medwork BAS Serie Manual Del Usuario página 28

Kasutusjuhend
Kasutusotstarve
BAS-seeria instrumendid on mõeldud kivide endoskoopiliseks eemaldamiseks
sapiteedest ja kõhunäärmejuhast.
Toote omadused
Joonis 1: NT: BAS2-A2-30-23-200
Tuubus
Luer-Lock-liitmik
Joonis 2: Kokku- ja lahtimonteerimine
Tõmbetangid
Kasutaja kvalifikatsioon
Instrumentide kasutamine eeldab põhjalikke teadmisi gastrointestinaalse endoskoopia
tehnilistest põhimõtete, kliiniliste kasutusviiside ja ohtude kohta. Instrumente tohib
kasutada ainult arstide järelevalve all, kel on piisav väljaõpe endoskoopiliste tehnikate
vallas ja piisavad kogemused.
Üldised juhised
Kasutage seda instrumenti ainult käesolevas juhendis kirjeldatud otstarvetel.
Kõik mittesteriilsed instrumendid tuleb enne esmakordset kasutamist vastavalt
kehtivale medworki ettevalmistamise juhendile ette valmistada.
Kõiki meditsiiniinstrumente tuleb hoida kuivas, valguse eest kaitstud kohas. Hoidke
kõiki kasutusjuhendeid kindlas ja hästi ligipääsetavas kohas.
Näidustused
Koledohholitiaas.
Vastunäidustused
BAS-seeria instrumentide vastunäidustused vastavad ösofagogastroduodenoskoopia,
koloskoopia, sigmoidoskoopia, rektoskoopia ja endoskoopilise retrograadse kolangio-
pankreatograafia spetsiifilistele vastunäidustustele.
Võimalikud komplikatsioonid
Perforatsioon, kolangiit, hemorraagia, aspiratsioon, infektsioon, sepsis, allergiline
reaktsioon kontrastainele või ravimitele, hüpertensioon, hüpotensioon, hingamisde-
pressioon või hingamise seiskumine, südamerütmi häired või südame seiskumine.
Muud võimalikud komplikatsioonid võõrkehade eemaldamisel on eemaldatava
võõrkeha impaktsioon, võõrkeha aspiratsioon, lokaalsed põletikud või survest tingitud
nekroos.
Kivipüüduri korv
Pingutuskäepide
Kummitihend
Kruvikork
Pingutuskäepide
Ettevaatusabinõud
Uuringute tõrgeteta kulgemise tagamiseks peavad endoskoopia töökanali läbimõõt ja
instrumentide läbimõõt omavahel sobima.
Kontrollige instrumente pärast pakendist väljavõtmist laitmatu talitluse, muljumise,
purunemise, kareda pealispinna, teravate servade ja eenduvate osade suhtes.
Kahjustuste või talitlushäirete tuvastamise korral instrumentidel ÄRGE neid kasutage
ja teavitage vastavat kontaktisikut või meie müügiesindust.
Meditsiinitoodete käitaja või kasutaja peab teatama kõikidest tootega seotud tõsistest
juhtumitest tootjat ning kasutaja ja/või patsiendi asukoha liikmesriigi vastavat ame-
tiasutust.
Tähelepanu! BAS-seeria kivipüüduritega tohib kasutada ainult LIT-seeria süsteemi-
komponente. medwork ei võta mingit vastutust toote kasutamise eest koos muude
litotriptori süsteemi komponentidega. Kõik BAS-seeria kivipüüdurid sobivad mehaani-
lise litotripsia jaoks, v.a sümboliga
Kasutusjuhend
Sisestage kokkutõmmatud korv endoskoobi töökanalisse ja lükake kateetrit tasapisi
edasi, kuni selle ots on nähtav endoskoopilisel pildil. Sondeerige soovitud trakti kuni
korv on kivist möödunud ja püüdke see ettevaatlikult korvi, radioloogilise seire all.
Kivipüüduri korvi kokku- ja lahtitõmbamine toimub pingutuskäepideme abil. Väikesed
kivid saab eemaldada, tõmmates kateetri papillaari kaudu välja.
Seejärel tõmmake instrument aeglaselt endoskoobist välja, vältimaks patsiendi ja
kasutaja saastumist vere ja muude kehavedelikega ning takistades nii infektsiooniohu
tekkimist.
Tähelepanu! Kui kivi ei mahu papillaarist läbi, tuleb ette valmistada korv mehaanilise
litotripsia jaoks.
Mitte-endoskoopiline mehaaniline litotripsia radioloogilise
järelevalve all
Keerake pingutuskäepide peale ja tõmmake see tõmbevardalt maha. Seejärel keerake
kruvikork maha ja eemaldage kummitihend. Nüüd tõmmake tuubus tõmbetrossi abil
endoskoobist välja. Seejärel eemaldage endoskoop ja tuubus.
Kasutage kivieemalduskorvi tõmbetrossi, et lükata elastne avariispiraal (LIT1-N4-38-
090) kuni kivini. Jälgige seejuures, et korv oleks võimalikult ühtlase pinge all.
Sisestage tõmbetross litotriptori käepidemesse (LIT2-D-HAN) ja ühendage avariispi-
raal, keerates käepidet veidi (vt selle kohta ka kasutusjuhendit LIT2-D-HAN). Fikseeri-
ge tõmbetross tsentreeritult kinnituspadrunisse. Jälgige, et avariihülss paikneks
seejuures kinnituspadrunist väljaspool (proksimaalselt).
Seejärel suurendage aeglaselt kivile avaldatavat survet, keerates pingutuskruvi.
Pingutatud avariispiraali korral soovitame iga kord pärast pingutuskruvi täispöörde
tegemist mõned sekundid oodata, enne kui seda edasi keerate. See võimaldab
sujuvat jõu suurendamist, kivi kontrollitud purustamiseks.
Tähelepanu! Litotripsia jaoks sobivad BAS-seeria kivipüüdurid on varustatud etten-
ähtud murdekohaga. Pärast purustamist tõmmatakse korv avariispiraali abil traktist
välja. Kivimoodustised saab traktist eemaldada balloonkateetri või väikese kivipüüduri
abil.
Pärast operatsiooni lõpetamist
Korduvkasutatavad instrumendid tuleb nõuetekohaselt töödelda. Selleks järgige
kaasapandud töötlemise juhendit.
Kui instrumente ei saa enam kasutada, tuleb need utiliseerida vastavalt kehtivatele
haigla ettekirjutustele ja haldussuunistele ning kehtivatele seadusemäärustele.
Eesti
tähistatud nitinoolist kivipüüdurid.