Indicaciones; Litotricia Mecánica No Endoscópica Bajo Control Radi- Ológico; Contraindicaciones - medwork BAS Serie Manual Del Usuario

Instrucciones de uso
Uso previsto
Los instrumentos de la serie BAS sirven para la eliminación endoscópica de cálculos
del colédoco y del conducto pancreático.
Características del producto
Imagen 1: P. EJ.: BAS2-A2-30-23-200
Tubo
Conexión Luer-Lock
Imagen 2: Desmontaje y montaje
Barra de tracción
Cualificación del usuario
La utilización de los instrumentos requiere amplios conocimientos sobre los principios
técnicos, las aplicaciones clínicas y los riesgos de la endoscopia gastrointestinal. Los
instrumentos solo deben ser utilizados por médicos o bajo la supervisión de médicos
que estén debidamente formados y tengan suficiente experiencia en los procedimien-
tos endoscópicos.
Indicaciones generales
ce este instrumento exclusivamente para los fines descritos en las presentes instruc-
ciones.
Antes de usarlos por primera vez, los instrumentos identificados como no estériles se
deben acondicionar de acuerdo con las instrucciones de acondicionamiento vigentes
de medwork.
Todos los instrumentos de medwork deben conservarse en lugar seco y protegido de
la luz. Guarde todas las instrucciones de uso en un lugar seguro y fácilmente accesib-
le.

Indicaciones

Choledocholithiasis.

Contraindicaciones

Las contraindicaciones para la serie BAS corresponden a las contraindicaciones
específicas de la gastroduodenoscopia esofágica, la colonoscopia, la rectoscopia y la
colangiopancreatografía retrógrada endoscópica.
Posibles complicaciones
Perforación, colangitis, hemorragia, aspiración, infección, sepsis, reacción alérgica a
contrastes o medicamentos, hipertensión, hipotensión, depresión respiratoria o paro
respiratorio, arritmias cardiacas y paro cardiaco. Otras posibles complicaciones durante la
extracción de cuerpos extraños son la impactación del cuerpo extraño a extraer, la
Canastilla del extractor de cálculos
Mango de sujeción
Junta de goma
Tapón roscado
Mango de sujeción
aspiración del cuerpo extraño, las inflamaciones locales o las necrosis por presión.
Medidas de precaución
Para asegurar una exploración sin problemas, el diámetro del canal de trabajo del
endoscopio y el diámetro del instrumento deben ser compatibles entre sí.
Después de sacar los instrumentos del envase, compruebe que funcionen correcta-
mente y que no presenten dobleces, roturas, superficies rugosas o bordes cortantes o
salientes. Si detecta defectos en los instrumentos o estos no funcionan correctamen-
te, NO los utilice e informe a la persona de contacto pertinente del servicio externo o a
nuestra delegación.
Todas las personas que operen o usen dispositivos médicos deben comunicar todos
los eventos adversos graves relacionados con el producto al fabricante y a la auto-
ridad competente del Estado miembro en el que estén ubicados el usuario y/o el
paciente.
¡ATENCIÓN! Los extractores de cálculos de la serie BAS se deben utilizar exclusiva-
mente con los componentes de sistema de la serie LIT. medwork no asume ninguna
garantía del producto si se emplean con otros componentes del sistema litotriptor.
Todos los extractores de cálculos de la serie BAS son aptos para la litotricia mecáni-
ca, excepto los extractores identificados con este símbolo
Instrucciones de uso
Introduzca la cesta en posición metida dentro del canal de trabajo del endoscopio y
deslice el extractor de cálculos empujándolo suavemente varias veces hasta que la
punta del catéter sea visible en la imagen endoscópica. Sonde el conducto deseado
hasta más allá del cálculo y atrape este último con cuidado bajo control radiológico.
La canastilla del extractor de cálculos se retrae o extrae accionando el mango de
sujeción. Los cálculos pequeños pueden extraerse sacando el catéter a través de las
papilas.
A continuación, extraiga lentamente el instrumento del endoscopio para evitar la
contaminación del paciente y de los usuarios con sangre y otros líquidos corporales y
el peligro de infección asociado.
¡ATENCIÓN! Si el cálculo no puede pasar a través de la papila, la cesta se debe
preparar para una litotricia mecánica.
Litotricia mecánica no endoscópica bajo control radi-
ológico:
Desenrosque el mango de sujeción y extráigalo de la barra de tracción. A contin-
uación, desenrosque el tapón roscado y retire la junta de goma. Extraiga ahora con
cuidado el tubo del endoscopio por el cable de tracción. Extraiga a continuación el
endoscopio y el tubo. Deslice la espiral flexible de emergencia (LIT1-N4-38-090) para
litotricia a través del cable de tracción de la canastilla hasta llegar al cálculo.
Asegúrese de que la canastilla está todo el tiempo posible bajo tensión.
Inserte el cable de tracción en el mango litotriptor (LIT2-D-HAN) y conecte la espiral
de emergencia mediante un ligero giro al mango (consulte al respecto también las
instrucciones de uso LIT2-D-HAN). Fije el cable de tracción de forma centrada en la
mordaza. Preste atención a que el casquillo de emergencia se encuentre fuera de la
mordaza (proximal).
Aumente ahora lentamente la presión sobre el cálculo girando el tornillo tensor.
Después de cada giro completo del tornillo tensor le recomendamos esperar unos
segundos con la espiral de emergencia en tensión antes de seguir girando el tornillo.
Esto permite aumentar la fuerza de modo continuado para triturar de forma controlada
el cálculo.
¡ATENCIÓN! Las cestas para la extracción de cálculos aptas para la litotricia de la
serie BAS están equipadas con un punto de rotura controlada. Después de la tritura-
ción, la cesta se extrae cuidadosamente del conducto junto con la espiral de emer-
gencia. Las concreciones pueden extraerse del conducto utilizando un catéter con
balón o un pequeño extractor de cálculos.
Una vez finalizada la intervención
Los instrumentos reutilizables se deben acondicionar correctamente. Observe al
respecto las instrucciones de reacondicionamiento adjuntas.
Si los instrumentos ya no se pueden usar, deben desecharse de acuerdo con las
normas hospitalarias y de gestión aplicables y las disposiciones legales aplicables.
Español
.