sole per lunghi periodi
frequenza radio e, se non installato ed utilizzato conformemente alle
di tempo. Ciò potrebbe danneggiare il prodotto e generare calore
istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni
che può causare ustioni.
radio. Comunque, non esiste alcuna garanzia sul fatto che non si
• Non utilizzare e non conservare il prodotto all'interno di
verificheranno interferenze in un'installazione particolare. Se questo
un'autovettura quando il clima è molto caldo. In caso contrario, la
apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione dei
batteria potrebbe generare calore, rompersi o incendiarsi.
programmi radiotelevisivi, il che può verificarsi accendendo e
• Non continuare a ricaricare la batteria se non si ricarica entro il
spegnendo l'apparecchio, si invita l'utente a cercare di correggere
tempo di ricarica specificato. In caso contrario, la batteria potrebbe
l'interferenza adottando una delle misure seguenti:
scaldarsi, esplodere o incendiarsi.
• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente
• Non abbandonare il prodotto nelle vicinanze di fiamme vive. Non
• Aumentare la distanza tra apparecchio e ricevitore
smaltire il prodotto nel fuoco. In caso contrario, la batteria potrebbe
• Collegare l'apparecchio a una presa su un circuito diverso da
scaldarsi, esplodere, incendiarsi e causare lesioni gravi.
quello a cui è collegato il ricevitore.
• Non tentare mai di ricaricare una batteria con un caricabatteria
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per
fisicamente danneggiato. In caso contrario, potrebbe provocare
assistenza.
esplosione e/o incidenti.
Dichiarazione FCC di Esposizione alle
Conservazione e gestione del prodotto
radiofrequenze
Prendere le seguenti precauzioni per evitare lesioni alla persona o
Questo apparecchio è conforme ai limiti FCC per l'esposizione a
danni al prodotto durante la conservazione o la manutenzione del
radiofrequenze indicati per un ambiente non controllato. Gli utenti
prodotto.
finali sono tenuti ad attenersi alle istruzioni operative specifiche per il
rispetto della conformità all'esposizione alle radiofrequenze.
ATTENZIONE
L'antenna utilizzata per questo trasmittente non deve trasmettere in
• Non smaltire il prodotto nei rifiuti domestici. La batteria integrata
concomitanza con nessun'altra antenna o trasmittente, salvo
non può essere smaltita nel flusso dei rifiuti urbani e richiede la
conformemente alle procedure di prodotto multi-trasmittente FCC.
raccolta differenziata. Lo smaltimento del prodotto deve essere
effettuato in conformità con le normative locali.
Precauzione FCC
AVVISO
Qualsiasi modifica o alterazione dell'apparecchio non
• Conservare il prodotto a riparo dalla polvere. La polvere potrebbe
espressamente approvate dal soggetto responsabile della
causare danni alle parti meccaniche ed elettroniche del prodotto.
conformità potrebbe invalidare l'autorizzazione dell'utente all'utilizzo
• Il prodotto dovrebbe essere conservato a temperatura ambiente.
dell'apparecchio.
Non esporre il prodotto a temperature estremamente alte o basse,
in quanto queste potrebbero ridurre la vita dei dispositivi elettronici,
danneggiare la batteria e/o fondere le parti in plastica del prodotto.
Aviso de la FCC EXENCIONES Y LIMITACIONES DE LA
Cualquier cambio o modificación en el equipo no aprobado de GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
modo explícito por la parte responsable del cumplimiento normativo
podría anular su autorización para utilizar el equipo.
Garantía limitada
Declaración de conformidad de la CE
Garantía limitada
Este producto dispone de la marca CE de acuerdo con las
Sena Technologies, Inc. ("Sena") garantiza la calidad del producto
disposiciones de la directiva R&TTE (2014/53/EU). Por la presente, en base a la especificación técnica indicada en el manual del
Sena declara que el equipo de radio SP46 cumple la Directiva
producto y a los datos relacionados con la garantía del producto. En
2014/53/UE. Para obtener más información, consulte la página web este documento la garantía del producto solamente se aplica al
www.sena.com/es. Tenga en cuenta que este producto utiliza
producto.
