(Cs); Mimořádná Údržba; Zástrčka A Zásuvka - Telwin Mastermig 500 Aqua Manual De Instrucciones

NÁVOD K POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ:
PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ!
POPIS CHLADICÍ JEDNOTKY
Tato jednotka kapalného chlazení musí být používána výhradně pro
chlazení svařovacích pistolí vodou v zařízeních pro svařování MIG/MAG
a TIG.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Jednofázové napájecí napětí: 230V~(220V-240V) - 50/60Hz
Příkon: 180W
Maximální tlak (p ): 3 bar
max
Chladicí výkon (P ): 0.95 kW
1 l/min
Kapacita nádrže: 5 l
Druh použité chladicí kapaliny: A KAPALINA
Hmotnost: 17 kg
INSTALACE, BEZPEČNOST A ČINNOST
UPOZORNĚNÍ! VŠECHNY ÚKONY SPOJENÉ S INSTALACÍ A
ELEKTRICKÝM ZAPOJENÍM SE MUSÍ PROVÁDĚT PŘI
VYPNUTÉM ZAŘÍZENÍ, ODPOJENÉM OD NAPÁJECÍHO
ROZVODU. ELEKTRICKÁ
VÝHRADNĚ ZKUŠENÝM A KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLEM.
ZPŮSOB ZVEDÁNÍ ZAŘÍZENÍ
Chladicí jednotka popsaná v tomto návodu není vybavena systémy pro
zvedání.
UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ
Vyhledejte místo pro instalaci chladicí jednotky, a to tak, aby se
v blízkosti otvorů pro vstup a výstup chladicího vzduchu (nucený oběh
prostřednictvím ventilátoru - je-li součástí) nenacházely překážky;
mezitím se ujistěte, že se nebude nasávat vodivý prach, korozivní výpary,
vlhkost atd.
Udržujte kolem chladicí jednotky volný prostor minimálně do vzdálenosti
250mm.
UPOZORNĚNÍ! Umístěte zařízení na rovný povrch s nosností,
která je úměrná jeho hmotnosti, abyste předešli jeho
převrácení nebo nebezpečným přesunům.
PŘIPOJENÍ DO ROZVODU
- Před realizací jakéhokoli elektrického zapojení zkontrolujte, zda
jmenovité údaje chladicí jednotky odpovídají napětí a frekvenci sítě,
která je k dispozici v místě instalace.
- Chladicí jednotka musí být připojena výhradně k napájecímu systému
s uzemněným nulovým vodičem.
ZÁSTRČKA A ZÁSUVKA: Připojte volný konec kabelu k normalizované
zástrčce (2P + T (N)) a připravte zásuvku s odpovídajícími vlastnostmi;
příslušný pól uzemnění musí být připojen k zemnicímu vodiči
(žlutozelenému) napájecího vedení.
Zástrčka a zásuvka se musí vyznačovat jmenovitým napětím a proudem
odpovídajícím technickým údajům.
V případě, že je napájení prováděno ze zásuvky nebo svorkovnice,
nacházející se na svařovacím přístroji speciálně pro tento účel, postupujte
dle pokynů pro jeho připojení na panelu svařovacího přístroje.
ČINNOST
UPOZORNĚNÍ!
ÚKONY PLNĚNÍ NÁDRŽE MUSÍ BÝT PROVEDENY PŘI
VYPNUTÉM ZAŘÍZENÍ, ODPOJENÉM OD NAPÁJECÍHO
ROZVODU.
POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ CHLADICÍ KAPALINU DOPORUČENOU
VÝROBCEM CHLADICÍ JEDNOTKY.
JEDNOZNAČNĚ ZABRA TE POUŽITÍ NEMRZNOUCÍ KAPALINY NA
BÁZI POLYPROPYLENU.
1- Proveďte naplnění nádrže prostřednictvím ústí: KAPACITA nádrže = 5
l; dávejte pozor, aby nedošlo k žádnému nadměrnému úniku vody na
konci plnění.
2- Zavřete uzávěr nádrže.
3- Připojte koncové části svařovací pistole následujícím způsobem a

