1
INSTALL FAUCET (LAVATORY AND VESSEL FAUCETS)
Turn off hot and cold water
CAUTION
supplies before beginning.
• Install SEAL (1) into groove of FAUCET BASE (2).
• Feed FAUCET SUPPLY TUBES (5) and SHANK (3) through mounting hole of lavatory
or mounting surface.
• From below, Install RUBBER SEAL with RETAINING WASHER (4) and LOCKNUT (6) onto faucet
SHANK (3). Before fi nal tightening, faucet should be seated fl ush on mounting surface. Adjust
faucet so that it is centered and covers mounting hole. Tighten LOCKNUT (6) using a 15mm or
adjustable wrench. Do not over tighten.
2
1
MOUNTING
SURFACE
5
3
4
6
M965834 Rev. 1.1 (4/18)
- 2 -
5
MANTENIMIENTO
Si el fl ujo de agua es inferior al indicado, es posible que el regulador de fl ujo sea obstruido por suciedad
en los conductos de agua.
Limpie la rejilla del fi ltro en las mangueras de entrada.
PARA REEPLAZAR EL CARTUCHO
• Apague los suministros de agua.
• Use una HERRAMIENTA AFILADA (1) para afl ojar el ANILLO DECORATIVO (2). Figura A.
• Levanteel ANILLO DECORATIVO (2) y use una llave hexagonal para retirar el TORNILLO DE AJUSTE (3). Figura B.
• Retire la BASE (4) y tirar todo el conjunto de la manilla off. Figura B.
• Desenrosque la TUERCA DEL CARTUCHO (5) para retirar el CARTUCHO (6). Figura C.
• Reemplace el CARTUCHO (6) con uno nuevo.
• Invierta los pasos anteriores para instalar los componentes de la llave.
PARA REEMPLAZAR EL AERADOR
• Apague las fuentes de agua.
• Con la llave suministrada, se retira el AIREADOR (7).
• Limpie el AIREADOR (7) y vuelva a instalarlo en el grifo.
7
2
Figura A.
Figura C.
6
INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO:
DEBE: SIMPLEMENTE ENJUAGAR EL PRODUCTO CON AGUA LIMPIA. SECARLO CON UN PAÑO DE FRANELA
DE ALGODÓN SUAVE.
NO DEBE: NO LIMPIAR EL PRODUCTO CON JABONES, ÁCIDOS, PRODUCTOS PARA PULIR, ABRASIVOS, LIMPIADORES
FUERTES NI PAÑOS CON SUPERFICIES ÁSPERAS.
2
Figura B.
4
5
6
M965834 SP Rev. 1.1 (4/18)
- 19 -
3