Bezpečnostné Informácie; Účel Použitia - 3M PROTECTA Lanyard Manual Del Usuario

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
SK
Pred použitím tohto lana na pracovné polohovanie/zadržiavanie dosahu si prečítajte všetky bezpečnostné informácie
zahrnuté v tomto návode, porozumejte im a dodržiavajte ich. V OPAČNOM PRÍPADE BY TO MOHLO SPÔSOBIŤ VÁŽNE
ZRANENIE ALEBO SMRŤ.
Tieto pokyny musia byť dodané používateľovi tohto zariadenia. Ponechajte si tieto pokyny ako referenciu pre
budúcnosť.
Účel použitia:
Toto lano na pracovné polohovanie/zadržiavanie dosahu je určené na použitie v rámci úplného systému osobnej prevencie proti
pádu. Laná na pracovné polohovanie/zadržiavanie dosahu sa používajú na to, aby používateľovi zabránili dosiahnuť alebo sa
vystaviť riziku pádu.
Akékoľvek iné využívanie zariadenia vrátane, ale neobmedzujúc, ako manipulácia s materiálom, rekreačné alebo iné so športom
súvisiace činnosti, alebo iné činnosti, ktoré nie sú popísané v návode pre používateľa, nie sú schválené spoločnosťou 3M a mohli
by spôsobiť vážne zranenie alebo smrť.
Toto zariadenie sa má používať na pracovisku iba zaškolenými používateľmi.
!
VAROVANIE
Toto lano na pracovné polohovanie/zadržiavanie dosahu je súčasťou systému osobnej prevencie proti pádu. Očakáva sa, že všetci
používatelia budú plne zaškolení na bezpečnú inštaláciu a obsluhu svojho systému osobnej ochrany proti pádu. Nesprávne použitie
tohto zariadenia by mohlo spôsobiť vážne zranenie alebo smrť. Ohľadom správneho výberu, obsluhy, inštalácie, údržby a servisu
si pozrite tento návod pre používateľa a všetky odporúčania výrobcu, navštívte kontrolóra alebo kontaktujte oddelenie technických služieb
spoločnosti 3M.
Na zníženie rizík spojených s prácou s lanom na pracovné polohovanie/zadržiavanie dosahu, ktoré, ak sa im nezabráni,
•
by mohli spôsobiť vážne zranenie alebo smrť:
- Toto zariadenie používajte len na pracovné polohovanie alebo zadržiavanie dosahu. Laná na pracovné polohovanie musia byť
nastavené tak, aby obmedzovali vzdialenosť voľného pádu na dva metre alebo menej a minimalizovali výkyv pri páde. Laná na
zadržiavanie dosahu musia používateľovi zabrániť dosiahnuť alebo sa vystaviť riziku pádu.
- Toto lano (t. j. netlmiace lano) nikdy nepoužívajte ako hlavné zariadenie na ochranu proti pádu.
- Pred každým použitím zariadenie skontrolujte, minimálne raz ročne a po každom prípade pádu. Skontrolujte ho v súlade s
návodom pre používateľa.
- Ak sa pri kontrole zistí, že stav zariadenia nie je bezpečný alebo je chybný, zariadenie prestaňte používať a zlikvidujte ho.
- Akékoľvek zariadenie, ktoré bolo použité na zachytenie pádu alebo čelilo sile dopadu, je nutné okamžite prestať používať. Pozrite
si návod pre používateľa alebo kontaktujte oddelenie služieb ochrany proti pádu spoločnosti 3M.
- Skontrolujte, či všetky pripojené podsystémy (napr. laná) sú zabezpečené voči všetkým rizikám, okrem iného aj vrátane
zamotania sa s ostatnými pracovníkmi, vášho zamotania sa do lán, zamotania sa do pohybujúcich sa zariadení alebo iných
okolitých predmetov.
- Zabezpečte používanie primeranej ochrany hrán, ak sa záchranné lano môže dostať do styku s ostrými hranami alebo rohmi.
- Zabezpečte, aby bolo zariadenie správne nastavené na zamýšľané použitie.
