Tabla de contenido
Publicidad
Drehen Sie den Schlüssel der seitlichen Verriegelung bis
D
zum vollen Anschlag im Gegenuhrzeigersinn und schieben
den Koffer über die gesamte Länge der Befestigungsschlitze
nach vorne.
Mit einem letzten Druck auf die Rückseite des Koffers stellen
Sie sicher, dass er sich am Anschlag der Befestigungsschlitze
befindet.
Den Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen, um den Koffer am
Befestigungspunkt zu verriegeln.
Vergewissern Sie sich, dass der Koffer richtig
eingerastet
ist,
Kofferbefestigung mit dem Schlitz zur Befestigung an der
Halterung überprüfen.
Der Schlüssel kann nur abgezogen werden, wenn der
Koffer eingerastet ist.
Vor dem Losfahren die korrekte Befestigung des
Koffers sicherstellen.
Die Arbeiten für den Koffer auf der gegenüberliegenden
Fahrzeugseite wiederholen.
Girar la llave de la cerradura lateral para el máximo
E
accionamiento hacia la izquierda y trasladar hacia adelante
la maleta recorriendo toda la longitud de las ranuras de la
fijación.
Por último, empujando el lado trasero de la maleta, asegurarse
de que se encuentre en el final de carrera de las ranuras de
las fijaciones.
Girar la llave hacia la derecha para bloquear la maleta en la
fijación.
Asegurarse de enganchar correctamente la maleta,
controlando la alineación de la fijación de la maleta con
la ranura del enganche en el soporte.
La llave solo se extrae si la maleta está enganchada.
Antes
de
correctamente la maleta.
Repetir las operaciones para la otra maleta en el lado opuesto
del vehículo.
Γυρίστε το κλειδί στην πλευρική κλειδαριά για μέγιστη
GR
ενεργοποίηση προς τα αριστερά και μετατοπίστε προς τα
εμπρός τη βαλίτσα σε όλο το μήκος των εγκοπών σύνδεσης.
Με μια τελική ώθηση στην πίσω πλευρά της βαλίτσας,
βεβαιωθείτε ότι φτάσατε στο τέλος διαδρομής στις εγκοπές
των συνδέσμων.
Γυρίστε το κλειδί δεξιόστροφα για να μπλοκάρει η βαλίτσα
στο σύνδεσμο.
Βεβαιωθείτε για τη σωστή σύνδεση της βαλίτσας
επαληθεύοντας την ευθυγράμμιση του συνδέσμου της
βαλίτσας με την εγκοπή σύνδεσης στη βάση στήριξης.
Το κλειδί βγαίνει μόνο αν η βαλίτσα είναι συνδεδεμένη.
Πριν ξεκινήσετε βεβαιωθείτε ότι η βαλίτσα έχει
συνδεθεί σωστά.
Επαναλάβετε τις ίδιες εργασίες και για τη βαλίτσα στην
αντίθετη πλευρά του οχήματος.
pag.
10
indem
Sie
die
Ausrichtung
partir,
asegurarse
del
der
enganchar
Publicidad
Tabla de contenido