bandas de radiofrecuencia no armonizadas en la Unión Europea. En
Período de garantía
la Unión Europea, este producto está diseñado para utilizarse en
Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Sena garantiza que este producto (el "Producto") se ajustará y
cumplirá las especificaciones técnicas publicadas y los materiales
Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, España, Suecia,
escritos adjuntos, y que estará libre de defectos materiales y de
Reino Unido y dentro de la AELC en Islandia, Noruega y Suiza.
mano de obra durante un periodo de dos (2) años a partir de la
Declaración del ministerio de industria de Canadá
fecha de adquisición por parte del primer consumidor comprador
del Producto. Esta garantía limitada se concede solo al consumidor
Este dispositivo cumple con los estándares de RSS exentos de
original comprador del Producto, y no puede asignarse ni
licencia del ministerio de industria de Canadá. El funcionamiento
transferirse a ningún comprador o usuario final posterior.
está sujeto a las siguientes dos condiciones:
Finalización
(1) Este dispositivo no debe provocar interferencias.
La garantía de la calidad del producto será efectiva a partir de la
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas
las que provoquen un funcionamiento no deseado del fecha de compra inicial. Además, la garantía de calidad del
producto caducará cuando finalice el período de garantía. No
dispositivo.
obstante, en los casos siguientes, la garantía finalizará
Licencia de Bluetooth
prematuramente.
• En caso de que se haya vendido o transferido el producto a un
La marca de la palabra Bluetooth® y los logotipos son propiedad de
tercero.
Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas se realizará
• En caso de que se hayan modificado o eliminado el nombre, el
con licencia. El resto de marcas o nombres comerciales
número de serie, la etiqueta del producto u otras marcas del
corresponden a sus respectivos propietarios.
fabricante.
El producto cumple y adopta la especificación 4.1 de Bluetooth®, y
• En caso de que una persona no autorizada haya intentado
ha superado satisfactoriamente todas las pruebas de
desmontar, reparar o modificar el producto.
interoperabilidad indicadas en la especificación de Bluetooth®. No
obstante, la interoperabilidad entre el dispositivo y otros productos Aviso y descargo de responsabilidad
compatibles con Bluetooth® no está garantizada.
Mediante la compra y uso de este producto, renunciará a derechos
legales considerables, incluidas las reclamaciones de
RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y
compensación por daños. Por lo tanto, asegúrese de leer y entender
electrónicos)
los siguientes términos y condiciones antes de utilizar el producto. El
uso de este producto constituirá su aceptación de este contrato y la
El símbolo del contenedor tachado en el producto, la
pérdida de derecho a toda reclamación. Si no acepta todos los
documentación o el embalaje le recuerda que todos los
términos y condiciones de este contrato, devuelva el producto para
productos eléctricos y electrónicos, baterías y obtener un reembolso.
acumuladores deben depositarse en puntos de
1. Debe comprender en su totalidad y aceptar todos los riesgos
recogida selectiva al final de su vida útil. Este requisito
(incluidos los producidos debido a un comportamiento
se aplica a la Unión Europea y a otros lugares en los
descuidado por su parte o por parte de otros) que se puedan
que hay disponibles sistemas de recogida por separado. Para evitar
ocasionar durante el uso de este producto.
posibles daños al medio ambiente y a la salud humana derivados
2. Usted es el responsable de garantizar que su estado médico le
de la eliminación incontrolada de residuos, no elimine estos
permite utilizar el producto, y que está en un estado físico
productos mediante el servicio de recogida de basuras municipal
adecuado para utilizar cualquier dispositivo que se pueda utilizar
normal. En su lugar, llévelos a un punto de recogida oficial para su
con él. Además, deberá garantizar que el producto no limita sus
reciclaje.
capacidades y que es capaz de utilizarlo con seguridad.
3. Debe ser un adulto capaz de asumir las responsabilidades
derivadas del uso del producto.
4. Deberá leer y comprender las siguientes advertencias y alertas:
• Sena, conjuntamente con sus empleados, directores, socios, filiales,
representantes, agentes, firmas de apoyo y proveedores, vendedores
exclusivos de Sena (denominados en conjunto "la compañía")
recomiendan que, antes de utilizar el producto y dispositivos similares
de cualquier marca incluidos los modelos derivados, recopile
información relevante de antemano y esté completamente informado
en todo lo relacionado con el tiempo, la situación del tráfico y las
condiciones de las carreteras.
