Español (ESP) Manual de instrucciones e instalación
1.
Responsabilidad .........................................................................................................................................................................................................102
2.
Garantía ......................................................................................................................................................................................................................102
3.
Copyright ....................................................................................................................................................................................................................102
4.
Instrucciones generales de seguridad..........................................................................................................................................................................102
4.1
Objetivo y uso del presente manual ......................................................................................................................................................................................102
4.2
Cualificaciones necesarias, supuestos ..................................................................................................................................................................................102
4.3
Cualificación del personal .....................................................................................................................................................................................................103
4.4
Uso previsto ............................................................................................................................................................................................................................103
4.5
Componentes recibidos .........................................................................................................................................................................................................103
4.6
Transporte, almacenamiento, desembalaje .........................................................................................................................................................................103
4.7
Sala de operaciones ...............................................................................................................................................................................................................103
4.8
Reducción de ruidos...............................................................................................................................................................................................................104
4.9
PARADA / DESCONEXIÓN DE EMERGENCIA ............................................................................................................................................................................104
4.10 Equipo de protección personal .............................................................................................................................................................................................104
4.12 Agua del sistema ....................................................................................................................................................................................................................104
4.13 Dispositivos de seguridad ......................................................................................................................................................................................................104
4.14 Fuerzas externas .....................................................................................................................................................................................................................105
4.16 Inspecciones de seguridad operativa....................................................................................................................................................................................105
4.18 Mantenimiento y reparaciones ..............................................................................................................................................................................................105
4.19 Uso indebido evidente ...........................................................................................................................................................................................................105
4.20 Peligros residuales .................................................................................................................................................................................................................106
4.21 Símbolos de advertencia del manual ...................................................................................................................................................................................106
5.
Descripción del producto ............................................................................................................................................................................................106
5.1
Documentación adicional ......................................................................................................................................................................................................106
5.2
Plano de la planta ..................................................................................................................................................................................................................106
5.3
Componentes / equipo ..........................................................................................................................................................................................................107
5.4
Modo de funcionamiento .......................................................................................................................................................................................................108
5.5
Marca ......................................................................................................................................................................................................................................110
6.
Montaje.......................................................................................................................................................................................................................112
6.1
6.2
Conexión de las tuberías ........................................................................................................................................................................................................112
6.3
Conexión de la fuente eléctrica .............................................................................................................................................................................................112
7.
Puesta en servicio .......................................................................................................................................................................................................112
7.1
Puesta en servicio ..................................................................................................................................................................................................................112
7.2
Ajustes / acciones de control .................................................................................................................................................................................................113
7.3
Nueva puesta en servicio .......................................................................................................................................................................................................113
7.4
8.
Mantenimiento ...........................................................................................................................................................................................................115
8.1
Lista de averías / mensajes de error ......................................................................................................................................................................................115
1.1
Condiciones ambientales ......................................................................................................................................................................................................117
1.2
Ejemplos de instalación .........................................................................................................................................................................................................117
1.3
1.4
Datos técnicos, especificaciones ....................................................................................................................................................................119
Diagrama de terminales ................................................................................................................................................................................121
Accesorios opcionales y su integración ..........................................................................................................................................................122
5.1
5.2
Declaración de conformidad ..........................................................................................................................................................................123
101