(CS)

ZAPOJENÍ MUSÍ BÝT PROVEDENA
zkontrolujte jejich správné zapojení, aby jednotka nehlásila chybějící
nebo nesprávné zapojení:
: PŘÍTOK KAPALINY (studené)
-
= světlemodrá hadice nacházející se v blízkosti zásuvky
jednotky vodního chlazení (GRA), vyznačené na
příslušném symbolu.
- : ODTOK KAPALINY (teplé)
= červená hadice nacházející se v blízkosti uchycení
GRA, vyznačené na příslušném symbolu.
4- Proveďte připojení zástrčky do zásuvky a ještě předtím vypněte
hlavní vypínač (pozice I).
Chladicí jednotka bude uvedena do činnosti a zahájí oběh kapaliny
ve svařovací pistoli.
5- Po několika minutách činnosti, zejména při použití prodlužovacích
hadic, může být potřebné obnovit hladinu v nádrži přidáním
vhodného množství kapaliny.
6- Pravidelně kontrolujte hladinu kapaliny v nádrži.
7- V případě, že chybí průtok odtoku kapaliny v nádrži, okamžitě
vypněte chladicí jednotku a v rámci první snahy o vyřešení problému
postupujte dle části pro údržbu.
8- Neuvádějte jednotku do činnosti, když nejsou připojena potrubí
svařovací pistole, protože v opačném případě by došlo k volnému
úniku kapaliny, která by mohla poškodit elektrické obvody,
nacházející se v blízkosti.
ÚDRŽBA
UPOZORNĚNÍ! PŘED PROVÁDĚNÍM ÚKONŮ ÚDRŽBY SE
UJISTĚTE, ŽE JE CHLADICÍ JEDNOTKA VYPNUTÁ A
ODPOJENÁ OD NAPÁJECÍHO ROZVODU.
ŘÁDNÁ ÚDRŽBA:
ÚKONY ŘÁDNÉ ÚDRŽBY MŮŽE PROVÁDĚT OBSLUHA.
- Pravidelně kontrolujte hladinu kapaliny v nádrži v intervalech
úměrných náročnosti použití.
- Pravidelně kontrolujte stav vnějších hadic připojených k chladicí
jednotce a ověřte, zda nejsou ucpané.
- Výměna chladicí kapaliny každých 6 měsíců.
MIMOŘÁDNÁ ÚDRŽBA:
ÚKONY MIMOŘÁDNÉ ÚDRŽBY MUSÍ BÝT PROVÁDĚNY VÝHRADNĚ
ZKUŠENÝM PERSONÁLEM NEBO PERSONÁLEM S KVALIFIKACÍ
Z ELEKTRO-STROJNÍ OBLASTI.
UPOZORNĚNÍ!
JEDNOTKY A PŘÍSTUPEM K JEJÍMU VNITŘKU SE UJISTĚTE,
ŽE JE ZAŘÍZENÍ VYPNUTO A ODPOJENO OD NAPÁJECÍ SÍTĚ.
Případné kontroly prováděné uvnitř chladicí jednotky pod napětím
mohou způsobit zásah elektrickým proudem s vážnými následky,
způsobenými přímým stykem se součástmi pod napětím a/nebo
přímým stykem s pohybujícími se součástmi.
V následujících případech:
- opakované potřeby obnovování hladiny v nádrži,
- úniků kapaliny,
okamžitě vypněte chladicí jednotku, odpojte zástrčku napájecího
kabelu a zkontrolujte hadice, spojky a vnitřní i vnější součásti související
s chladicím obvodem a proveďte potřebné opravy.
- 16 -
PŘED SEJMUTÍM PANELŮ CHLADICÍ