Dichiarazione di conformità CE
La presente garanzia limitata si applica solo al primo acquirente
consumatore del Prodotto e non è cedibile o trasferibile a nessun
Questo prodotto è provvisto di marcatura CE ai sensi delle
acquirente/utente finale successivo.
disposizioni della Direttiva R&TTE (2014/53/EU). Con la presente
Scadenza
Sena dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo SP46 è conforme
La garanzia di qualità del prodotto decorre dalla data del primo
con la Direttiva 2014/53/UE. Per ulteriori informazioni, visitare www.
acquisto del prodotto. Altresì, la garanzia di qualità del prodotto
sena.com. Questo prodotto utilizza bande di frequenza radio non
scade alla scadenza del periodo di garanzia. Tuttavia, la garanzia
armonizzate nell'UE. All'interno dell'UE questo prodotto è destinato
decadrà prematuramente nei seguenti casi.
all'uso in Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania,
• Nel caso in cui il prodotto sia stato venduto o trasferito ad una
Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo,
parte terza.
Spagna, Svezia, Regno Unito e nella regione EFTA in Islanda,
• Nel caso in cui il nome, il numero di serie, l'etichetta o altre
Norvegia e Svizzera.
marcature siano stati modificati o rimossi.
Dichiarazione Industry Canada
• Nel caso in cui soggetti non autorizzati abbiano tentato di
smontare, riparare o modificare il prodotto.
Il presente dispositivo è conforme allo/agli standard RSS esenti da
Avviso e rinuncia
licenza Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due
Acquistando e utilizzando il prodotto, l'utente rinuncia a una quantità
seguenti condizioni:
considerevole di diritti legali, compresa qualsiasi pretesa di
(1) Il dispositivo non causa interferenze dannose.
risarcimento danni. Pertanto, assicurarsi di leggere e di aver
(2) Il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese
compreso i seguenti termini e condizioni prima di utilizzare il
quelle che possono causare operazioni indesiderate del
prodotto. L'utilizzo di questo prodotto costituirà il consenso al
dispositivo.
presente accordo, nonché la rinuncia al diritto al risarcimento dei
Licenza Bluetooth
danni. Se non si accettano tutti i termini e le condizioni del presente
accordo, restituire il prodotto per ottenere il rimborso.
La parola e i loghi Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG,
1. L'utente è tenuto a comprendere e accettare completamente tutti i
Inc. e qualsivoglia utilizzo di tali marchi da parte di Sena è concesso
rischi (inclusi quelli dovuti a negligenza da parte dell'utente o di
in licenza. Altri marchi e denominazioni commerciali appartengono
terzi) che possano presentarsi durante l'utilizzo del prodotto.
ai rispettivi proprietari.
2. L'utente ha la responsabilità di assicurarsi che le proprie
Il prodotto è conforme con e adotta le Specifiche 4.1 Bluetooth® ed
condizioni mediche consentano l'uso del prodotto e che le proprie
ha superato tutti i test di interoperabilità previsti dalle specifiche
condizioni fisiche siano sufficienti all'uso di eventuali dispositivi in
Bluetooth®. Tuttavia, l'interoperabilità tra il dispositivo ed altri prodotti
concomitanza con esso. Inoltre l'utente è tenuto ad assicurarsi
abilitati Bluetooth® non è garantita.
che il prodotto non limiti le sue capacità e che sia in grado di
WEEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed utilizzarlo in sicurezza.
3. L'utente deve essere un adulto in grado di assumersi le proprie
elettroniche)
responsabilità per l'utilizzo del prodotto.
