medwork BAS Serie Manual Del Usuario página 16

Bruksanvisning
Avsedd användning
Instrumenten i BAS-serien är avsedda för endoskopisk avlägsning av stenar ur gall-
och pankreasgången.
Produktegenskaper
Bild 1: T.ex. BAS2-A2-30-23-200
Tub
Luer-Lock-anslutning
Bild 2: Montering och isärtagning
Dragstång
Användarens kvalifikationer
Användning av instrumenten kräver omfattande kunskaper om tekniska principer,
kliniska tillämpningar och risker vid gastrointestinal endoskopi. Instrumenten får
endast användas av läkare eller under uppsikt av läkare som har tillräcklig utbildning i
och erfarenhet av endoskopitekniker.
Allmänna anvisningar
Använd detta instrument uteslutande till de ändamål som beskrivs i den här bruksan-
visningen.
Instrument som klassas som osterila måste prepareras i enlighet med gällande
prepareringsinstruktioner från medwork före den första användningen.
Alla medwork-instrument ska förvaras torrt och mörkt. Förvara alla bruksanvisningar
säkert och lättillgängligt.
Indikationer
Choledocholithiasis - gallsten.
Kontraindikationer
Kontraindikationerna mot användning av instrument i BAS-serien är desamma som de
specifika kontraindikationerna mot esofagogastroduodenoskopi, kolonoskopi, sig-
moideoskopi, rektoskopi och endoskopisk retrograd kolangiopankreatikografi.
Möjliga komplikationer
Perforation, kolangit, blödning, aspiration, infektion, sepsis, allergisk reaktion mot
kontrastmedel eller läkemedel, högt blodtryck, lågt blodtryck, andningsförlamning eller
andningsstopp, arytmi eller hjärtstillestånd. Dessutom kan komplikationer uppstå i
anknytning till avlägsnande av främmande kropp: inkilning av främmande kropp,
aspiration av främmande kropp, lokala inflammationer eller kompressionsnekros.
Litotripsikorg
Spännhandtag
Gummitätning
Skruvkåpa
Spännhandtag
Försiktighetsåtgärder
För att garantera störningsfri undersökning måste storleken på endoskopets arbetska-
nal och storleken på instrumenten vara anpassade till varandra.
Kontrollera instrumenten när du tar ur dem ur förpackningen för felfri funktion, veck,
brott, sträva ytor, vassa kanter och överlappningar. Om du konstaterar en skada eller
felfunktion på instrumenten, använd dem INTE och informera ansvarig kontaktperson.
vår filial eller vårt försäljningskontor.
Alla som säljer eller använder medicinsk utrustning, måste rapportera alla allvarliga
biverkningar relaterade till produkten till tillverkaren och den behöriga myndigheten i
den medlemsstat där användaren och/eller patienten är registrerad.
OBSERVERA! Endast systemkomponenter i LIT-serien får användas till BAS-seriens
instrument för stenextraktion. medwork bär inget produktansvar vid användning med
andra litotripsi-systemkomponenter.
Alla instrument för extraktion i BAS-serien är avsedda för mekanisk litotripsi, med
undantag för de instrument som har denna symbol
Bruksanvisning
För det tillkopplade korgsystemet in i endoskopets arbetskanal och skjut korgen
framåt i korta steg tills kateterspetsen syns i tv-skärmen. Sondera det aktuella
gångsystemet så att sonden kommer bakom stenen och fånga försiktigt in stenen
under radiologisk kontroll. Använd spännhandtaget för att skjuta korgen för stenextrak-
tion in och ut. Mindre stenar kan extraheras genom papillen då katetern dras ur. Dra
sedan ut instrumentet långsamt ur endoskopet för att undvika att patienten och
användaren utsätts för blod och andra kroppsvätskor och därmed förknippad infekti-
onsrisk.
Observera! Om stenen inte kan ta sig förbi papillen måste korgen förberedas för
mekanisk litotripsi.
Mekanisk , icke-endoskopisk litotripsi under radiologisk
kontroll:
Skruva av spännhandtaget och dra av det från dragstången. Skruva sedan av
skruvkåpan och ta bort gummitätningen. Dra sedan försiktigt ur tuben över den
liggande dragvajern ur endoskopet. Ta sedan bort endoskopet och tuben.
Den flexibla spiralen för nödfall (LIT1-N4-38-090) förs över litotripsikorgens retrakti-
onstråd transendoskopiskt ända fram till stenen. Se till att korgen hela tiden står under
lätt spänning.
För in dragvajern i litotriptorhandtaget (LIT2-D-HAN) och anslut till nödspiralen med en
lätt vridrörelse av handtaget (se även bruksanvisningen för LIT2-D-HAN). Fixera
dragvajern i mitten av spännchucken. Tänk på att nödhylsan ska ligga utanför spänn-
chucken (proximalt). Öka långsamt trycket mot stenen genom att långsamt skruva på
turnbuckle-skruven. Vi rekommenderar att ni väntar några sekunder efter varje
skruvvarv innan ni fortsätter skruva då litotripsispiralen är spänd. Detta bygger upp ett
kontinuerligt ökande tryck mot stenen och ger kontroll på litotripsin.
OBSERVERA! BAS-seriens korgar för stenextraktion som används vid litotripsi är
försedda med ett specificerat brottställe. Efter krossningen dras korgen försiktigt
tillbaka ur gången med nödspiralen.
ballongkateter eller liten stenfångare.
Svenska
.
Konkrementen kan avlägsnas med hjälp av en