- Pripevnite nepoužitý (-é) popruh (-y) lana do odkladacieho (-ich) nástavca (-ov) postroja, ak sú vo výbave.
- Lano nezaväzujte ani na ňom nerobte uzly.
- Neprekračujte stanovený maximálny počet používateľov.
- Zabezpečte, aby systémy/podsystémy na ochranu proti pádu zostavené zo súčastí vyrobených rôznymi výrobcami boli
kompatibilné a spĺňali požiadavky príslušných noriem vrátane normy ANSI Z359 alebo iných príslušných predpisov, noriem alebo
požiadaviek na ochranu proti pádu. Pred používaním týchto systémov sa vždy poraďte s kompetentnou alebo kvalifikovanou
osobou.
• Na zníženie rizík spojených s prácou vo výškach, ktoré, ak sa nezabráni, by mohli spôsobiť vážne zranenie alebo smrť:
- Zabezpečte, že váš zdravotný a fyzický stav vám umožní bezpečne znášať všetky sily spojené s prácou vo výškach. Poraďte sa so
svojim lekárom, ak máte akékoľvek otázky ohľadom vašej schopnosti používať toto vybavenie.
- Nikdy neprekračujte povolenú kapacitu vášho ochranného vybavenia.
- Nikdy neprekračujte maximálnu voľnú vzdialenosť pádu vášho ochranného vybavenia proti pádu.
- Nikdy nepoužívajte akékoľvek ochranné vybavenie proti pádu, ktoré nezodpovedá kontrolám pred použitím alebo iným
plánovaným kontrolám alebo ak máte obavy ohľadom používania alebo vhodnosti vybavenia pre vašu aplikáciu. S akýmikoľvek
otázkami kontaktujte 3M Technické služby.
- Niektoré kombinácie subsystémov a dielov nemusia ohrozovať funkčnosť tohto zariadenia. Používajte iba kompatibilné spojenia.
Pri používaní tohto vybavenia v kombinácii s inými komponentmi alebo subsystémami, ktoré nie sú popísané v tomto návode pre
používateľa, sa poraďte so spoločnosťou 3M.
- Uplatnite ďalšie predbežné opatrenia pri práci v okolí pohybujúcich sa strojov (napr. horného pohonu mazaných lán), elektrických
rizík, extrémnych teplôt, chemických rizík, explozívnych alebo toxických plynov, ostrých hrán alebo pod zavesenými predmetmi,
ktoré by mohli spadnúť na vás alebo vaše ochranné vybavenie proti pádu.
- Používajte prostriedky proti elektrickému oblúku (Arc Flash) alebo na "horúce práce" (Hot Works) pri práci v prostredí s vysokými
teplotami.
- Vyhýbajte sa povrchom alebo predmetom, ktoré môžu poškodiť používateľa alebo vybavenie.
- Pri práci vo výške zabezpečte, že budete mať priestor pre voľný pád.
- Nikdy neupravujte alebo nepozmeňujte vaše ochranné vybavenie proti pádu. Opravy tohto vybavenia môžu vykonávať iba
pracovníci spoločnosti 3M alebo spoločnosťou 3M písomne poverené osoby.
- Pred použitím ochranného vybavenia proti pádu, zabezpečte, že je na mieste plán záchrany, ktorý umožní okamžitú záchranu pri
výskyte incidentu pádu.
- Ak sa vyskytne incident pádu, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc pre pracovníka, ktorý spadol.
- Telový pás nepoužívajte pri aplikáciách s nebezpečenstvom voľného pádu. Používajte iba úplné telové postroje.
- Minimalizujte riziko výkyvu pri páde tým, že bude pracovať čo najbližšie pod bodom ukotvenia.
- Pri zaškoľovaní s týmto zariadením, sekundárny systém ochrany proti pádu musí byť využívaný spôsobom, ktorý nevystaví
školeného neúmyselnému riziku pádu.
- Pri inštalácii, používaní alebo kontrole vybavenia/systému noste vždy náležité osobné ochranné prostriedky.
FORMULÁR Č.: 5908271 REV.: A
188