Il simbolo del bidone con una croce sopra su prodotti, 4. L'utente è tenuto a leggere e comprendere le avvertenze e gli
sugli opuscoli o sulle confezioni ricorda che tutti i avvisi di seguito:
prodotti elettrici ed elettronici, le batterie e gli • Sena, nonché i propri dipendenti, dirigenti, partner, aziende controllate,
accumulatori devono essere smaltiti in raccolta rappresentanti, agenti, ditte e fornitori di supporto, rivenditori esclusivi
differenziata alla fine del loro ciclo di vita. Questo di Sena (collettivamente "l'Azienda") consigliano all'utente, prima di
utilizzare il prodotto e dispositivi simili di qualsiasi marchio, compresi i
requisito si applica all'Unione Europea e ad altre località
relativi modelli derivati, di raccogliere in anticipo eventuali informazioni
in cui sono disponibili sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti. Per
rilevanti e di essere preparato a qualsiasi condizione meteo, situazione
impedire possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti
del traffico e condizione stradale.
dallo smaltimento incontrollato di rifiuti, non smaltire questi prodotti
• Quando si utilizza il prodotto alla guida di veicoli o apparecchi come
insieme ai rifiuti solidi urbani, ma consegnarli presso un punto di
motociclette, scooter, ciclomotori, fuoristrada o quad (qui di seguito
raccolta autorizzato per il riciclo.
"mezzi di trasporto"), è necessario attenersi alle precauzioni di
sicurezza fornite dal produttore del veicolo.
SONERO DI RESPONSABILITÀ E • Utilizzare il prodotto con giudizio e mai sotto l'effetto di alcol.
5. L'utente è tenuto a leggere e a comprendere completamente tutti i
RESTRIZIONI ALLA GARANZIA
termini e le condizioni dei diritti legali e delle avvertenze che l'uso
del prodotto comporta. Inoltre, l'utilizzo del prodotto costituisce
LIMITATA SUL PRODOTTO
l'accettazione di tutti i termini e le condizioni relativi alla rinuncia ai
diritti.
Garanzia limitata Esclusioni dalla garanzia
Garanzia limitata
Cause di limitazione della responsabilità
Sena Technologies, Inc. ("Sena") garantisce la qualità del prodotto in
La mancata restituzione da parte dell'utente del prodotto dopo
base alle specifiche tecniche indicate nel manuale del prodotto, averlo acquistato, comporta la rinuncia da parte sua a qualsiasi
nonché i dati relativi alla garanzia del prodotto. In questa sede, la diritto di indennizzo per responsabilità, perdite, reclami e richieste di
garanzia del prodotto si riferisce esclusivamente al prodotto.
rimborso spese (comprese le spese legali). Pertanto, Sena non sarà
responsabile di infortuni, morte o eventuali perdite o danni a mezzi di
Validità della garanzia
trasporto, cose o beni di proprietà dell'utente o di terzi, che possano
Sena garantisce la conformità e le prestazioni del prodotto in base
verificarsi durante l'utilizzo del prodotto. Inoltre, Sena non sarà
alle specifiche tecniche pubblicate e la documentazione scritta di
responsabile di eventuali danni sostanziali non riconducibili alle
accompagnamento, e che sarà privo di difetti di materiali e i
condizioni, all'ambiente o al malfunzionamento del prodotto. Tutti i
fabbricazione per un periodo di due (2) anni a partire dalla data di
rischi relativi al funzionamento del prodotto dipendono interamente
acquisto da parte del primo acquirente consumatore del Prodotto.
• Cuando utilice el producto mientras conduce cualquier vehículo o • En caso de que el producto sufra daños debido a que se ha
equipo como motocicletas, scooters, todoterrenos o quads (en dejado abandonado o ha sufrido algún otro accidente.
adelante, denominados "medios de transporte"), tendrá que seguir las
• En caso de que el producto sufra daños debido a que el usuario
precauciones de seguridad indicadas por el fabricante del vehículo.
ha utilizado piezas o software no suministrados por el fabricante.
• Cuando utilice el producto, use el sentido común; nunca lo utilice bajo
• En caso de que el producto sufra daños debido a que el usuario lo
los efectos del alcohol.
ha desmontado, reparado o modificado de un modo distinto al
5. Es necesario que lea y comprenda completamente todos los
indicado en el manual del producto.
términos y condiciones de los derechos y advertencias legales
• En caso de que el producto sufra daños por parte de un tercero.
relacionados con el uso del producto. Además, el uso del
producto supone la aceptación de todos los términos y • En caso de que el producto sufra daños debido a causas de
condiciones relacionados con la renuncia a los derechos.
fuerza mayor (incluidos incendios, inundaciones, terremotos,
tormentas, huracanes u otros desastres naturales).
