medwork BAS Serie Manual Del Usuario página 32

Lietošanas instrukcija
Lietojums
BAS sērijas instrumentus izmanto akmeņu endoskopiskai izņemšanai no žults un
aizkuņģa dziedzera kanāliem.
Produkta funkcijas
1. attēls: Piem.: BAS2-A2-30-23-200
Caurulīte
Luer lock savienojums
2. attēls: Demontāža un montāža
Vilkšanas stienis
Lietotāja kvalifikācija
Instrumentu izmantošanai ir vajadzīgas plašas zināšanas par kuņģa-zarnu trakta
endoskopijas tehniskajiem principiem, klīnisko pielietojumu un riskiem. Instrumentus
drīkst izmantot tikai ārsti, kas ir atbilstoši apmācīti un pieredzējuši darbam ar endosko-
piskām metodēm, vai to uzraudzību.
Vispārīgi norādījumi
Izmantojiet šo instrumentu tikai šajā rokasgrāmatā aprakstītajiem mērķiem.
Instrumenti, kas marķēti kā nesterili, jāsagatavo pirms pirmās lietošanas reizes
saskaņā ar spēkā esošajām medwork izstrādājumu atkārtotas apstrādes instrukcijām.
Visi medwork instrumenti jāuzglabā sausā, labi aizsargātā vietā. Glabājiet visas
instrukcijas drošā un labi pieejamā vietā.
Norādes
Akmeņi kopējā žultsvadā (choledocholithiasis).
Kontrindikācijas
BAS sērijas kontrindikācijas atbilst specifiskām kontrindikācijām barības vada-gastro-
duodenoskopijai, kolonoskopijai, sigmoidoskopijai, rektoskopijai un endoskopiskai
retrogēnai holangiopankreatogrāfijai.
Iespējamās komplikācijas
Perforācija, holangīts, asiņošana, aspirācija, infekcija, sepse, alerģiska reakcija uz
kontrastvielu vai medikamentiem, hipertensija, hipotensija, elpošanas nomākums vai
apstāšanās, sirds aritmija vai apstāšanās. Papildu komplikācijas svešķermeņa
izņemšanas laikā ir izņemamā svešķermeņa trieciens, svešķermeņa aspirācija, lokāls
iekaisums vai spiediena nekroze.
Piesardzības pasākumi
Lai nodrošinātu netraucētu izmeklēšanu, jāsaskaņo endoskopa darba kanāla diametrs
Akmens evakuācijas groziņš
Spriegošanas rokturis
Gumijas blīvējums
Skrūvējamais vāciņš
Spriegošanas rokturis
un instrumentu diametrs.
Pēc izņemšanas no iepakojuma pārbaudiet, vai instrumenti darbojas nevainojami,
tiem nav izliekumu, lūzumu, raupju virsmu, asu malu un pārpalikumu. Ja pamanāt
instrumentu bojājumus vai darbības traucējumus, NELIETOJIET tos un, lūdzu,
informējiet pārdošanas personāla vai mūsu biroja atbildīgo kontaktpersonu.
Ikvienam, kurš lieto vai darbojas ar medicīnas produktiem, jāziņo ražotājam un tās
dalībvalsts kompetentajai iestādei, kurā ir reģistrēts lietotājs un/vai pacients, par
visiem nopietniem ar produktu saistītiem incidentiem.
Uzmanību! BAS sērijas akmens evakuācijas groziņam drīkst izmantot tikai LIT sērijas
sistēmas komponentus. medwork neuzņemas atbildību par produktu lietošanu kopā ar
citiem litotriptora sistēmas komponentiem. Visi BAS sērijas akmens evakuācijas
groziņi ir piemēroti mehāniskai litotripsijai, izņemot nitinola akmens evakuācijas
groziņus, kas apzīmēti ar šo simbolu
Lietošanas instrukcija
Ievietojiet ievilkto akmens evakuācijas groziņu endoskopa darba kanālā un virziet to
uz priekšu ar nelieliem grūdieniem, līdz katetra gals ir redzams endoskopiskajā attēlā.
Izpētiet vēlamo kanālu sistēmu aiz akmens un uzmanīgi uztveriet to radioloģiskā
skatā. Akmeņu evakuācijas groziņa ievilkšana un pagarināšana tiek panākta, izmanto-
jot spriegošanas rokturi. Nelielus akmeņus var izņemt, ievelkot katetru caur papillu.
Pēc tam lēnām izvelciet instrumentu no endoskopa, lai izvairītos no pacienta un
lietotāja piesārņošanas ar asinīm un citiem ķermeņa šķidrumiem un ar to saistītajiem
infekcijas riskiem.
Uzmanību! Ja akmens nevar iziet cauri papillai, groziņš jāsagatavo mehāniskai
litotripsijai.
Ne - endoskopiska mehāniskā litotripsija, izmantojot radio-
loģisko kontroli
Noskrūvējiet spriegošanas rokturi un atvelciet to no velkamā stieņa. Pēc tam ats-
krūvējiet skrūvējamo vāciņu un noņemiet gumijas blīvējumu. Uzmanīgi izvelciet
caurulīti no endoskopa virs gulošās velkamās virves. Tad noņemiet endoskopu un
caurulīti.
Bīdiet elastīgo avārijas spirāli (LIT1-N4-38-090) virs akmens evakuācijas groziņa
velkamās virves līdz akmenim. Pārliecinieties, ka grozs ir pakļauts spriedzei pēc
iespējas nepārtraukti.
Ievietojiet velkamo virvi litotriptera rokturī (LIT2-D-HAN) un ar nelielu pagriešanas
kustību savienojiet avārijas spirāli ar rokturi (sk. arī LIT2-D-HAN rokasgrāmatu).
Piestipriniet velkamo virvi centrētu patronā. Pārliecinieties, vai avārijas uzmava
atrodas ārpus patronas (proksimāli).
Tagad palieliniet spiedienu uz akmens, lēnām pagriežot spīļskrūvi. Pēc katra
spīļskrūves pilna pagrieziena ar nospriegotu avārijas spirāli ieteicams nogaidīt dažas
sekundes, pirms to pagriezt vēl vairāk. Tas ļauj nepārtraukti palielināt spēku kon-
trolētai akmens sasmalcināšanai.
Uzmanību! BAS sērijas litotripsijas spējīgs akmens evakuācijas groziņš ir aprīkota ar
noteiktu lūzuma punktu. Pēc sasmalcināšanas grozs ar avārijas spirāli tiek uzmanīgi
izvilkts atpakaļ no vada. Akmens konkrementus var atgūt ar balona katetru vai ar
nelielu akmens evakuācijas groziņu no vada.
Pēc procedūras pabeigšanas
Atkārtoti izmantojamie instrumenti ir pareizi jāsagatavo. Lūdzu, ievērojiet pievienotās
instrukcijas par atkārtotu apstrādi.
Ja instrumentus vairs nevar izmantot, tie ir jāiznīcina saskaņā ar piemērojamajām
slimnīcu un administratīvajām vadlīnijām un piemērojamajiem normatīvajiem noteiku-
miem.
Latviski
.