Exclusiones de la garantía
• En caso de que la superficie del producto sufra daños debido al
uso.
Motivos de las responsabilidades limitadas
Servicio de garantía
Si no devuelve el producto tras comprarlo, renunciará a todos los
derechos a responsabilidades, pérdidas, reclamaciones y
Para obtener un servicio de garantía del producto, envíe el producto
reclamaciones de reembolso de gastos (incluidas los honorarios de
los abogados). Por lo tanto, Sena no será responsable de ninguna defectuoso (haciéndose cargo del envío) al fabricante o al vendedor
lesión física, muerte o pérdida o daño de los medios de transporte, con un comprobante de compra (una factura en la que se muestre
posesiones o activos que le pertenezcan a usted o a terceras partes la fecha de compra, un certificado de registro del producto del sitio
que se pudieran producir durante su uso del producto. Además, web y otra información relevante). Lleve a cabo las medidas
necesarias para proteger el producto. Para obtener un reembolso o
Sena no será responsable de ningún cambio sustancial no
relacionado con el estado, el entorno o un fallo de funcionamiento una sustitución, deberá incluir el paquete completo tal y como fue
del producto. Todos los riesgos relacionados con el funcionamiento adquirido. Sena proporcionará un servicio de sustitución o
del producto dependen por completo del usuario reparación del producto gratuito cuando se produzcan defectos que
independientemente de su uso por parte del comprador inicial de entren dentro del ámbito de la garantía del producto dentro del
período de garantía.
un tercero.
Es posible que el uso de este producto provoque la infracción de
leyes locales o nacionales. Además, tenga en cuenta una vez más
que el uso correcto y seguro del producto es su absoluta
responsabilidad.
Limitación de responsabilidad
HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY, SENA EXCLUYE PARA SÍ
MISMA Y PARA SUS PROVEEDORES CUALQUIER
RESPONSABILIDAD, BASADA EN CONTRATO O AGRAVIO
(INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), DERIVADA DE CUALQUIER DAÑO
ACCIDENTAL, CONSECUENTE, INDIRECTO, ESPECIAL O
PUNITIVO DE CUALQUIER TIPO, O POR LA PÉRDIDA DE
INGRESOS O BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE
INFORMACIÓN O DATOS O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA
FINANCIERA QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON LA
VENTA, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO, USO, RENDIMIENTO,
FALLO O INTERRUPCIÓN DEL USO DE SUS PRODUCTOS,
AUNQUE SENA O SU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO HAYA SIDO
ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJESEN
DICHOS DAÑOS, Y LIMITA SU RESPONSABILIDAD A LA
REPARACIÓN, SUSTITUCIÓN O REEMBOLSO DEL PRECIO DE
COMPRA ABONADO, A DISCRECIÓN DE SENA. ESTA RENUNCIA
DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS NO SE VERÁ AFECTADA SI
ALGUNA DE LAS SOLUCIONES PROPORCIONADAS EN ESTE
DOCUMENTO NO CUMPLE CON SU OBJETIVO ESENCIAL. EN
CUALQUIER CASO, LAS RESPONSABILIDADES DE
COMPENSACIÓN TOTALES DE SENA O SUS AGENTES DE
VENTAS NO SUPERARÁN EN NINGÚN CASO EL PRECIO PAGADO
POR EL PRODUCTO POR PARTE DEL COMPRADOR.
Declinación de responsabilidades
Además de los daños que se pueden producir debido al uso del
producto, Sena no será responsable de los daños del producto que
se produzcan debido a los siguientes eventos.
• En caso de que el producto se utilice incorrectamente o se utilice
Sena Technologies, Inc.
para fines distintos de aquellos para los que está diseñado.
• En caso de que el producto sufra daños debido a que el usuario www.sena.com/es
no ha seguido las instrucciones del manual del producto. Atención al cliente: support.sena.com
E-mail: support@sena.com